Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TWICE(트와이스)《♀》 » TITLE … EYE EYE EYES - TWICE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

EYE EYE EYES - TWICE 歌詞和訳

EYE EYE EYES - TWICE(트와이스)
作詞:지효, 채영 作曲:Lise Kristin Kvenseth, Erlend Elvesveen, Jo Svarre Sande, Tone Ravna Bjornstad, Rune Helmersen, Elizaveta Vassilieva
多国籍ガールズグループTWICE(トゥワイス)が4枚目のミニアルバムをリリース!
4thミニアルバム - Signal (ランダムバージョン) (韓国盤) 4thミニアルバム - Signal (ランダムバージョン) (韓国盤)
Twice
2017.5.26
EYE EYE EYES - TWICE(트와이스)

12345

ニガ コロオンダ
네가 걸어온다
あなたが歩いてくる

シムジャンイ ット クンクン
심장이 또 쿵쿵
心臓がまたキュンキュン

6789

ニガ ナルル ポンダ
네가 나를 본다
あなたが私を見る

シムジャンイ ット クンクン
심장이 또 쿵쿵
心臓がまたキュンキュン

アチムブト ファルッチャク ウンヌン
아침부터 활짝 웃는
朝から明るく笑う

ニガ ポヨ
니가 보여
あなたが見える

ラルララ ラルラ ラルラララ ラルラ
랄라라 랄라 랄라라라 랄라

ソン フンドゥルミョ
손 흔들며
手を振りながら

チョムジョム ネゲ タガワ
점점 내게 다가와
どんどん私に近づいて来て

ラルララ ラルラ ラルラララ ラルラ
랄라라 랄라 랄라라라 랄라

クデロ ノヌン
그대로 너는
そのままあなたは

ナルル チナチョ
나를 지나쳐
私を過ぎて行って

ク エエ オッケエ
그 애의 어깨에
あの子の肩に

ノン ソヌル オルリョ
넌 손을 올려
あなたは手をおいて

モリ ソギ ピンクルル トラ
머리 속이 빙그르르 돌아
頭の中がぐるぐる回る

モリ ソギ ピンクル
머리 속이 빙그르
頭の中がぐるぐる

パダ ガトゥン
바다 같은 eyes
海のような

ヘオムチルレ
헤엄칠래 yeah
泳ぐわ

タドゥル アヌン クエ
다들 아는 그의
みんな知っている彼の

イェップン ヌンウスム
예쁜 눈웃음
綺麗な笑み

ナ ホンジャマン ポルレ
나 혼자만 볼래 yeah
一人だけ見る

ノエ マムン
너의 맘은 ice
あなたの心は

ノギョボルレ
녹여볼래 yeah
溶かしてみるわ

ソシムハゲ サルッチャク
소심하게 살짝
びくびくしながらそっと

トク コンドゥリョド
톡 건드려도
ぱっと触れてみても

タ ノガ ボリルコル
다 녹아 버릴걸 yeah
すべて溶けてしまうの

セッパルガッケ オルン
새빨갛게 오른
真っ赤になった

ネ ポリ カラアンチルル アナ
내 볼이 가라앉지를 않아
私の頬がおさまらない

12345

ナムジャドゥルン マリヤ
남자들은 말이야
男たちはね

フィン ティエ チョンパジ
흰 티에 청바지
白いTシャツにジーンズ

チェル チュンヨハン ゴン キン モリ
젤 중요한 건 긴 머리
一番ン重要なのは長い髪

6789

クニャン ムロボルッカ
그냥 물어볼까?
ただ聞いてみる?

Hey, be careful!

12345

シガニ モムチョンナ
시간이 멈췄나
時間が止まったのか

チョンシン チョム チェバル チャリョブヮ
정신 좀 제발 차려봐
ちょっとしっかりして

ックミ アニヤ
꿈이 아니야
夢じゃないわ

6789

シムジャンイ モムチョンナ
심장이 멈췄나
心臓止まったのか

クマン チョム チョダブヮ
그만 좀 쳐다봐
ちょっと見てみて

ナムジャラン マレ
남자란 말에
男という言葉に

クァンシムド オムヌンデ
관심도 없는데
関心もないのに

ラルララ ラルラ ラルラララ ラルラ
랄라라 랄라 랄라라라 랄라

サチュンキガ ヌッケ ワンナブヮ
사춘기가 늦게 왔나봐
思春期が遅く来たみたい

ラルララ ラルラ ラルラララ ラルラ
랄라라 랄라 랄라라라 랄라

チングガ ク エン ナル
친구가 그 앤 날
友達がその子私を

プンミョン チョダポゴ イッソンネ
분명 쳐다보고 있었대
明らかに見てたって

ヌガ プヮド ナン クァンシム オプソ
누가 봐도 난 관심 없어
誰が見ても私は関心なく

ポイヌン チョク ヘッチ
보이는 척 했지
見えるふりをしたわ

ットゥンクムオプシ チャック センガンナ
뜬금없이 자꾸 생각나
不意に度々思い出す

アムゴット モタゲ
아무것도 못하게
何も出来ないように

パダ ガトゥン
바다 같은 eyes
海のような

ヘオムチルレ
헤엄칠래 yeah
泳ぐわ

タドゥル アヌン クエ
다들 아는 그의
みんな知っている彼の

イェップン ヌンウスム
예쁜 눈웃음
綺麗な笑み

ナ ホンジャマン ポルレ
나 혼자만 볼래 yeah
一人だけ見る

ノエ マムン
너의 맘은 ice
あなたの心は

ノギョボルレ
녹여볼래 yeah
溶かしてみるわ

ソシムハゲ サルッチャク
소심하게 살짝
びくびくしながらそっと

トク コンドゥリョド
톡 건드려도
ぱっと触れてみても

タ ノガ ボリルコル
다 녹아 버릴걸 yeah
すべて溶けてしまうの

12345

コエ タガガッソ
거의 다가갔어
ほとんど近付いた

ミルタンイ ピリョヘ
밀당이 필요해
駆け引きが必要

6789

ノム タ チュジン マ
너무 다 주진 마
あまり全部あげないで

スュィプケ ポイジャナ
쉽게 보이잖아
簡単に見えるじゃない

ネガ ックムックドン ヨネ ソク
내가 꿈꾸던 연애 속
私が夢見た恋愛の中の

ワンビョカン イサンヒョングァ
완벽한 이상형과
完璧な理想とは

ポスッハジド アナ
비슷하지도 않아
似ているところもない

クンデ チャック ットオルラ
근데 자꾸 떠올라
だけど何度も思い浮かぶ

イゲ ムォンジン モルラド
이게 뭔진 몰라도
これが何なのか分からなくても

トゥリョダ ポゴ シポ
들여다 보고 싶어
覗いてみたい

モルン チョク クマンハゴ
모른 척 그만하고
しらないふりはやめて

チョム ト ネゲ タガワ
좀 더 내게 다가와
もうちょっと私に近づいて来て

パダ ガトゥン
바다 같은 eyes
海のような

ヘオムチルレ
헤엄칠래 yeah
泳ぐわ

タドゥル アヌン クエ
다들 아는 그의
みんな知っている彼の

イェップン ヌンウスム
예쁜 눈웃음
綺麗な笑み

ナ ホンジャマン ポルレ
나 혼자만 볼래 yeah
一人だけ見る

ノエ マムン
너의 맘은 ice
あなたの心は

ノギョボルレ
녹여볼래 yeah
溶かしてみるわ

ソシムハゲ サルッチャク
소심하게 살짝
びくびくしながらそっと

トク コンドゥリョド
톡 건드려도
ぱっと触れてみても

タ ノガ ボリルコル
다 녹아 버릴걸 yeah
すべて溶けてしまうの

パダ ガトゥン
바다 같은 eyes
海のような

ヘオムチルレ
헤엄칠래 yeah
泳ぐわ

タドゥル アヌン クエ
다들 아는 그의
みんな知っている彼の

イェップン ヌンウスム
예쁜 눈웃음
綺麗な笑み

ナ ホンジャマン ポルレ
나 혼자만 볼래 yeah
一人だけ見る

ノエ マムン
너의 맘은 ice
あなたの心は

ノギョボルレ
녹여볼래 yeah
溶かしてみるわ

ソシムハゲ サルッチャク
소심하게 살짝
びくびくしながらそっと

トク コンドゥリョド
톡 건드려도
ぱっと触れてみても

タ ノガ ボリルコル
다 녹아 버릴걸 yeah
すべて溶けてしまうの


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



EYE EYE EYES - TWICE(트와이스)

12345

ニガ コロオンダ
네가 걸어온다
あなたが歩いてくる

シムジャンイ ット クンクン
심장이 또 쿵쿵
心臓がまたキュンキュン

6789

ニガ ナルル ポンダ
네가 나를 본다
あなたが私を見る

シムジャンイ ット クンクン
심장이 또 쿵쿵
心臓がまたキュンキュン

アチムブト ファルッチャク ウンヌン
아침부터 활짝 웃는
朝から明るく笑う

ニガ ポヨ
니가 보여
あなたが見える

ラルララ ラルラ ラルラララ ラルラ
랄라라 랄라 랄라라라 랄라

ソン フンドゥルミョ
손 흔들며
手を振りながら

チョムジョム ネゲ タガワ
점점 내게 다가와
どんどん私に近づいて来て

ラルララ ラルラ ラルラララ ラルラ
랄라라 랄라 랄라라라 랄라

クデロ ノヌン
그대로 너는
そのままあなたは

ナルル チナチョ
나를 지나쳐
私を過ぎて行って

ク エエ オッケエ
그 애의 어깨에
あの子の肩に

ノン ソヌル オルリョ
넌 손을 올려
あなたは手をおいて

モリ ソギ ピンクルル トラ
머리 속이 빙그르르 돌아
頭の中がぐるぐる回る

モリ ソギ ピンクル
머리 속이 빙그르
頭の中がぐるぐる

パダ ガトゥン
바다 같은 eyes
海のような

ヘオムチルレ
헤엄칠래 yeah
泳ぐわ

タドゥル アヌン クエ
다들 아는 그의
みんな知っている彼の

イェップン ヌンウスム
예쁜 눈웃음
綺麗な笑み

ナ ホンジャマン ポルレ
나 혼자만 볼래 yeah
一人だけ見る

ノエ マムン
너의 맘은 ice
あなたの心は

ノギョボルレ
녹여볼래 yeah
溶かしてみるわ

ソシムハゲ サルッチャク
소심하게 살짝
びくびくしながらそっと

トク コンドゥリョド
톡 건드려도
ぱっと触れてみても

タ ノガ ボリルコル
다 녹아 버릴걸 yeah
すべて溶けてしまうの

セッパルガッケ オルン
새빨갛게 오른
真っ赤になった

ネ ポリ カラアンチルル アナ
내 볼이 가라앉지를 않아
私の頬がおさまらない

12345

ナムジャドゥルン マリヤ
남자들은 말이야
男たちはね

フィン ティエ チョンパジ
흰 티에 청바지
白いTシャツにジーンズ

チェル チュンヨハン ゴン キン モリ
젤 중요한 건 긴 머리
一番ン重要なのは長い髪

6789

クニャン ムロボルッカ
그냥 물어볼까?
ただ聞いてみる?

Hey, be careful!

12345

シガニ モムチョンナ
시간이 멈췄나
時間が止まったのか

チョンシン チョム チェバル チャリョブヮ
정신 좀 제발 차려봐
ちょっとしっかりして

ックミ アニヤ
꿈이 아니야
夢じゃないわ

6789

シムジャンイ モムチョンナ
심장이 멈췄나
心臓止まったのか

クマン チョム チョダブヮ
그만 좀 쳐다봐
ちょっと見てみて

ナムジャラン マレ
남자란 말에
男という言葉に

クァンシムド オムヌンデ
관심도 없는데
関心もないのに

ラルララ ラルラ ラルラララ ラルラ
랄라라 랄라 랄라라라 랄라

サチュンキガ ヌッケ ワンナブヮ
사춘기가 늦게 왔나봐
思春期が遅く来たみたい

ラルララ ラルラ ラルラララ ラルラ
랄라라 랄라 랄라라라 랄라

チングガ ク エン ナル
친구가 그 앤 날
友達がその子私を

プンミョン チョダポゴ イッソンネ
분명 쳐다보고 있었대
明らかに見てたって

ヌガ プヮド ナン クァンシム オプソ
누가 봐도 난 관심 없어
誰が見ても私は関心なく

ポイヌン チョク ヘッチ
보이는 척 했지
見えるふりをしたわ

ットゥンクムオプシ チャック センガンナ
뜬금없이 자꾸 생각나
不意に度々思い出す

アムゴット モタゲ
아무것도 못하게
何も出来ないように

パダ ガトゥン
바다 같은 eyes
海のような

ヘオムチルレ
헤엄칠래 yeah
泳ぐわ

タドゥル アヌン クエ
다들 아는 그의
みんな知っている彼の

イェップン ヌンウスム
예쁜 눈웃음
綺麗な笑み

ナ ホンジャマン ポルレ
나 혼자만 볼래 yeah
一人だけ見る

ノエ マムン
너의 맘은 ice
あなたの心は

ノギョボルレ
녹여볼래 yeah
溶かしてみるわ

ソシムハゲ サルッチャク
소심하게 살짝
びくびくしながらそっと

トク コンドゥリョド
톡 건드려도
ぱっと触れてみても

タ ノガ ボリルコル
다 녹아 버릴걸 yeah
すべて溶けてしまうの

12345

コエ タガガッソ
거의 다가갔어
ほとんど近付いた

ミルタンイ ピリョヘ
밀당이 필요해
駆け引きが必要

6789

ノム タ チュジン マ
너무 다 주진 마
あまり全部あげないで

スュィプケ ポイジャナ
쉽게 보이잖아
簡単に見えるじゃない

ネガ ックムックドン ヨネ ソク
내가 꿈꾸던 연애 속
私が夢見た恋愛の中の

ワンビョカン イサンヒョングァ
완벽한 이상형과
完璧な理想とは

ポスッハジド アナ
비슷하지도 않아
似ているところもない

クンデ チャック ットオルラ
근데 자꾸 떠올라
だけど何度も思い浮かぶ

イゲ ムォンジン モルラド
이게 뭔진 몰라도
これが何なのか分からなくても

トゥリョダ ポゴ シポ
들여다 보고 싶어
覗いてみたい

モルン チョク クマンハゴ
모른 척 그만하고
しらないふりはやめて

チョム ト ネゲ タガワ
좀 더 내게 다가와
もうちょっと私に近づいて来て

パダ ガトゥン
바다 같은 eyes
海のような

ヘオムチルレ
헤엄칠래 yeah
泳ぐわ

タドゥル アヌン クエ
다들 아는 그의
みんな知っている彼の

イェップン ヌンウスム
예쁜 눈웃음
綺麗な笑み

ナ ホンジャマン ポルレ
나 혼자만 볼래 yeah
一人だけ見る

ノエ マムン
너의 맘은 ice
あなたの心は

ノギョボルレ
녹여볼래 yeah
溶かしてみるわ

ソシムハゲ サルッチャク
소심하게 살짝
びくびくしながらそっと

トク コンドゥリョド
톡 건드려도
ぱっと触れてみても

タ ノガ ボリルコル
다 녹아 버릴걸 yeah
すべて溶けてしまうの

パダ ガトゥン
바다 같은 eyes
海のような

ヘオムチルレ
헤엄칠래 yeah
泳ぐわ

タドゥル アヌン クエ
다들 아는 그의
みんな知っている彼の

イェップン ヌンウスム
예쁜 눈웃음
綺麗な笑み

ナ ホンジャマン ポルレ
나 혼자만 볼래 yeah
一人だけ見る

ノエ マムン
너의 맘은 ice
あなたの心は

ノギョボルレ
녹여볼래 yeah
溶かしてみるわ

ソシムハゲ サルッチャク
소심하게 살짝
びくびくしながらそっと

トク コンドゥリョド
톡 건드려도
ぱっと触れてみても

タ ノガ ボリルコル
다 녹아 버릴걸 yeah
すべて溶けてしまうの


4thミニアルバム - Signal (ランダムバージョン) (韓国盤) 4thミニアルバム - Signal (ランダムバージョン) (韓国盤)
Twice

JYP Entertainment 2017
売り上げランキング : 121

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon