Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SONAMOO(소나무)《♀》 » TITLE … Love Call - SONAMOO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Love Call - SONAMOO 歌詞和訳

Love Call - 소나무(SONAMOO)
作詞作曲:스타트랙, 마르코
リクエスト頂いた曲です♪
Love Call - 소나무(SONAMOO)

Yeah, TS
Follow Me, Bring The Beat In
U Ready? Here We Go!

タルコマン チェルリパプチョロム
달콤한 젤리팝처럼
甘いジェリーポップのように

サンクマン レモネイトゥチョロム
상큼한 레모네이드처럼
爽やかなレモネードのように

ヌッキム イッソ
느낌 있어,
感じている

ムォル チョム アヌン
뭘 좀 아는 Girl
何をちょっと知ってる

Feel Me Now, What Do U Want?
( What Do U Want? Uh )

ッチュッピョッ ッチュッピョッ
쭈뼛 쭈뼛
おずおずと

ヨンギ オムヌン サラムン シロ
용기 없는 사람은 싫어
勇気のない人は嫌いで

ネ マウムン ヨルリョインヌンデ
내 마음은 열려있는데
私の心は開けているのに

(ウェ モルニ)
(왜 모르니?)
(どうして知らないの?)

Say U, Say Me,

チャシン イッケ マレジュルレ
자신 있게 말해줄래?
自信いっぱいに言ってくれる?

(Hey タルン ヌクテガ
(Hey, 다른 늑대가
(Hey 別のオオカミが

チェガギ ジョネ ソトゥルロ
채가기 전에 서둘러!)
ひったくる前に急いで!)

オンジェドゥン ポゴ シプル ッテン
언제든 보고 싶을 땐
いつでも会いたい時は

ナル プルロ プルロジョ
날 불러 불러줘
私を叫んで呼んで

ウェロウル ッテミョン
외로울 때면
孤独なときは

ナル プルロ プルロジョ
날 불러 불러줘
私を叫んで呼んでよ

ウォナヌン ゲ イッタミョン
원하는 게 있다면 Say
望むものがあるなら

マレブヮ ヘブヮ
말해봐 해봐
言ってみて

モドゥ チョンブ モンッタン
모두 전부 몽땅
みんなすべて

トゥロジュルケ
들어줄게 Every Day
聞いてあげるわ

Call Me Now, Call Me Now
Call, Call, Call, Call, Call, Call, Call
Call Up, Call, Call Up
Call Me Now, Call Me Now
Call, Call, Call, Call, Call, Call, Call
Call Up, Call, Call Up

ネ ニ ポンッチェ ソンカラゲ
내 네 번째 손가락에 Twinkle
私の四番目の指に

パンジルル ッキウォジョ
반지를 끼워줘
指輪をはめて

チンシミ カドゥク タムギン
진심이 가득 담긴
心がいっぱい込めるのは

ネ ヌンピチュル ミドジョ
내 눈빛을 믿어줘
私の眼差しを信じてよ

Singing For Me Now
Say U, Say Me,

チャシン イッケ マレジュルレ
자신 있게 말해줄래?
自信いっぱいに言ってくれる?

(Hey タルン ヌクテガ
(Hey, 다른 늑대가
(Hey 別のオオカミが

チェガギ ジョネ ソトゥルロ
채가기 전에 서둘러!)
ひったくる前に急いで!)

オンジェドゥン ポゴ シプル ッテン
언제든 보고 싶을 땐
いつでも会いたい時は

ナル プルロ プルロジョ
날 불러 불러줘
私を叫んで呼んでよ

ウェロウル ッテミョン
외로울 때면
孤独なときは

ナル プルロ プルロジョ
날 불러 불러줘
私を叫んで呼んでよ

ウォナヌンゲ イッタミョン
원하는 게 있다면 Say
望むものがあるなら

マレブヮ ヘブヮ
말해봐 해봐
言ってみて

モドゥ チョンブ モンッタン
모두 전부 몽땅
みんなすべて

トゥロジュルケ
들어줄게 Every Day
聞いてあげるわ

マルハジ アナド アラヨ
말하지 않아도 알아요
言わなくても知ってるわ

ナルル アッキョジュヌン マム
나를 아껴주는 맘
私を大切にする気持ち

サランハル ッテン アッキムオプシ
사랑할 땐 아낌없이
愛するときは惜しみなく

タ チュヌン ゲ チョウンゴル
다 주는 게 좋은걸
すべてあげるのがいいの

イゴン ッパルガンプル アニン
이건 빨간불 아닌
これは赤信号じゃなく

パランプル
파란불, Get It
青信号

コロワ
걸어와, U Know How We Do?
歩いて来て

アムド コンドゥリル ス オムヌン ピミル
아무도 건드릴 수 없는 비밀
誰も触れられない秘密

チェゴエ チョルテチョク ワンビョク
최고의 절대적 완벽, Feel This
最高の絶対的完璧

イルニョン ネネ プルン ソナムチョロム
1년 내내 푸른 소나무처럼
一年中青い松の木ように

ピョンチ マルジャ
변치 말자,
変わらないでいよう

イ サランウン
이 사랑은 (Come On!)
この愛は

Yes ムルムピョ アニン ヌッキムピョ
Yes! 물음표 아닌 느낌표
Yes!疑問符じゃなく感嘆符

イ ノレン ヘンウネ チンチョ
이 노랜 행운의 징조
この歌は幸運の兆し

オンジェドゥン ポゴ シプル ッテン
언제든 보고 싶을 땐
いつでも会いたい時は

ナル プルロ プルロジョ
날 불러 불러줘
私を叫んで呼んでよ

ウェロウル ッテミョン
외로울 때면
孤独なときは

ナル プルロ プルロジョ
날 불러 불러줘
私を叫んで呼んでよ

ウォナヌンゲ イッタミョン
원하는 게 있다면 Say
望むものがあるなら

マレブヮ ヘブヮ
말해봐 해봐
言ってみて

モドゥ チョンブ モンッタン
모두 전부 몽땅
みんなすべて

トゥロジュルケ
들어줄게 Every Day
聞いてあげるわ

Call Me Now, Call Me Now
Call, Call, Call, Call, Call, Call, Call
Call Up, Call, Call Up
Call Me Now, Call Me Now
Call, Call, Call, Call, Call, Call, Call
Call Up, Call, Call Up



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Love Call - 소나무(SONAMOO)

Yeah, TS
Follow Me, Bring The Beat In
U Ready? Here We Go!

タルコマン チェルリパプチョロム
달콤한 젤리팝처럼
甘いジェリーポップのように

サンクマン レモネイトゥチョロム
상큼한 레모네이드처럼
爽やかなレモネードのように

ヌッキム イッソ
느낌 있어,
感じている

ムォル チョム アヌン
뭘 좀 아는 Girl
何をちょっと知ってる

Feel Me Now, What Do U Want?
( What Do U Want? Uh )

ッチュッピョッ ッチュッピョッ
쭈뼛 쭈뼛
おずおずと

ヨンギ オムヌン サラムン シロ
용기 없는 사람은 싫어
勇気のない人は嫌いで

ネ マウムン ヨルリョインヌンデ
내 마음은 열려있는데
私の心は開けているのに

(ウェ モルニ)
(왜 모르니?)
(どうして知らないの?)

Say U, Say Me,

チャシン イッケ マレジュルレ
자신 있게 말해줄래?
自信いっぱいに言ってくれる?

(Hey タルン ヌクテガ
(Hey, 다른 늑대가
(Hey 別のオオカミが

チェガギ ジョネ ソトゥルロ
채가기 전에 서둘러!)
ひったくる前に急いで!)

オンジェドゥン ポゴ シプル ッテン
언제든 보고 싶을 땐
いつでも会いたい時は

ナル プルロ プルロジョ
날 불러 불러줘
私を叫んで呼んで

ウェロウル ッテミョン
외로울 때면
孤独なときは

ナル プルロ プルロジョ
날 불러 불러줘
私を叫んで呼んでよ

ウォナヌン ゲ イッタミョン
원하는 게 있다면 Say
望むものがあるなら

マレブヮ ヘブヮ
말해봐 해봐
言ってみて

モドゥ チョンブ モンッタン
모두 전부 몽땅
みんなすべて

トゥロジュルケ
들어줄게 Every Day
聞いてあげるわ

Call Me Now, Call Me Now
Call, Call, Call, Call, Call, Call, Call
Call Up, Call, Call Up
Call Me Now, Call Me Now
Call, Call, Call, Call, Call, Call, Call
Call Up, Call, Call Up

ネ ニ ポンッチェ ソンカラゲ
내 네 번째 손가락에 Twinkle
私の四番目の指に

パンジルル ッキウォジョ
반지를 끼워줘
指輪をはめて

チンシミ カドゥク タムギン
진심이 가득 담긴
心がいっぱい込めるのは

ネ ヌンピチュル ミドジョ
내 눈빛을 믿어줘
私の眼差しを信じてよ

Singing For Me Now
Say U, Say Me,

チャシン イッケ マレジュルレ
자신 있게 말해줄래?
自信いっぱいに言ってくれる?

(Hey タルン ヌクテガ
(Hey, 다른 늑대가
(Hey 別のオオカミが

チェガギ ジョネ ソトゥルロ
채가기 전에 서둘러!)
ひったくる前に急いで!)

オンジェドゥン ポゴ シプル ッテン
언제든 보고 싶을 땐
いつでも会いたい時は

ナル プルロ プルロジョ
날 불러 불러줘
私を叫んで呼んでよ

ウェロウル ッテミョン
외로울 때면
孤独なときは

ナル プルロ プルロジョ
날 불러 불러줘
私を叫んで呼んでよ

ウォナヌンゲ イッタミョン
원하는 게 있다면 Say
望むものがあるなら

マレブヮ ヘブヮ
말해봐 해봐
言ってみて

モドゥ チョンブ モンッタン
모두 전부 몽땅
みんなすべて

トゥロジュルケ
들어줄게 Every Day
聞いてあげるわ

マルハジ アナド アラヨ
말하지 않아도 알아요
言わなくても知ってるわ

ナルル アッキョジュヌン マム
나를 아껴주는 맘
私を大切にする気持ち

サランハル ッテン アッキムオプシ
사랑할 땐 아낌없이
愛するときは惜しみなく

タ チュヌン ゲ チョウンゴル
다 주는 게 좋은걸
すべてあげるのがいいの

イゴン ッパルガンプル アニン
이건 빨간불 아닌
これは赤信号じゃなく

パランプル
파란불, Get It
青信号

コロワ
걸어와, U Know How We Do?
歩いて来て

アムド コンドゥリル ス オムヌン ピミル
아무도 건드릴 수 없는 비밀
誰も触れられない秘密

チェゴエ チョルテチョク ワンビョク
최고의 절대적 완벽, Feel This
最高の絶対的完璧

イルニョン ネネ プルン ソナムチョロム
1년 내내 푸른 소나무처럼
一年中青い松の木ように

ピョンチ マルジャ
변치 말자,
変わらないでいよう

イ サランウン
이 사랑은 (Come On!)
この愛は

Yes ムルムピョ アニン ヌッキムピョ
Yes! 물음표 아닌 느낌표
Yes!疑問符じゃなく感嘆符

イ ノレン ヘンウネ チンチョ
이 노랜 행운의 징조
この歌は幸運の兆し

オンジェドゥン ポゴ シプル ッテン
언제든 보고 싶을 땐
いつでも会いたい時は

ナル プルロ プルロジョ
날 불러 불러줘
私を叫んで呼んでよ

ウェロウル ッテミョン
외로울 때면
孤独なときは

ナル プルロ プルロジョ
날 불러 불러줘
私を叫んで呼んでよ

ウォナヌンゲ イッタミョン
원하는 게 있다면 Say
望むものがあるなら

マレブヮ ヘブヮ
말해봐 해봐
言ってみて

モドゥ チョンブ モンッタン
모두 전부 몽땅
みんなすべて

トゥロジュルケ
들어줄게 Every Day
聞いてあげるわ

Call Me Now, Call Me Now
Call, Call, Call, Call, Call, Call, Call
Call Up, Call, Call Up
Call Me Now, Call Me Now
Call, Call, Call, Call, Call, Call, Call
Call Up, Call, Call Up



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon