Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » チャン・ユンジョン(장윤정)《♀》 » TITLE … 火遊び - チャン・ユンジョン 韓ドラ:姉は生きている 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

火遊び - チャン・ユンジョン 韓ドラ:姉は生きている 歌詞和訳

プルチャンナン チャン・ユンジョン
불장난 - 장윤정
火遊び
作詞:한준, 하근영 作曲:조영수
韓国ドラマ:姉は生きている
出演:チャン・ソヒ、 オ・ユナ、 ダソム(SISTAR)、イ・ジフンなど
SISTARダソム出演!強く生きる女性の友情と成功を描く自立更生記
同じ日同じ時刻に愛する人を失った女3人の友情と成功を描いたドラマ
プルチャンナン チャン・ユンジョン
불장난 - 장윤정
火遊び


サラギ ット ダシ オナ ブヮヨ
사랑이 또 다시 오나 봐요
愛がまた来るみたい

クデ ネ マム
그대 내 맘
だけど私の気持ち

チャック エテウネヨ
자꾸 애태우네요
いつも心配させるね

オヌリ カミョン
오늘이 가면
今日が過ぎたら

タシン モッ ポル コッ カタ
다신 못 볼 것 같아
二度と会えないみたい

I love you

ネ サラン タ チュルケヨ
내 사랑 다 줄게요
私の愛すべてあげるわ

ハン ソンイ チャンミチョロム
한 송이 장미처럼
一輪のバラのように

ネ マム フルッチョク カジョガン クデ
내 맘 훌쩍 가져간 그대
私の心ふわりと持っていったあなた

ウェ ハピル イジェソヤ
왜 하필 이제서야
どうしてよりによって今になって

ネ ヌンアペ ソインナヨ
내 눈앞에 서있나요
私の目の前に立っているの

ラララララ
라라라라라

ラララララ
라라라라라

ナ イジェ オッチョミョン チョア
나 이제 어쩌면 좋아
私はもうどうしたらいいの

サラギ ット ダシ オナ ブヮヨ
사랑이 또 다시 오나 봐요
愛がまた来るみたい

クデ ネ マム
그대 내 맘
だけど私の気持ち

チャック エテウネヨ
자꾸 애태우네요
いつも心配させるね

オヌリ カミョン
오늘이 가면
今日が過ぎたら

タシン モッ ポル コッ カタ
다신 못 볼 것 같아
二度と会えないみたい

I love you

ネ サラン タ チュルケヨ
내 사랑 다 줄게요
私の愛すべてあげるわ

パラメ フンナルリヌン
바람에 흩날리는
風に舞い散る

カルテチョロム ナル フンドゥネヨ
갈대처럼 날 흔드네요
葦のように私を揺さぶるね

チュッテ オムヌン ネ マミ
줏대 없는 내 맘이
主体性のない私の心が

クデル ヒャンヘ キウルトロク
그댈 향해 기울도록
あなたに向かって傾くように

ラララララ
라라라라라

ラララララ
라라라라라

ナ イジェ オッチョミョン チョア
나 이제 어쩌면 좋아
私はもうどうしたらいいの

サラギ ット ダシ オナ ブヮヨ
사랑이 또 다시 오나 봐요
愛がまた来るみたい

クデ ネ マム
그대 내 맘
だけど私の気持ち

チャック エテウネヨ
자꾸 애태우네요
いつも心配させるね

オヌリ カミョン
오늘이 가면
今日が過ぎたら

タシン モッ ポル コッ カタ
다신 못 볼 것 같아
二度と会えないみたい

I love you

ネ サラン タ チュルケヨ
내 사랑 다 줄게요
私の愛すべてあげるわ

イゴン アニンデ イゴン アニンデ
이건 아닌데 이건 아닌데
これは違うのに

イロミョン ナン アン ドェヌンデ
이러면 난 안 되는데
こうすれば私はダメなのに

モルゲッソヨ モルゲッソヨ
모르겠어요 모르겠어요
分からないわ

チャック クデ センガギ ナルッカ
자꾸 그대 생각이 날까
いつもあなたを思い出すのか

ハン スンガン ウィホマン プルジャンナネ
한 순간 위험한 불장난에
ある瞬間危険な火遊びに

ネ モドゥン ゴル
내 모든 걸
僕のすべてを

モドゥ イルヌンダ ヘド
모두 잃는다 해도
すべて失うとしても

オヌリ カミョン
오늘이 가면
今日が過ぎたら

タシン モッ ポル コッ カタ
다신 못 볼 것 같아
二度と会えないみたい

I love you

ネ サラン タ チュルケヨ
내 사랑 다 줄게요
私の愛すべてあげるわ

オヌリ チナギ ジョネ
오늘이 지나기 전에
今日が過ぎる前に

I love you

ネ サラン タ チュルケヨ
내 사랑 다 줄게요
私の愛すべてあげるわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



プルチャンナン チャン・ユンジョン
불장난 - 장윤정
火遊び


サラギ ット ダシ オナ ブヮヨ
사랑이 또 다시 오나 봐요
愛がまた来るみたい

クデ ネ マム
그대 내 맘
だけど私の気持ち

チャック エテウネヨ
자꾸 애태우네요
いつも心配させるね

オヌリ カミョン
오늘이 가면
今日が過ぎたら

タシン モッ ポル コッ カタ
다신 못 볼 것 같아
二度と会えないみたい

I love you

ネ サラン タ チュルケヨ
내 사랑 다 줄게요
私の愛すべてあげるわ

ハン ソンイ チャンミチョロム
한 송이 장미처럼
一輪のバラのように

ネ マム フルッチョク カジョガン クデ
내 맘 훌쩍 가져간 그대
私の心ふわりと持っていったあなた

ウェ ハピル イジェソヤ
왜 하필 이제서야
どうしてよりによって今になって

ネ ヌンアペ ソインナヨ
내 눈앞에 서있나요
私の目の前に立っているの

ラララララ
라라라라라

ラララララ
라라라라라

ナ イジェ オッチョミョン チョア
나 이제 어쩌면 좋아
私はもうどうしたらいいの

サラギ ット ダシ オナ ブヮヨ
사랑이 또 다시 오나 봐요
愛がまた来るみたい

クデ ネ マム
그대 내 맘
だけど私の気持ち

チャック エテウネヨ
자꾸 애태우네요
いつも心配させるね

オヌリ カミョン
오늘이 가면
今日が過ぎたら

タシン モッ ポル コッ カタ
다신 못 볼 것 같아
二度と会えないみたい

I love you

ネ サラン タ チュルケヨ
내 사랑 다 줄게요
私の愛すべてあげるわ

パラメ フンナルリヌン
바람에 흩날리는
風に舞い散る

カルテチョロム ナル フンドゥネヨ
갈대처럼 날 흔드네요
葦のように私を揺さぶるね

チュッテ オムヌン ネ マミ
줏대 없는 내 맘이
主体性のない私の心が

クデル ヒャンヘ キウルトロク
그댈 향해 기울도록
あなたに向かって傾くように

ラララララ
라라라라라

ラララララ
라라라라라

ナ イジェ オッチョミョン チョア
나 이제 어쩌면 좋아
私はもうどうしたらいいの

サラギ ット ダシ オナ ブヮヨ
사랑이 또 다시 오나 봐요
愛がまた来るみたい

クデ ネ マム
그대 내 맘
だけど私の気持ち

チャック エテウネヨ
자꾸 애태우네요
いつも心配させるね

オヌリ カミョン
오늘이 가면
今日が過ぎたら

タシン モッ ポル コッ カタ
다신 못 볼 것 같아
二度と会えないみたい

I love you

ネ サラン タ チュルケヨ
내 사랑 다 줄게요
私の愛すべてあげるわ

イゴン アニンデ イゴン アニンデ
이건 아닌데 이건 아닌데
これは違うのに

イロミョン ナン アン ドェヌンデ
이러면 난 안 되는데
こうすれば私はダメなのに

モルゲッソヨ モルゲッソヨ
모르겠어요 모르겠어요
分からないわ

チャック クデ センガギ ナルッカ
자꾸 그대 생각이 날까
いつもあなたを思い出すのか

ハン スンガン ウィホマン プルジャンナネ
한 순간 위험한 불장난에
ある瞬間危険な火遊びに

ネ モドゥン ゴル
내 모든 걸
僕のすべてを

モドゥ イルヌンダ ヘド
모두 잃는다 해도
すべて失うとしても

オヌリ カミョン
오늘이 가면
今日が過ぎたら

タシン モッ ポル コッ カタ
다신 못 볼 것 같아
二度と会えないみたい

I love you

ネ サラン タ チュルケヨ
내 사랑 다 줄게요
私の愛すべてあげるわ

オヌリ チナギ ジョネ
오늘이 지나기 전에
今日が過ぎる前に

I love you

ネ サラン タ チュルケヨ
내 사랑 다 줄게요
私の愛すべてあげるわ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon