Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BoA(보아)《♀》 » TITLE … Only One - BoA 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Only One - BoA 歌詞和訳

Only One - 보아(BoA)
作詞作曲:보아(BoA)
リクエスト頂いた曲です♪
Only One - 보아(BoA)

モロジョマン カヌン クデ
멀어져만 가는 그대
離れていくあなた

You’re the only one

ネガ サランヘットン ゴッマンクム
내가 사랑했던 것만큼
私が愛したほど

You’re the only one

アプゴ アプジマン
아프고 아프지만
苦しくて辛いけど

パボ ガッチマン
바보 같지만 Good bye
バカみたいだけど

タシ ノル モッ ポンダ ヘド
다시 널 못 본다 해도
もうあなたに会えないとしても

You’re the only one
Only One

オセカゲ マジュアンジャ
어색하게 마주앉아
ぎこちなく向か言って座って

サソハン イェギロ アンブルル ムッコ
사소한 얘기로 안부를 묻고
些細な話で安否を確認して

カックム テファガ ックンキヌン
가끔 대화가 끊기는
たまに会話が途切れた

スンガネヌン チャガウン チョンチョク
순간에는 차가운 정적
瞬間には冷たい静寂

ウリル アルゲ マンドゥロ
우릴 얼게 만들어
私たちを凍らせる

チグム イ チャリエソ
지금 이 자리에서
今この場所で

ウリヌン ナミ トェゲッチ
우리는 남이 되겠지
私たちは他人になるのね

オヌ ヌグンガヌン
어느 누군가는
ある誰かは

ヌンムル フルリミョ ナムゲッチマン
눈물 흘리며 남겠지만
涙を流して残るだろうけど

サンチョチュジ アヌリョゴ
상처주지 않으려고
傷つけないようにと

チャック エルル ッソガミョンソ
자꾸 애를 써가면서
何度も頑張りながら

ヌンチ ポヌン ニ モスプ シロ
눈치 보는 니 모습 싫어
顔色伺うあなたの姿が嫌い

So I’ll let you go

ネサラン イジェヌン アンニョン
내사랑 이제는 안녕
私の愛 もうさよなら

You’re the only one
(You’re the only one)

イビョルハヌン イスンガネド
이별하는 이순간에도
別れるこの瞬間にも

You’re the only one

アプゴ アプジマン
아프고 아프지만
苦しくて辛いけど

パボ ガッチマン
바보 같지만 Good bye
バカみたいだけど

タシ ノル モッ ポンダ ヘド
다시 널 못 본다 해도
もうあなたに会えないとしても

You’re the only one
Only One
You’re the only one, Only One

カプチャクスロン ノエ マレ
갑작스런 나의 말에
突然の私の言葉に

ウェンジ モルゲ
왠지 모르게
なんとなく

ノン アンシムハンドゥテ
넌 안심한듯해
あなたは安心したみたい

オディソブト ウリン
어디서부터 우린
どこから私たちは

イロケ チャルモットェン ゴルッカ
이렇게 잘못된 걸까
こうして間違ったのだろう

オレ チョンブト
오래 전부터,
ずっと以前から

タルン ゴンマン
다른 곳만,
他のところばかり

キデハン ゴン アニンジ
기대한 건 아닌지
期待したんじゃないのか

ノム タルン シジャクグァ
너무 다른 시작과
あまりにも違う始まりと

ックテ ク ナルカロウミ
끝의 그 날카로움이
終わりのその鋭さが

ネ シムジャンウル ッチルヌン
내 심장을 찌르는
私の心臓を刺す

アプムン ウェ ットクカトゥンジ
아픔은 왜 똑같은지
痛みはどうして同じなのか

ポクチャン カスミ ハン スンガネ
벅찬 가슴이 한 순간에
いっぱいいっぱいの胸が一瞬で

コンホハゲ ムノジョソ
공허하게 무너져서
むなしく崩れて

イロン ネ モスプ
이런 내 모습
こんな私の姿

オットケ イロソルッカ
어떻게 일어설까
どうやって立ち上がろう

ネサラン イジェヌン アンニョン
내사랑 이제는 안녕
私の愛 もうさよなら

You’re the only one
(You’re the only one)

イビョルハヌン イスンガネド
이별하는 이순간에도
別れるこの瞬間にも

You’re the only one

アプゴ アプジマン
아프고 아프지만
苦しくて辛いけど

パボ ガッチマン
바보 같지만 Good bye
バカみたいだけど

(Good bye)

タシ ノル モッ ポンダ ヘド
다시 널 못 본다 해도
もうあなたに会えないとしても

You’re the only one
(You’re the only one)

ネ モリッソグン オンジェッチュム
내 머릿속은 언제쯤
私の頭の中はいつになったら

ノルル チウルッカ
너를 지울까
あなたを消すのかな

(I will let you go)

ハル イトゥル ハンダル
하루 이틀 한달,
一日二日一ヶ月

モルゲヌン アマ
멀게는 아마
長くてもたぶん

ミョッ ニョンッチュム
몇 년쯤
数年ぐらい

(My baby can't forget)

クリゴ オンジェンガ
그리고 언젠가
そしていつかは

ノエ キオク ソゲヌン
너의 기억 속에는
あなたの記憶の中には

ナラン サラムン
나란 사람은
私という人は

ト イサン サルジ アンケッチ
더 이상 살지 않겠지
これ以上生きないでしょう

チウゲッチ
지우겠지
消すでしょう

Only One Only One
You’re the only one, Only One


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Only One - 보아(BoA)

モロジョマン カヌン クデ
멀어져만 가는 그대
離れていくあなた

You’re the only one

ネガ サランヘットン ゴッマンクム
내가 사랑했던 것만큼
私が愛したほど

You’re the only one

アプゴ アプジマン
아프고 아프지만
苦しくて辛いけど

パボ ガッチマン
바보 같지만 Good bye
バカみたいだけど

タシ ノル モッ ポンダ ヘド
다시 널 못 본다 해도
もうあなたに会えないとしても

You’re the only one
Only One

オセカゲ マジュアンジャ
어색하게 마주앉아
ぎこちなく向か言って座って

サソハン イェギロ アンブルル ムッコ
사소한 얘기로 안부를 묻고
些細な話で安否を確認して

カックム テファガ ックンキヌン
가끔 대화가 끊기는
たまに会話が途切れた

スンガネヌン チャガウン チョンチョク
순간에는 차가운 정적
瞬間には冷たい静寂

ウリル アルゲ マンドゥロ
우릴 얼게 만들어
私たちを凍らせる

チグム イ チャリエソ
지금 이 자리에서
今この場所で

ウリヌン ナミ トェゲッチ
우리는 남이 되겠지
私たちは他人になるのね

オヌ ヌグンガヌン
어느 누군가는
ある誰かは

ヌンムル フルリミョ ナムゲッチマン
눈물 흘리며 남겠지만
涙を流して残るだろうけど

サンチョチュジ アヌリョゴ
상처주지 않으려고
傷つけないようにと

チャック エルル ッソガミョンソ
자꾸 애를 써가면서
何度も頑張りながら

ヌンチ ポヌン ニ モスプ シロ
눈치 보는 니 모습 싫어
顔色伺うあなたの姿が嫌い

So I’ll let you go

ネサラン イジェヌン アンニョン
내사랑 이제는 안녕
私の愛 もうさよなら

You’re the only one
(You’re the only one)

イビョルハヌン イスンガネド
이별하는 이순간에도
別れるこの瞬間にも

You’re the only one

アプゴ アプジマン
아프고 아프지만
苦しくて辛いけど

パボ ガッチマン
바보 같지만 Good bye
バカみたいだけど

タシ ノル モッ ポンダ ヘド
다시 널 못 본다 해도
もうあなたに会えないとしても

You’re the only one
Only One
You’re the only one, Only One

カプチャクスロン ノエ マレ
갑작스런 나의 말에
突然の私の言葉に

ウェンジ モルゲ
왠지 모르게
なんとなく

ノン アンシムハンドゥテ
넌 안심한듯해
あなたは安心したみたい

オディソブト ウリン
어디서부터 우린
どこから私たちは

イロケ チャルモットェン ゴルッカ
이렇게 잘못된 걸까
こうして間違ったのだろう

オレ チョンブト
오래 전부터,
ずっと以前から

タルン ゴンマン
다른 곳만,
他のところばかり

キデハン ゴン アニンジ
기대한 건 아닌지
期待したんじゃないのか

ノム タルン シジャクグァ
너무 다른 시작과
あまりにも違う始まりと

ックテ ク ナルカロウミ
끝의 그 날카로움이
終わりのその鋭さが

ネ シムジャンウル ッチルヌン
내 심장을 찌르는
私の心臓を刺す

アプムン ウェ ットクカトゥンジ
아픔은 왜 똑같은지
痛みはどうして同じなのか

ポクチャン カスミ ハン スンガネ
벅찬 가슴이 한 순간에
いっぱいいっぱいの胸が一瞬で

コンホハゲ ムノジョソ
공허하게 무너져서
むなしく崩れて

イロン ネ モスプ
이런 내 모습
こんな私の姿

オットケ イロソルッカ
어떻게 일어설까
どうやって立ち上がろう

ネサラン イジェヌン アンニョン
내사랑 이제는 안녕
私の愛 もうさよなら

You’re the only one
(You’re the only one)

イビョルハヌン イスンガネド
이별하는 이순간에도
別れるこの瞬間にも

You’re the only one

アプゴ アプジマン
아프고 아프지만
苦しくて辛いけど

パボ ガッチマン
바보 같지만 Good bye
バカみたいだけど

(Good bye)

タシ ノル モッ ポンダ ヘド
다시 널 못 본다 해도
もうあなたに会えないとしても

You’re the only one
(You’re the only one)

ネ モリッソグン オンジェッチュム
내 머릿속은 언제쯤
私の頭の中はいつになったら

ノルル チウルッカ
너를 지울까
あなたを消すのかな

(I will let you go)

ハル イトゥル ハンダル
하루 이틀 한달,
一日二日一ヶ月

モルゲヌン アマ
멀게는 아마
長くてもたぶん

ミョッ ニョンッチュム
몇 년쯤
数年ぐらい

(My baby can't forget)

クリゴ オンジェンガ
그리고 언젠가
そしていつかは

ノエ キオク ソゲヌン
너의 기억 속에는
あなたの記憶の中には

ナラン サラムン
나란 사람은
私という人は

ト イサン サルジ アンケッチ
더 이상 살지 않겠지
これ以上生きないでしょう

チウゲッチ
지우겠지
消すでしょう

Only One Only One
You’re the only one, Only One


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon