Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 一緒に歩こうか - クァク・チノン 韓ドラ:サークル:繋がった二つの世界 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

一緒に歩こうか - クァク・チノン 韓ドラ:サークル:繋がった二つの世界 歌詞和訳

カチコルルッカ クァク・チノン
같이 걸을까 - 곽진언
一緒に歩こうか
作詞作曲:이적
韓国ドラマ:サークル:繋がった二つの世界
出演:ヨ・ジング、 コン・スンヨン、 キム・ガンウ、イ・ギグァン(BEAST)など
HIGHLIGHTのイ・ギグァン出演!現在と未来で起こる謎の事件の真相とは?!
2017年、宇宙から来た人類の登場と同時に起きた謎の事件を追う平凡な大学生キム・ウジンと、2037年、感情が統制された未来都市「スマート地球」で起きた謎の事件を追う熱血刑事ジュンヒョク!2人の男が現在と未来を背景に起きたミステリアスな事件を追跡していく課程を描いたドラマ
カチコルルッカ クァク・チノン
같이 걸을까 - 곽진언
一緒に歩こうか


ピゴンハミョン チャムッカン スュィオガ
피곤하면 잠깐 쉬어가
疲れたらしばらく休んでいって

カル キルン アジク モニッカ
갈 길은 아직 머니까
行く道はまだ遠いから

ムロラド ハンジャン マシルッカ
물이라도 한잔 마실까
水でも一杯飲もうか

ウリン イミ オレ モン キルル
우린 이미 오래 먼 길을
僕たちはすでに長くて遠い道を

コロ オン サラムドゥル アニッカ
걸어 온 사람들 이니까
歩いて来た人たちだから

ノプン サヌル オルゴ
높은 산을 오르고
高い山を登って

コチン カンウル コンノゴ
거친 강을 건너고
荒い川を渡って

キプン コルッチャギルル ノモソ
깊은 골짜기를 넘어서
深い谷間を越えて

センエ ックンチャラギ
생에 끝자락이
生涯の終わりが

タウル コスロ オヌルド
닿을 곳으로 오늘도
届くところで今日も

キルル イルン ッテド イッソッチ
길을 잃은 때도 있었지
道に迷った時もあったよ

ッスロジン チョクド イッソッチ
쓰러진 적도 있었지
倒れたこともあった

クロドン ッテマダ ソロ タガワ
그러던 때마다 서로 다가와
そうするたびにお互いに近づいて来て

チョブン オッケラド ネジュオ
좁은 어깨라도 내주어
狭い肩でも奪われて

タシ ムルペ ヒムル ノオ
다시 무릎에 힘을 넣어
また膝に力を入れて

ノプン サヌル オルゴ
높은 산을 오르고
高い山を登って

コチン カンウル コンノゴ
거친 강을 건너고
荒い川を渡って

キプン コルッチャギルル ノモソ
깊은 골짜기를 넘어서
深い谷間を越えて

センエ ックンチャラギ
생에 끝자락이
生涯の終わりが

タウル コスロ オヌルド
닿을 곳으로 오늘도
届くところで今日も

オヌゴセ イッスルッカ
어느곳에 있을까
どこにいるだろうか

ク オディロ ヒャンハヌン ゴルッカ
그 어디로 향하는 걸까
そのどこに向かっているだろうか

ヌグエゲ ムロド モルンチェ
누구에게 물어도 모른채
誰かに聞いても知らないまま

タシ イロナ
다시 일어나
また立ち上がって

サヌル オルゴ
산을 오르고
山を登って

カンウル コンノゴ
강을 건너고
川を渡って

コルッチャギルル ノモソ
골짜기를 넘어서
谷間を越えて

センエ ックンチャラギ
생에 끝자락이
生涯の終わりが

タウル コスロ オヌルド
닿을 곳으로 오늘도
届くところで今日も

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



カチコルルッカ クァク・チノン
같이 걸을까 - 곽진언
一緒に歩こうか

ピゴンハミョン チャムッカン スュィオガ
피곤하면 잠깐 쉬어가
疲れたらしばらく休んでいって

カル キルン アジク モニッカ
갈 길은 아직 머니까
行く道はまだ遠いから

ムロラド ハンジャン マシルッカ
물이라도 한잔 마실까
水でも一杯飲もうか

ウリン イミ オレ モン キルル
우린 이미 오래 먼 길을
僕たちはすでに長くて遠い道を

コロ オン サラムドゥル アニッカ
걸어 온 사람들 이니까
歩いて来た人たちだから

ノプン サヌル オルゴ
높은 산을 오르고
高い山を登って

コチン カンウル コンノゴ
거친 강을 건너고
荒い川を渡って

キプン コルッチャギルル ノモソ
깊은 골짜기를 넘어서
深い谷間を越えて

センエ ックンチャラギ
생에 끝자락이
生涯の終わりが

タウル コスロ オヌルド
닿을 곳으로 오늘도
届くところで今日も

キルル イルン ッテド イッソッチ
길을 잃은 때도 있었지
道に迷った時もあったよ

ッスロジン チョクド イッソッチ
쓰러진 적도 있었지
倒れたこともあった

クロドン ッテマダ ソロ タガワ
그러던 때마다 서로 다가와
そうするたびにお互いに近づいて来て

チョブン オッケラド ネジュオ
좁은 어깨라도 내주어
狭い肩でも奪われて

タシ ムルペ ヒムル ノオ
다시 무릎에 힘을 넣어
また膝に力を入れて

ノプン サヌル オルゴ
높은 산을 오르고
高い山を登って

コチン カンウル コンノゴ
거친 강을 건너고
荒い川を渡って

キプン コルッチャギルル ノモソ
깊은 골짜기를 넘어서
深い谷間を越えて

センエ ックンチャラギ
생에 끝자락이
生涯の終わりが

タウル コスロ オヌルド
닿을 곳으로 오늘도
届くところで今日も

オヌゴセ イッスルッカ
어느곳에 있을까
どこにいるだろうか

ク オディロ ヒャンハヌン ゴルッカ
그 어디로 향하는 걸까
そのどこに向かっているだろうか

ヌグエゲ ムロド モルンチェ
누구에게 물어도 모른채
誰かに聞いても知らないまま

タシ イロナ
다시 일어나
また立ち上がって

サヌル オルゴ
산을 오르고
山を登って

カンウル コンノゴ
강을 건너고
川を渡って

コルッチャギルル ノモソ
골짜기를 넘어서
谷間を越えて

センエ ックンチャラギ
생에 끝자락이
生涯の終わりが

タウル コスロ オヌルド
닿을 곳으로 오늘도
届くところで今日も



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/27~(BS日テレ)
秋のカノン
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/17~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon