Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » VIXX(빅스)《♂》 » TITLE … 僕たちに - VIXX 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕たちに - VIXX 歌詞和訳

ウリエゲ
우리에게 - 빅스 (VIXX)
僕たちに
作詞:김지향, 라비(Ravi) 作曲:MELODESIGN, 킵루츠(Keeproots), Fascinating
VIXXの4作目ミニ・アルバム「桃源境(とうげんきょう)」(誕生花ver.)
VIXX 4thミニアルバム - 桃源境 (誕生花バージョン) VIXX 4thミニアルバム - 桃源境 (誕生花バージョン)
VIXX
2017.5.20
ウリエゲ
우리에게 - 빅스 (VIXX)
僕たちに


ナルル ミッコ コロオン キン シガニ
나를 믿고 걸어온 긴 시간이
僕を信じて歩んで来た長い時間が

クジョ スュィプチ マヌン
그저 쉽지 만은
ただ簡単なことだけでは

アナッスル テンデ
않았을 텐데
なかったはずなのに

ッテロン ッタガウォットン シソネ
때론 따가웠던 시선에
時には痛かった視線に

カシ パキン クロン マルドゥレ
가시 박힌 그런 말들에
刺が打ち込まれたそんな言葉に

ナワ ハムッケ
나와 함께
僕と一緒に

キョンデョジョソ コマウォ
견뎌줘서 고마워
耐えてくれてありがとう

マニ ヒムドゥロットン チョグン イッチマン
많이 힘들었던 적은 있지만
とても辛かったこともあるけど

ポギハゴ シポットン チョグン オプソ
포기하고 싶었던 적은 없어
諦めたくなったことはない

タシ ハンボン チョウムロ
다시 한번 처음으로
もう一度初めに

トラカド ナン ノラン カルレ
돌아가도 난 너랑 갈래
戻っても僕は君と行くよ

ノワ チグムチョロム カチ ウッコ
너와 지금처럼 같이 웃고
君と今のように一緒に笑って

カチ アパハミョ
같이 아파하며
一緒に苦しみながら

オルニ トェルレ
어른이 될래
大人になろう

ウリ ハムッケラミョン
우리 함께라면
僕たち一緒なら

トル ヒムドゥルゴ ト キップル コヤ
덜 힘들고 더 기쁠 거야
あまり大変じゃなくさらに嬉しくなるよ

メイル サランヘド
매일 사랑해도
毎日愛しても

ムドョジジ アンヌン ノ
무뎌지지 않는 너
鈍らない君

ウリ オレカジャ
우리 오래가자
僕たちずっと行こう

ノン ット タルン ナ
넌 또 다른 나
君はまた別の僕

パムン トゥリョウォド
밤은 두려워도
夜は怖くても

ウリン ハナニッカ
우린 하나니까
僕たちは一緒だから

オドゥムン ムソウォ
어둠은 무서워
暗闇は怖い

クレド ウリン トゥリニッカ
그래도 우린 둘이니까
それでも僕たちは二人だから

ハン ゴルム ト コロガルレ
한 걸음 더 걸어갈래
一歩さらに歩いていこう

チョ ックッカジ タルリョガボルレ
저 끝까지 달려가볼래
あの果てまで走って行ってみるよ

ネガ ヘジュルレ
내가 해줄래
僕がしてあげるよ

ニ ヘンボグル トヘジュヌン イル
네 행복을 더해주는 일
君の幸せをもっと増やすこと

ニ スルプムル トロジュヌン イ
네 슬픔을 덜어주는 이
君の悲しみを和らげるこの

タン ハナップニン サルム
단 하나뿐인 삶
ただ一つだけの人生

カジャン チャンラナン
가장 찬란한
最もきらびやかな

20テエ チョルパヌル ノワ
20대의 절반을 너와
20台の半分を君と

1818イルッチェ ピンナヌン オヌル
1818일째 빛나는 오늘
1818日目輝く今日

ネイル ト ピンナギエ
내일 더 빛나기에
明日もっと輝くために

ト アルムダウン オヌル
더 아름다운 오늘
もっと美しい今日

ト アルムダウン オヌル
더 아름다운 오늘
もっと美しい今日

タシ ハンボン チョウムロ
다시 한번 처음으로
もう一度初めに

トラカド ナン ノラン カルレ
돌아가도 난 너랑 갈래
戻っても僕は君と行くよ

ノワ チグムチョロム カチ ウッコ
너와 지금처럼 같이 웃고
君と今のように一緒に笑って

カチ アパハミョ
같이 아파하며
一緒に苦しみながら

オルニ トェルレ
어른이 될래
大人になろう

ウリ ハムッケラミョン
우리 함께라면
僕たち一緒なら

トル ヒムドゥルゴ ト キップル コヤ
덜 힘들고 더 기쁠 거야
あまり大変じゃなくさらに嬉しくなるよ

メイル サランヘド
매일 사랑해도
毎日愛しても

ムドョジジ アンヌン ノ
무뎌지지 않는 너
鈍らない君

ウリ オレカジャ
우리 오래가자
僕たちずっと行こう

ノン ット タルン ナ
넌 또 다른 나
君はまた別の僕

ソジュンヒ プッチャプコ インヌン キオクドゥル
소중히 붙잡고 있는 기억들
大切につかまえている記憶

ハナトゥル オンジェンガ イジョジンテド
하나둘 언젠가 잊혀진대
一つ二ついつか忘れられるとしても

ヨギ ノワ ナン イ スンガネ
여기 너와 난 이 순간에
ここに君と僕はこの瞬間に

ット オヌルル ハムッケハゴ
또 오늘을 함께하고
また今日を共にして

ク オヌリ イッケ ヘ ジュン サラム
그 오늘이 있게 해 준 사람
その今日があるようにしてくれた人

I know you are mine

カチ カジョ
같이 가줘
一緒に行ってよ

オルマナ ト ックムックォヤ
얼마나 더 꿈꿔야
どれほどさらに夢を見れば

タ オルオジルッカ
다 이루어질까
すべて叶うだろうか

オディッカジ イルル ス イッスルッカ
어디까지 이룰 수 있을까
どこまで成し遂げられるだろうか

ノマン イッソジュミョン トゥリョプチ アナ
너만 있어주면 두렵지 않아
君さえいてくれば怖くない

チョンヘジジ アヌン
정해지지 않은
決まってない

ミレワ ネ クァゴ サイエ
미래와 내 과거 사이에
未来と僕の過去の間に

フンドゥルリジ アンコ
흔들리지 않고
惑わされないで

カトゥン コスル ポンダミョン
같은 곳을 본다면
同じ場所を見たら

ウリン カル ス イッソ
우린 갈 수 있어
僕たちは行けるよ

ックメ クリドン クゴッ
꿈에 그리던 그곳
夢に描いたその場所



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウリエゲ
우리에게 - 빅스 (VIXX)
僕たちに

ナルル ミッコ コロオン キン シガニ
나를 믿고 걸어온 긴 시간이
僕を信じて歩んで来た長い時間が

クジョ スュィプチ マヌン
그저 쉽지 만은
ただ簡単なことだけでは

アナッスル テンデ
않았을 텐데
なかったはずなのに

ッテロン ッタガウォットン シソネ
때론 따가웠던 시선에
時には痛かった視線に

カシ パキン クロン マルドゥレ
가시 박힌 그런 말들에
刺が打ち込まれたそんな言葉に

ナワ ハムッケ
나와 함께
僕と一緒に

キョンデョジョソ コマウォ
견뎌줘서 고마워
耐えてくれてありがとう

マニ ヒムドゥロットン チョグン イッチマン
많이 힘들었던 적은 있지만
とても辛かったこともあるけど

ポギハゴ シポットン チョグン オプソ
포기하고 싶었던 적은 없어
諦めたくなったことはない

タシ ハンボン チョウムロ
다시 한번 처음으로
もう一度初めに

トラカド ナン ノラン カルレ
돌아가도 난 너랑 갈래
戻っても僕は君と行くよ

ノワ チグムチョロム カチ ウッコ
너와 지금처럼 같이 웃고
君と今のように一緒に笑って

カチ アパハミョ
같이 아파하며
一緒に苦しみながら

オルニ トェルレ
어른이 될래
大人になろう

ウリ ハムッケラミョン
우리 함께라면
僕たち一緒なら

トル ヒムドゥルゴ ト キップル コヤ
덜 힘들고 더 기쁠 거야
あまり大変じゃなくさらに嬉しくなるよ

メイル サランヘド
매일 사랑해도
毎日愛しても

ムドョジジ アンヌン ノ
무뎌지지 않는 너
鈍らない君

ウリ オレカジャ
우리 오래가자
僕たちずっと行こう

ノン ット タルン ナ
넌 또 다른 나
君はまた別の僕

パムン トゥリョウォド
밤은 두려워도
夜は怖くても

ウリン ハナニッカ
우린 하나니까
僕たちは一緒だから

オドゥムン ムソウォ
어둠은 무서워
暗闇は怖い

クレド ウリン トゥリニッカ
그래도 우린 둘이니까
それでも僕たちは二人だから

ハン ゴルム ト コロガルレ
한 걸음 더 걸어갈래
一歩さらに歩いていこう

チョ ックッカジ タルリョガボルレ
저 끝까지 달려가볼래
あの果てまで走って行ってみるよ

ネガ ヘジュルレ
내가 해줄래
僕がしてあげるよ

ニ ヘンボグル トヘジュヌン イル
네 행복을 더해주는 일
君の幸せをもっと増やすこと

ニ スルプムル トロジュヌン イ
네 슬픔을 덜어주는 이
君の悲しみを和らげるこの

タン ハナップニン サルム
단 하나뿐인 삶
ただ一つだけの人生

カジャン チャンラナン
가장 찬란한
最もきらびやかな

20テエ チョルパヌル ノワ
20대의 절반을 너와
20台の半分を君と

1818イルッチェ ピンナヌン オヌル
1818일째 빛나는 오늘
1818日目輝く今日

ネイル ト ピンナギエ
내일 더 빛나기에
明日もっと輝くために

ト アルムダウン オヌル
더 아름다운 오늘
もっと美しい今日

ト アルムダウン オヌル
더 아름다운 오늘
もっと美しい今日

タシ ハンボン チョウムロ
다시 한번 처음으로
もう一度初めに

トラカド ナン ノラン カルレ
돌아가도 난 너랑 갈래
戻っても僕は君と行くよ

ノワ チグムチョロム カチ ウッコ
너와 지금처럼 같이 웃고
君と今のように一緒に笑って

カチ アパハミョ
같이 아파하며
一緒に苦しみながら

オルニ トェルレ
어른이 될래
大人になろう

ウリ ハムッケラミョン
우리 함께라면
僕たち一緒なら

トル ヒムドゥルゴ ト キップル コヤ
덜 힘들고 더 기쁠 거야
あまり大変じゃなくさらに嬉しくなるよ

メイル サランヘド
매일 사랑해도
毎日愛しても

ムドョジジ アンヌン ノ
무뎌지지 않는 너
鈍らない君

ウリ オレカジャ
우리 오래가자
僕たちずっと行こう

ノン ット タルン ナ
넌 또 다른 나
君はまた別の僕

ソジュンヒ プッチャプコ インヌン キオクドゥル
소중히 붙잡고 있는 기억들
大切につかまえている記憶

ハナトゥル オンジェンガ イジョジンテド
하나둘 언젠가 잊혀진대
一つ二ついつか忘れられるとしても

ヨギ ノワ ナン イ スンガネ
여기 너와 난 이 순간에
ここに君と僕はこの瞬間に

ット オヌルル ハムッケハゴ
또 오늘을 함께하고
また今日を共にして

ク オヌリ イッケ ヘ ジュン サラム
그 오늘이 있게 해 준 사람
その今日があるようにしてくれた人

I know you are mine

カチ カジョ
같이 가줘
一緒に行ってよ

オルマナ ト ックムックォヤ
얼마나 더 꿈꿔야
どれほどさらに夢を見れば

タ オルオジルッカ
다 이루어질까
すべて叶うだろうか

オディッカジ イルル ス イッスルッカ
어디까지 이룰 수 있을까
どこまで成し遂げられるだろうか

ノマン イッソジュミョン トゥリョプチ アナ
너만 있어주면 두렵지 않아
君さえいてくれば怖くない

チョンヘジジ アヌン
정해지지 않은
決まってない

ミレワ ネ クァゴ サイエ
미래와 내 과거 사이에
未来と僕の過去の間に

フンドゥルリジ アンコ
흔들리지 않고
惑わされないで

カトゥン コスル ポンダミョン
같은 곳을 본다면
同じ場所を見たら

ウリン カル ス イッソ
우린 갈 수 있어
僕たちは行けるよ

ックメ クリドン クゴッ
꿈에 그리던 그곳
夢に描いたその場所



B072F6VM8D VIXX 4thミニアルバム - 桃源境 (誕生花バージョン)
VIXX
Jellyfish Entertainment 2017

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon