Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » OH MY GIRL(오마이걸)《♀》 » TITLE … Coloring Book - OH MY GIRL 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Coloring Book - OH MY GIRL 歌詞和訳

コルロリンブク
컬러링북 (Coloring Book) - 오마이걸(OH MY GIRL)
作詞:서정아 作曲:David Anthony, Valeria Del Prete, 72
リクエスト頂いた曲です♪
コルロリンブク
컬러링북 (Coloring Book) - 오마이걸(OH MY GIRL)


hey hey

ヨル ソンカラク
열 손가락
十本の指

hey hey come on

ヨル ソンカラク
열 손가락
十本の指

ナン アジク ミッキ ヒムドゥロ
난 아직 믿기 힘들어
私はまだ信じられない

ノ ッテムネ クロンガ ブヮ
너 때문에 그런가 봐
あなたのせいでそうみたい

ナン マチ トンファチェク アネ
난 마치 동화책 안에
私はまるで童話の本の中に

ッパジン ゴッ カトゥン
빠진 것 같은
嵌まったような

キブニ マク トゥロ
기분이 막 들어
気分がして

タ アヌン イヤギジャナ
다 아는 이야기잖아
すべて知ってる話じゃない

ヘンボカゲ サラッテヨ
행복하게 살았대요
幸せに暮らしたって

oh アジク ックンチ マラブヮ
oh 아직 끊지 말아봐
oh まだ切らないで

イジェブトガ シジャギジャナ
이제부터가 시작이잖아
これからじゃない

ナル テリョガ
날 데려가
私を連れて行って

ノル タルムン ハヌル
널 닮은 하늘
あなたに似ていた空

ナル テリョガ ク パダエ
날 데려가 그 바다에
私を連れて行って その海に

ナル テリョガ
날 데려가
私を連れて行って

ナッソン イ ヌッキム
낯선 이 느낌
見なれないこの感じ

ワンジョン perfect ヘ
완전 perfect 해
完全にperfectで

bang bang

トジヌン ポクチュク
터지는 폭죽
爆発する爆竹

bang bang

コッカッルポン
꽃가루 펑
花粉彭

オン セサギ ポンスンア
온 세상이 봉숭아
世界中がホウセンカ

color

ノエゲ ムルドゥロ ヨル ソンカラク
너에게 물들어 열 손가락
あなたに染まる 十本の指

ノエゲ ムルドゥロ ヨル ソンカラク
너에게 물들어 열 손가락
あなたに染まる 十本の指

ノエゲ ムルドゥロ ヨル ソンカラク
너에게 물들어 열 손가락
あなたに染まる 十本の指

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어
あなたに染まる

ヌヌル ッカムッパカヌン サイ
눈을 깜빡하는 사이
まばたきしてる間

イェップゲ ムルドゥロ
예쁘게 물들어
綺麗に染まる

oh

チョンマル ヨギン ックミ アニルチ
정말 여긴 꿈이 아닐지
本当にここは夢じゃないのかな

クルム ケダン ウィルル コンネ
구름 계단 위를 걷네
雲の階段の上を歩くね

ニ ヌヌン パンダル
네 눈은 반달
あなたの目は半月

ク ソゲ タムギン ピョル
그 속에 담긴 별
その中に込められた★

oh oh oh oh oh oh oh

モルレ ノルル フムチョポダガ
몰래 너를 훔쳐보다가
こっそりあなたをのぞき見して

トゥ ヌニ マンナミョン シムジャンイ クン
두 눈이 만나면 심장이 쿵
両目が合えば心臓がキュンと

don’t stop hey

オモナ
어머나
あら

uh hey

オモナ
어머나
あら

oh oh oh oh oh

ナル テリョガ
날 데려가
私を連れて行って

ノル タルムン ハヌル
널 닮은 하늘
あなたに似ていた空

ナル テリョガ ク パダエ
날 데려가 그 바다에
私を連れて行って その海に

ナル テリョガ
날 데려가
私を連れて行って

ナッソン イ ヌッキム
낯선 이 느낌
見なれないこの感じ

ワンジョン perfect ヘ
완전 perfect 해
完全にperfectで

bang bang

トジヌン ポクチュク
터지는 폭죽
爆発する爆竹

bang bang

コッカッルポン
꽃가루 펑
花粉彭

オン セサギ ポンスンア
온 세상이 봉숭아
世界中がホウセンカ

color

ノエゲ ムルドゥロ ヨル ソンカラク
너에게 물들어 열 손가락
あなたに染まる 十本の指

ノエゲ ムルドゥロ ヨル ソンカラク
너에게 물들어 열 손가락
あなたに染まる 十本の指

ノエゲ ムルドゥロ ヨル ソンカラク
너에게 물들어 열 손가락
あなたに染まる 十本の指

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어
あなたに染まる

ヌヌル ッカムッパカヌン サイ
눈을 깜빡하는 사이
まばたきしてる間

イェップゲ ムルドゥロ
예쁘게 물들어
綺麗に染まる

ポミョン ポルスロク
보면 볼수록
見れば見るほど

ト マメ ッソク
더 맘에 쏙 hey
もっと心にぐいっと

ナド モルモルレ ヌニ ット
나도 몰래몰래 눈이 또 hey
僕もこっそり目がまた

パムセ トゥッコ シポ ノエ
밤새 듣고 싶어 너의 talk
一晩中聞きたい あなたの

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어 yeah
あなたに染まる

ムルドゥロ
물들어 yeah
染まる

ポミョン ポルスロク
보면 볼수록
見れば見るほど

ト マメ ッソク
더 맘에 쏙 hey
もっと心にぐぃっと

ナド モルモルレ ヌニ ット
나도 몰래몰래 눈이 또 hey
僕もこっそり目がまた

パムセ トゥッコ シポ ノエ
밤새 듣고 싶어 너의 talk
一晩中聞きたい あなたの

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어 yeah
あなたに染まる

ムルドゥロ
물들어 yeah
染まる

ナル テリョガ ジョ モルリッカジ
날 데려가 저 멀리까지
私を連れて行って 遠くまで

ナル テリョガ
날 데려가
私を連れて行って

ソン ッコク チャプコ
손 꼭 잡고
手をしっかり握って

ナル テリョガ ナッソン イ ヌッキム
날 데려가
私を連れて行って

ナッソン イ ヌッキム
낯선 이 느낌
見なれないこの感じ

ワンジョン perfect ヘ
완전 perfect 해
完全にperfectで

bang bang

トジヌン ポクチュク
터지는 폭죽
爆発する爆竹

bang bang

コッカッルポン
꽃가루 펑
花粉彭

オン セサギ ポンスンア
온 세상이 봉숭아
世界中がホウセンカ

color

ノエゲ ムルドゥロ ヨル ソンカラク
너에게 물들어 열 손가락
あなたに染まる 十本の指

ノエゲ ムルドゥロ ヨル ソンカラク
너에게 물들어 열 손가락
あなたに染まる 十本の指

ノエゲ ムルドゥロ ヨル ソンカラク
너에게 물들어 열 손가락
あなたに染まる 十本の指

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어
あなたに染まる

ヌヌル ッカムッパカヌン サイ
눈을 깜빡하는 사이
まばたきしてる間

イェップゲ ムルドゥロ
예쁘게 물들어
綺麗に染まる

ヨル ソンカラク
열 손가락
十本の指

ノエゲ ムルドゥロ ヨル ソンカラク
너에게 물들어 열 손가락
あなたに染まる 十本の指

ノエゲ ムルドゥロ ヨル ソンカラク
너에게 물들어 열 손가락
あなたに染まる 十本の指

ノエゲ ムルドゥロ ヨル ソンカラク
너에게 물들어 열 손가락
あなたに染まる 十本の指

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어
あなたに染まる

ヌヌル ッカムッパカヌン サイ
눈을 깜빡하는 사이
まばたきしてる間

イェップゲ ムルドゥロ
예쁘게 물들어
綺麗に染まる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



コルロリンブク
컬러링북 (Coloring Book) - 오마이걸(OH MY GIRL)

hey hey

ヨル ソンカラク
열 손가락
十本の指

hey hey come on

ヨル ソンカラク
열 손가락
十本の指

ナン アジク ミッキ ヒムドゥロ
난 아직 믿기 힘들어
私はまだ信じられない

ノ ッテムネ クロンガ ブヮ
너 때문에 그런가 봐
あなたのせいでそうみたい

ナン マチ トンファチェク アネ
난 마치 동화책 안에
私はまるで童話の本の中に

ッパジン ゴッ カトゥン
빠진 것 같은
嵌まったような

キブニ マク トゥロ
기분이 막 들어
気分がして

タ アヌン イヤギジャナ
다 아는 이야기잖아
すべて知ってる話じゃない

ヘンボカゲ サラッテヨ
행복하게 살았대요
幸せに暮らしたって

oh アジク ックンチ マラブヮ
oh 아직 끊지 말아봐
oh まだ切らないで

イジェブトガ シジャギジャナ
이제부터가 시작이잖아
これからじゃない

ナル テリョガ
날 데려가
私を連れて行って

ノル タルムン ハヌル
널 닮은 하늘
あなたに似ていた空

ナル テリョガ ク パダエ
날 데려가 그 바다에
私を連れて行って その海に

ナル テリョガ
날 데려가
私を連れて行って

ナッソン イ ヌッキム
낯선 이 느낌
見なれないこの感じ

ワンジョン perfect ヘ
완전 perfect 해
完全にperfectで

bang bang

トジヌン ポクチュク
터지는 폭죽
爆発する爆竹

bang bang

コッカッルポン
꽃가루 펑
花粉彭

オン セサギ ポンスンア
온 세상이 봉숭아
世界中がホウセンカ

color

ノエゲ ムルドゥロ ヨル ソンカラク
너에게 물들어 열 손가락
あなたに染まる 十本の指

ノエゲ ムルドゥロ ヨル ソンカラク
너에게 물들어 열 손가락
あなたに染まる 十本の指

ノエゲ ムルドゥロ ヨル ソンカラク
너에게 물들어 열 손가락
あなたに染まる 十本の指

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어
あなたに染まる

ヌヌル ッカムッパカヌン サイ
눈을 깜빡하는 사이
まばたきしてる間

イェップゲ ムルドゥロ
예쁘게 물들어
綺麗に染まる

oh

チョンマル ヨギン ックミ アニルチ
정말 여긴 꿈이 아닐지
本当にここは夢じゃないのかな

クルム ケダン ウィルル コンネ
구름 계단 위를 걷네
雲の階段の上を歩くね

ニ ヌヌン パンダル
네 눈은 반달
あなたの目は半月

ク ソゲ タムギン ピョル
그 속에 담긴 별
その中に込められた★

oh oh oh oh oh oh oh

モルレ ノルル フムチョポダガ
몰래 너를 훔쳐보다가
こっそりあなたをのぞき見して

トゥ ヌニ マンナミョン シムジャンイ クン
두 눈이 만나면 심장이 쿵
両目が合えば心臓がキュンと

don’t stop hey

オモナ
어머나
あら

uh hey

オモナ
어머나
あら

oh oh oh oh oh

ナル テリョガ
날 데려가
私を連れて行って

ノル タルムン ハヌル
널 닮은 하늘
あなたに似ていた空

ナル テリョガ ク パダエ
날 데려가 그 바다에
私を連れて行って その海に

ナル テリョガ
날 데려가
私を連れて行って

ナッソン イ ヌッキム
낯선 이 느낌
見なれないこの感じ

ワンジョン perfect ヘ
완전 perfect 해
完全にperfectで

bang bang

トジヌン ポクチュク
터지는 폭죽
爆発する爆竹

bang bang

コッカッルポン
꽃가루 펑
花粉彭

オン セサギ ポンスンア
온 세상이 봉숭아
世界中がホウセンカ

color

ノエゲ ムルドゥロ ヨル ソンカラク
너에게 물들어 열 손가락
あなたに染まる 十本の指

ノエゲ ムルドゥロ ヨル ソンカラク
너에게 물들어 열 손가락
あなたに染まる 十本の指

ノエゲ ムルドゥロ ヨル ソンカラク
너에게 물들어 열 손가락
あなたに染まる 十本の指

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어
あなたに染まる

ヌヌル ッカムッパカヌン サイ
눈을 깜빡하는 사이
まばたきしてる間

イェップゲ ムルドゥロ
예쁘게 물들어
綺麗に染まる

ポミョン ポルスロク
보면 볼수록
見れば見るほど

ト マメ ッソク
더 맘에 쏙 hey
もっと心にぐいっと

ナド モルモルレ ヌニ ット
나도 몰래몰래 눈이 또 hey
僕もこっそり目がまた

パムセ トゥッコ シポ ノエ
밤새 듣고 싶어 너의 talk
一晩中聞きたい あなたの

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어 yeah
あなたに染まる

ムルドゥロ
물들어 yeah
染まる

ポミョン ポルスロク
보면 볼수록
見れば見るほど

ト マメ ッソク
더 맘에 쏙 hey
もっと心にぐぃっと

ナド モルモルレ ヌニ ット
나도 몰래몰래 눈이 또 hey
僕もこっそり目がまた

パムセ トゥッコ シポ ノエ
밤새 듣고 싶어 너의 talk
一晩中聞きたい あなたの

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어 yeah
あなたに染まる

ムルドゥロ
물들어 yeah
染まる

ナル テリョガ ジョ モルリッカジ
날 데려가 저 멀리까지
私を連れて行って 遠くまで

ナル テリョガ
날 데려가
私を連れて行って

ソン ッコク チャプコ
손 꼭 잡고
手をしっかり握って

ナル テリョガ ナッソン イ ヌッキム
날 데려가
私を連れて行って

ナッソン イ ヌッキム
낯선 이 느낌
見なれないこの感じ

ワンジョン perfect ヘ
완전 perfect 해
完全にperfectで

bang bang

トジヌン ポクチュク
터지는 폭죽
爆発する爆竹

bang bang

コッカッルポン
꽃가루 펑
花粉彭

オン セサギ ポンスンア
온 세상이 봉숭아
世界中がホウセンカ

color

ノエゲ ムルドゥロ ヨル ソンカラク
너에게 물들어 열 손가락
あなたに染まる 十本の指

ノエゲ ムルドゥロ ヨル ソンカラク
너에게 물들어 열 손가락
あなたに染まる 十本の指

ノエゲ ムルドゥロ ヨル ソンカラク
너에게 물들어 열 손가락
あなたに染まる 十本の指

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어
あなたに染まる

ヌヌル ッカムッパカヌン サイ
눈을 깜빡하는 사이
まばたきしてる間

イェップゲ ムルドゥロ
예쁘게 물들어
綺麗に染まる

ヨル ソンカラク
열 손가락
十本の指

ノエゲ ムルドゥロ ヨル ソンカラク
너에게 물들어 열 손가락
あなたに染まる 十本の指

ノエゲ ムルドゥロ ヨル ソンカラク
너에게 물들어 열 손가락
あなたに染まる 十本の指

ノエゲ ムルドゥロ ヨル ソンカラク
너에게 물들어 열 손가락
あなたに染まる 十本の指

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어
あなたに染まる

ヌヌル ッカムッパカヌン サイ
눈을 깜빡하는 사이
まばたきしてる間

イェップゲ ムルドゥロ
예쁘게 물들어
綺麗に染まる



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon