Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TEEN TOP(틴 탑)《♂》 » TITLE … そんな日 - NIEL 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

そんな日 - NIEL 歌詞和訳

クロンナル
그런 날 - 니엘(NIEL)
そんな日
作詞作曲:니엘(NIEL), Denis Seo, 신승익
リクエスト頂いた曲です♪
クロンナル
그런 날 - 니엘(NIEL)
そんな日

トン ピン パン ホルロ
텅 빈 방 홀로
空っぽの部屋 一人で

アンジャ イッスル ッテ
앉아 있을 때
座っているとき

Baby モムル ウンクリョ
Baby 몸을 웅크려
Baby 体を縮めて

オリンアイガチ
어린아이같이
幼い子供のように

イゴン マチ ニガ
이건 마치 네가
これはまるで君が

ットナガン シンホ カッチ
떠나간 신호 같지
過ぎ去った信号のようだね

ウリン マチムピョルル
우린 마침표를
僕たちは終止符を

ッチグン アクポカチ
찍은 악보같이
打った楽譜のように

ウリ キオゲ ックチュル メッチ
우리 기억의 끝을 맺지
僕たちの記憶の終わりにするだろう

ヨウヌン ナマッスルッカ
여운은 남았을까
余韻は残っているのかな

I'm gonna disappeared on you

チウォジン ゴッ カタ
지워진 것 같아
消されたみたい

You you you you

キダリョド ハンチャムル キダリョド
기다려도 한참을 기다려도
待っててもしばらく待ってても

ノン トラオジ アナ
넌 돌아오지 않아
君は戻ってこない

I'm gonna stay away from you

チグム イ スンガニ
지금 이 순간이
今この瞬間が

ナン ミドジジ アナ
난 믿어지지 않아
僕は信じられない

イジョジョ カゴ
잊혀져 가고
忘れられて行って

サラジョ カヌン ナル
사라져 가는 날
消えていく日

Oh クロン ナル
Oh 그런 날
Oh そんな日

ホンジャイン パミ ムソウォソ
혼자인 밤이 무서워서
一人でいる夜が怖くて

イブルル トプコ アチミ オギルル
이불을 덮고 아침이 오기를
掛け布団をかけて朝が来るよう

ナン キドヘッソ キドヘッソ
난 기도했어 기도했어
僕は祈った

イゴン マチ プリ
이건 마치 불이
これはまるで火が

ッコジョボリン ムデ カッチ
꺼져버린 무대 같지
消えてしまった舞台のよう

ウリン マチ
우린 마치
僕たちはあたかも

シゴボリン コピカチ
식어버린 커피같이
冷めてしまったコーヒーのように

ウリ キオクド ックチゲッチ
우리 기억도 끝이겠지
僕たちの記憶も終わりだろう

イクスケジジ アナ ナ
익숙해지지 않아 나
慣れない僕

I'm gonna disappeared on you

チウォジン ゴッ カタ
지워진 것 같아
消されたみたい

You you you you

キダリョド ハンチャムル キダリョド
기다려도 한참을 기다려도
待っててもしばらく待ってても

ノン トラオジ アナ
넌 돌아오지 않아
君は戻ってこない

I'm gonna stay away from you

チグム イ スンガニ
지금 이 순간이
今この瞬間が

ナン ミドジジ アナ
난 믿어지지 않아
僕は信じられない

イジョジョ カゴ
잊혀져 가고
忘れて行って

サラジョ カヌン ナル
사라져 가는 날
消えていく日

Oh クロン ナル
Oh 그런 날
Oh そんな日

Oh please stay with me

ナル チウリョゴ ハジ マ
날 지우려고 하지 마
僕を消そうとしないで

アムリ エルル ッソブヮド
아무리 애를 써봐도
どんなに頑張ってみても

Do you know it You know it

ノル ットナル ス オムヌン ゴル
널 떠날 수 없는 걸
君から離れられないんだ

I'm gonna disappeared on you

チウォジン ゴッ カタ
지워진 것 같아
消されたみたい

You you you you

キダリョド ハンチャムル キダリョド
기다려도 한참을 기다려도
待っててもしばらく待っても

ノン トラオジ アナ
넌 돌아오지 않아
君は戻ってこない

I'm gonna stay away from you

チグム イ スンガニ
지금 이 순간이
今この瞬間が

ナン ミドジジ アナ
난 믿어지지 않아
僕は信じられない

イジョジョ カゴ
잊혀져 가고
忘れて行って

サラジョ カヌン ナル
사라져 가는 날
消えていく日

Oh クロン ナル
Oh 그런 날
Oh そんな日

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クロンナル
그런 날 - 니엘(NIEL)
そんな日


トン ピン パン ホルロ
텅 빈 방 홀로
空っぽの部屋 一人で

アンジャ イッスル ッテ
앉아 있을 때
座っているとき

Baby モムル ウンクリョ
Baby 몸을 웅크려
Baby 体を縮めて

オリンアイガチ
어린아이같이
幼い子供のように

イゴン マチ ニガ
이건 마치 네가
これはまるで君が

ットナガン シンホ カッチ
떠나간 신호 같지
過ぎ去った信号のようだね

ウリン マチムピョルル
우린 마침표를
僕たちは終止符を

ッチグン アクポカチ
찍은 악보같이
打った楽譜のように

ウリ キオゲ ックチュル メッチ
우리 기억의 끝을 맺지
僕たちの記憶の終わりにするだろう

ヨウヌン ナマッスルッカ
여운은 남았을까
余韻は残っているのかな

I'm gonna disappeared on you

チウォジン ゴッ カタ
지워진 것 같아
消されたみたい

You you you you

キダリョド ハンチャムル キダリョド
기다려도 한참을 기다려도
待っててもしばらく待ってても

ノン トラオジ アナ
넌 돌아오지 않아
君は戻ってこない

I'm gonna stay away from you

チグム イ スンガニ
지금 이 순간이
今この瞬間が

ナン ミドジジ アナ
난 믿어지지 않아
僕は信じられない

イジョジョ カゴ
잊혀져 가고
忘れられて行って

サラジョ カヌン ナル
사라져 가는 날
消えていく日

Oh クロン ナル
Oh 그런 날
Oh そんな日

ホンジャイン パミ ムソウォソ
혼자인 밤이 무서워서
一人でいる夜が怖くて

イブルル トプコ アチミ オギルル
이불을 덮고 아침이 오기를
掛け布団をかけて朝が来るよう

ナン キドヘッソ キドヘッソ
난 기도했어 기도했어
僕は祈った

イゴン マチ プリ
이건 마치 불이
これはまるで火が

ッコジョボリン ムデ カッチ
꺼져버린 무대 같지
消えてしまった舞台のよう

ウリン マチ
우린 마치
僕たちはあたかも

シゴボリン コピカチ
식어버린 커피같이
冷めてしまったコーヒーのように

ウリ キオクド ックチゲッチ
우리 기억도 끝이겠지
僕たちの記憶も終わりだろう

イクスケジジ アナ ナ
익숙해지지 않아 나
慣れない僕

I'm gonna disappeared on you

チウォジン ゴッ カタ
지워진 것 같아
消されたみたい

You you you you

キダリョド ハンチャムル キダリョド
기다려도 한참을 기다려도
待っててもしばらく待ってても

ノン トラオジ アナ
넌 돌아오지 않아
君は戻ってこない

I'm gonna stay away from you

チグム イ スンガニ
지금 이 순간이
今この瞬間が

ナン ミドジジ アナ
난 믿어지지 않아
僕は信じられない

イジョジョ カゴ
잊혀져 가고
忘れて行って

サラジョ カヌン ナル
사라져 가는 날
消えていく日

Oh クロン ナル
Oh 그런 날
Oh そんな日

Oh please stay with me

ナル チウリョゴ ハジ マ
날 지우려고 하지 마
僕を消そうとしないで

アムリ エルル ッソブヮド
아무리 애를 써봐도
どんなに頑張ってみても

Do you know it You know it

ノル ットナル ス オムヌン ゴル
널 떠날 수 없는 걸
君から離れられないんだ

I'm gonna disappeared on you

チウォジン ゴッ カタ
지워진 것 같아
消されたみたい

You you you you

キダリョド ハンチャムル キダリョド
기다려도 한참을 기다려도
待っててもしばらく待っても

ノン トラオジ アナ
넌 돌아오지 않아
君は戻ってこない

I'm gonna stay away from you

チグム イ スンガニ
지금 이 순간이
今この瞬間が

ナン ミドジジ アナ
난 믿어지지 않아
僕は信じられない

イジョジョ カゴ
잊혀져 가고
忘れて行って

サラジョ カヌン ナル
사라져 가는 날
消えていく日

Oh クロン ナル
Oh 그런 날
Oh そんな日



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/7~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼9/7~(BS-TBS)
推理の女王
▼9/7~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)
▼9/14~(テレビ東京)
イニョプの道

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon