Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » A Pink(에이핑크)《♀》 » TITLE … ソウルの月 - チョン・ウンジ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ソウルの月 - チョン・ウンジ 歌詞和訳

ソウレタル チョン・ウンジ
서울의 달 - 정은지
ソウルの月
作詞:정은지 作曲:이단옆차기, Mus.10, 우태운, Long Candy
リクエスト頂いた曲です♪
ソウレタル チョン・ウンジ
서울의 달 - 정은지
ソウルの月


ソウルド ハヌレ ットゥヌン
서울도 하늘에 뜨는
ソウルも空に浮かび上がる

タルグァ ピョルン ットクカトゥンデ
달과 별은 똑같은데
月と星は同じなのに

オリル チョク パンッチャギョッソットン
어릴 적 반짝였었던
幼い頃輝いた

ピョルルドゥルン ク オディエ
별들은 그 어디에
星たちはどこへ

メイリ ットクカッコ
매일이 똑같고
毎日が全く同じで

オジェガ オヌリン ナルドゥル
어제가 오늘인 날들
昨日が今日な日々

トンピン パン チャム モッ トゥロ
텅빈 방 잠 못 들어
空っぽの部屋 眠れない

トィチョギダ イロナ
뒤척이다 일어나
寝返りしながら起きて

ソウレ タル タルル ポミョ
서울의 달 달을 보며
ソウルの月 月を見て

ソウレ タル ノルル プルロポンダ
서울의 달 너를 불러본다
ソウルの月 あなたを呼んでみる

サランウル ハゴド
사랑을 하고도
愛しても

サラギ マンヌンジ
사랑이 맞는지
愛で合ってるのか

ネ オレン ックムドゥリ
내 오랜 꿈들이
私の長年の夢が

ナル キダリョジュルッカ
날 기다려줄까
私を待っててくれるかな

ネガ ク オディッチュム インヌン ゴンジ
내가 그 어디쯤 있는 건지
私がそのどのあたりにいるのか

ク ヌグド
그 누구도
誰も

マレジュン チョク オプソ
말해준 적 없어
言ってくれたことない

ピンナヌン ネゲ ムロ ムロポンダ
빛나는 네게 물어, 물어본다
輝くあなたに聞く 聞いてみる

オンジェナ ナルル キダリヌン
언제나 나를 기다리는
いつも私を待つ

クゴスン クデロインデ
그곳은 그대로인데
そこはそのままなのに

オリル チョク パンッチャギョッソットン
어릴 적 반짝였었던
幼い頃輝いた

ネ ックムン ク オディエ
내 꿈은 그 어디에
私の夢はどこへ

セサンイ カルチョ チュンデロ
세상이 가르쳐 준대로
この世が教えてくれたままに

サラワンヌンデ
살아왔는데
生きてきたのに

タガオル ネイル アペ
다가올 내일 앞에
近づく明日の前で

オリギマン ヘソ ナン
어리기만 해서 난
幼いばかりで私は

ソウレ タル タルル ポミョ
서울의 달 달을 보며
ソウルの月 月を見て

ソウレ タル ノルル プルロポンダ
서울의 달 너를 불러본다
ソウルの月 あなたを呼んでみる

サランウル ハゴド
사랑을 하고도
愛しても

サラギ マンヌンジ
사랑이 맞는지
愛で合ってるのか

ネ オレン ックムドゥリ
내 오랜 꿈들이
私の長年の夢が

ナル キダリョジュルッカ
날 기다려줄까
私を待っててくれるかな

メイル パム ノエゲ ムッコ
매일 밤 너에게 묻고
毎晩あなたに聞いて

ット ムロボミョン
또 물어보면
また聞いてみたら

オンジェンガ ニガ ネゲ
언젠가 네가 내게
いつかあなたが私に

マル コロジュル コッ カタ
말 걸어줄 것 같아
話しかけてくれそうで

ソウレ タル タルル ポミョ
서울의 달 달을 보며
ソウルの月 月を見て

ソウレ タル ノルル プルロポンダ
서울의 달 너를 불러본다
ソウルの月 あなたを呼んでみる

ネ オレン ックムドゥリ
내 오랜 꿈들이
私の長年の夢が

ナル キダリヌンジ
날 기다리는지
私を待ってるのか

アジク モルジマン
아직 모르지만
まだ分からないけど

クジョ コロポンダ
그저 걸어본다
ただ歩いてみる

ネガ クオディッチュム インヌン ゴンジ
내가 그 어디쯤 있는 건지
私がそのどのあたりにいるのか

ク ヌグド
그 누구도
誰も

マレジュン チョク オプソ
말해준 적 없어
言ってくれたことない

ピンナヌン ネゲ ムロ ムロポンダ
빛나는 네게 물어, 물어본다
輝くあなたに聞く 聞いてみる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ソウレタル チョン・ウンジ
서울의 달 - 정은지
ソウルの月


ソウルド ハヌレ ットゥヌン
서울도 하늘에 뜨는
ソウルも空に浮かび上がる

タルグァ ピョルン ットクカトゥンデ
달과 별은 똑같은데
月と星は同じなのに

オリル チョク パンッチャギョッソットン
어릴 적 반짝였었던
幼い頃輝いた

ピョルルドゥルン ク オディエ
별들은 그 어디에
星たちはどこへ

メイリ ットクカッコ
매일이 똑같고
毎日が全く同じで

オジェガ オヌリン ナルドゥル
어제가 오늘인 날들
昨日が今日な日々

トンピン パン チャム モッ トゥロ
텅빈 방 잠 못 들어
空っぽの部屋 眠れない

トィチョギダ イロナ
뒤척이다 일어나
寝返りしながら起きて

ソウレ タル タルル ポミョ
서울의 달 달을 보며
ソウルの月 月を見て

ソウレ タル ノルル プルロポンダ
서울의 달 너를 불러본다
ソウルの月 あなたを呼んでみる

サランウル ハゴド
사랑을 하고도
愛しても

サラギ マンヌンジ
사랑이 맞는지
愛で合ってるのか

ネ オレン ックムドゥリ
내 오랜 꿈들이
私の長年の夢が

ナル キダリョジュルッカ
날 기다려줄까
私を待っててくれるかな

ネガ ク オディッチュム インヌン ゴンジ
내가 그 어디쯤 있는 건지
私がそのどのあたりにいるのか

ク ヌグド
그 누구도
誰も

マレジュン チョク オプソ
말해준 적 없어
言ってくれたことない

ピンナヌン ネゲ ムロ ムロポンダ
빛나는 네게 물어, 물어본다
輝くあなたに聞く 聞いてみる

オンジェナ ナルル キダリヌン
언제나 나를 기다리는
いつも私を待つ

クゴスン クデロインデ
그곳은 그대로인데
そこはそのままなのに

オリル チョク パンッチャギョッソットン
어릴 적 반짝였었던
幼い頃輝いた

ネ ックムン ク オディエ
내 꿈은 그 어디에
私の夢はどこへ

セサンイ カルチョ チュンデロ
세상이 가르쳐 준대로
この世が教えてくれたままに

サラワンヌンデ
살아왔는데
生きてきたのに

タガオル ネイル アペ
다가올 내일 앞에
近づく明日の前で

オリギマン ヘソ ナン
어리기만 해서 난
幼いばかりで私は

ソウレ タル タルル ポミョ
서울의 달 달을 보며
ソウルの月 月を見て

ソウレ タル ノルル プルロポンダ
서울의 달 너를 불러본다
ソウルの月 あなたを呼んでみる

サランウル ハゴド
사랑을 하고도
愛しても

サラギ マンヌンジ
사랑이 맞는지
愛で合ってるのか

ネ オレン ックムドゥリ
내 오랜 꿈들이
私の長年の夢が

ナル キダリョジュルッカ
날 기다려줄까
私を待っててくれるかな

メイル パム ノエゲ ムッコ
매일 밤 너에게 묻고
毎晩あなたに聞いて

ット ムロボミョン
또 물어보면
また聞いてみたら

オンジェンガ ニガ ネゲ
언젠가 네가 내게
いつかあなたが私に

マル コロジュル コッ カタ
말 걸어줄 것 같아
話しかけてくれそうで

ソウレ タル タルル ポミョ
서울의 달 달을 보며
ソウルの月 月を見て

ソウレ タル ノルル プルロポンダ
서울의 달 너를 불러본다
ソウルの月 あなたを呼んでみる

ネ オレン ックムドゥリ
내 오랜 꿈들이
私の長年の夢が

ナル キダリヌンジ
날 기다리는지
私を待ってるのか

アジク モルジマン
아직 모르지만
まだ分からないけど

クジョ コロポンダ
그저 걸어본다
ただ歩いてみる

ネガ クオディッチュム インヌン ゴンジ
내가 그 어디쯤 있는 건지
私がそのどのあたりにいるのか

ク ヌグド
그 누구도
誰も

マレジュン チョク オプソ
말해준 적 없어
言ってくれたことない

ピンナヌン ネゲ ムロ ムロポンダ
빛나는 네게 물어, 물어본다
輝くあなたに聞く 聞いてみる


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon