Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ユン・ミレ(윤미래)《♀》 » TITLE … Goodbye - Ann, ユン・ミレ 韓ドラ:推理の女王 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Goodbye - Ann, ユン・ミレ 韓ドラ:推理の女王 歌詞和訳

Goodbye - 앤(Ann), 윤미래
作詞:ZigZagNote, Junoflo (주노플로), JUNB 作曲:앤(Ann), ZigZagNote
韓国ドラマ:推理の女王
出演:チェ・ガンヒ、 クォン・サンウ、 パク・チュングム、キム・ミンジェなど
クォン・サンウ3年ぶりの復帰作!推理クイーンと熱血刑事が繰り広げるヒューマン推理ドラマ
Goodbye - 앤(Ann), 윤미래

オドゥムル コドゥミョン
어둠을 걷으면
暗闇を取り除いたら

パミ ナムキョノウン フンチョクドゥル
밤이 남겨놓은 흔적들
夜が残した傷跡

ックメ ックンジャラク
꿈의 끝자락
夢の終わり

オリョムプシ スチン オルグリ
어렴풋이 스친 얼굴이
ぼんやりとよぎった顔が

ネ シムジャンウル ッチルロド
내 심장을 찔러도
私の心臓を刺しても

アム ヌッキミ オムヌンデ
아무 느낌이 없는데
何も感じないのに

クロン ヌヌロ ポジマ
그런 눈으로 보지마
そんな前で見ないで

フルロネリル ヌンムル ネゲン オプソ
흘러내릴 눈물 내겐 없어
流れる涙 私にはない

アプメ ペイン サンチョド
아픔에 베인 상처도
痛みで切られた傷も

モドゥ アムルオッスニッカ
모두 아물었으니까
すべて癒えたから

イジェン ットナジョ
이젠 떠나줘
もう離れてよ

And now it’s over

マヌン パム ヌンムルロ
많은 밤 눈물로
幾多の夜 涙で

チャムドゥルドン ネガ シロ
잠들던 내가 싫어
眠りについてた自分が嫌い

チェバル チョム サラジョ
제발 좀 사라져
どうか消えてよ

I don’t say goodbye

(キオク ソゲ ノルル)
(기억 속에 너를)
(記憶の中にあなたを)

タ チウォボリョッソ
다 지워버렸어
すべて消してしまった

イジェン ノン
이젠 넌 Goodbye
もうあなたは

Pain,

イゴン チナル コジ
이건 지날 거지
これは過ぎるわ

シガニ モドゥン サンチョ
시간이 모든 상처
時間がすべての傷

チユハル ス インヌン ゴニ
치유할 수 있는 거니
治癒出来るから

キオク ソゲ イミ イジョボリン
기억 속에 이미 잊어버린
記憶の中にすでに忘れてしまった

ノエ オルグル ノエ ミソ
너의 얼굴 너의 미소
あなたの顔 あなたの笑み

イジェ ノル チウゴ シポ チェバル
이제 널 지우고 싶어 제발
もうあなたを消したいの お願い

ットナジョ ナルル イジョジョ
떠나줘 나를 잊어줘
去ってよ 私を忘れてよ

ナル プッチャプトン チャグン マム
날 붙잡던 작은 맘
私をつかまえた小さな気持ち

ップリチミョ アンニョン フトジネ
뿌리치며 안녕 흩어지네
突き放してさよなら 散るね

サムチドン クリウム
사무치던 그리움
深くしみた恋しさ

モドゥ チナガッスニッカ
모두 지나갔으니까
全部過ぎ去ったから

イジェン ットナジョ
이젠 떠나줘
もう離れてよ

And now it’s over

マヌン パム ヌンムルロ
많은 밤 눈물로
幾多の夜 涙で

チャムドゥルドン ネガ シロ
잠들던 내가 싫어
眠りについてた自分が嫌い

チェバル チョム サラジョ
제발 좀 사라져
どうか消えてよ

I don’t say goodbye

(キオク ソゲ ノルル)
(기억 속에 너를)
(記憶の中にあなたを)

タ チウォボリョッソ
다 지워버렸어
すべて消してしまった

イジェン ノン
이젠 넌 Goodbye
もうあなたは

I see the storm approaching
Already braced for the bad weather
with no umbrella but I am never broken
Tired of you and yours

I been trying to move along
In the eye of the storm
Now tell me which side are you on

Pain,

イゴン チナル コジ
이건 지날 거지
これは過ぎるわ

シガニ モドゥン サンチョ
시간이 모든 상처
時間がすべての傷

チユハル ス インヌン ゴニ
치유할 수 있는 거니
治癒出来るから

キオク ソゲ イミ イジョボリン
기억 속에 이미 잊어버린
記憶の中にすでに忘れてしまった

ノエ オルグル ノエ ミソ
너의 얼굴 너의 미소
あなたの顔 あなたの笑み

イジェ ノル チウゴ シポ チェバル
이제 널 지우고 싶어 제발
もうあなたを消したいの お願い

ットナジョ ナルル イジョジョ
떠나줘 나를 잊어줘
去ってよ 私を忘れてよ

イジェ クマネ
이제 그만해
いい加減にして

ナル プッチャバド
날 붙잡아도
私をつかまえても

サンチョマン カドゥカン
상처만 가득한
傷でいっぱいの

アパヘットン ネ マム
아파했던 내 맘
苦しかった私の心

チェバル チョム サラジョ
제발 좀 사라져
どうか消えてよ

I don’t say goodbye

(キオク ソゲ ノルル)
(기억 속에 너를)
(記憶の中にあなたを)

タ チウォボリョッソ
다 지워버렸어
すべて消してしまった

イジェン ノン
이젠 넌 Goodbye
もうあなたは

Goodbye



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Goodbye - 앤(Ann), 윤미래

オドゥムル コドゥミョン
어둠을 걷으면
暗闇を取り除いたら

パミ ナムキョノウン フンチョクドゥル
밤이 남겨놓은 흔적들
夜が残した傷跡

ックメ ックンジャラク
꿈의 끝자락
夢の終わり

オリョムプシ スチン オルグリ
어렴풋이 스친 얼굴이
ぼんやりとよぎった顔が

ネ シムジャンウル ッチルロド
내 심장을 찔러도
私の心臓を刺しても

アム ヌッキミ オムヌンデ
아무 느낌이 없는데
何も感じないのに

クロン ヌヌロ ポジマ
그런 눈으로 보지마
そんな前で見ないで

フルロネリル ヌンムル ネゲン オプソ
흘러내릴 눈물 내겐 없어
流れる涙 私にはない

アプメ ペイン サンチョド
아픔에 베인 상처도
痛みで切られた傷も

モドゥ アムルオッスニッカ
모두 아물었으니까
すべて癒えたから

イジェン ットナジョ
이젠 떠나줘
もう離れてよ

And now it’s over

マヌン パム ヌンムルロ
많은 밤 눈물로
幾多の夜 涙で

チャムドゥルドン ネガ シロ
잠들던 내가 싫어
眠りについてた自分が嫌い

チェバル チョム サラジョ
제발 좀 사라져
どうか消えてよ

I don’t say goodbye

(キオク ソゲ ノルル)
(기억 속에 너를)
(記憶の中にあなたを)

タ チウォボリョッソ
다 지워버렸어
すべて消してしまった

イジェン ノン
이젠 넌 Goodbye
もうあなたは

Pain,

イゴン チナル コジ
이건 지날 거지
これは過ぎるわ

シガニ モドゥン サンチョ
시간이 모든 상처
時間がすべての傷

チユハル ス インヌン ゴニ
치유할 수 있는 거니
治癒出来るから

キオク ソゲ イミ イジョボリン
기억 속에 이미 잊어버린
記憶の中にすでに忘れてしまった

ノエ オルグル ノエ ミソ
너의 얼굴 너의 미소
あなたの顔 あなたの笑み

イジェ ノル チウゴ シポ チェバル
이제 널 지우고 싶어 제발
もうあなたを消したいの お願い

ットナジョ ナルル イジョジョ
떠나줘 나를 잊어줘
去ってよ 私を忘れてよ

ナル プッチャプトン チャグン マム
날 붙잡던 작은 맘
私をつかまえた小さな気持ち

ップリチミョ アンニョン フトジネ
뿌리치며 안녕 흩어지네
突き放してさよなら 散るね

サムチドン クリウム
사무치던 그리움
深くしみた恋しさ

モドゥ チナガッスニッカ
모두 지나갔으니까
全部過ぎ去ったから

イジェン ットナジョ
이젠 떠나줘
もう離れてよ

And now it’s over

マヌン パム ヌンムルロ
많은 밤 눈물로
幾多の夜 涙で

チャムドゥルドン ネガ シロ
잠들던 내가 싫어
眠りについてた自分が嫌い

チェバル チョム サラジョ
제발 좀 사라져
どうか消えてよ

I don’t say goodbye

(キオク ソゲ ノルル)
(기억 속에 너를)
(記憶の中にあなたを)

タ チウォボリョッソ
다 지워버렸어
すべて消してしまった

イジェン ノン
이젠 넌 Goodbye
もうあなたは

I see the storm approaching
Already braced for the bad weather
with no umbrella but I am never broken
Tired of you and yours

I been trying to move along
In the eye of the storm
Now tell me which side are you on

Pain,

イゴン チナル コジ
이건 지날 거지
これは過ぎるわ

シガニ モドゥン サンチョ
시간이 모든 상처
時間がすべての傷

チユハル ス インヌン ゴニ
치유할 수 있는 거니
治癒出来るから

キオク ソゲ イミ イジョボリン
기억 속에 이미 잊어버린
記憶の中にすでに忘れてしまった

ノエ オルグル ノエ ミソ
너의 얼굴 너의 미소
あなたの顔 あなたの笑み

イジェ ノル チウゴ シポ チェバル
이제 널 지우고 싶어 제발
もうあなたを消したいの お願い

ットナジョ ナルル イジョジョ
떠나줘 나를 잊어줘
去ってよ 私を忘れてよ

イジェ クマネ
이제 그만해
いい加減にして

ナル プッチャバド
날 붙잡아도
私をつかまえても

サンチョマン カドゥカン
상처만 가득한
傷でいっぱいの

アパヘットン ネ マム
아파했던 내 맘
苦しかった私の心

チェバル チョム サラジョ
제발 좀 사라져
どうか消えてよ

I don’t say goodbye

(キオク ソゲ ノルル)
(기억 속에 너를)
(記憶の中にあなたを)

タ チウォボリョッソ
다 지워버렸어
すべて消してしまった

イジェン ノン
이젠 넌 Goodbye
もうあなたは

Goodbye



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon