Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TopSecret(일급비밀)《♂》 » TITLE … Without You - TopSecret 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Without You - TopSecret 歌詞和訳

Without You - TopSecret
作詞:1월 8일(Jam Factory) 作曲:SOBOOM
リクエスト頂いた曲です♪
Without You - TopSecret

Without you

ノ オプシ ウィミ オムヌン
너 없이 의미 없는
君なしで意味のない

ハルガ フルロガ
하루가 흘러가
一日が流れて

コジンマルチョロム サラジョボリン
거짓말처럼 사라져버린
嘘のように消えてしまった

ノエ ピンジャリ
너의 빈자리
君の空席

ミドゥル ス オプソ
믿을 수 없어
信じられない

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たちの関係

Without you

アム ゴット ハルス オプソ
아무 것도 할수 없어
何も出来ない

イロケ ナン ヨジョニ
이렇게 난 여전히
こうして僕は相変わらず

ノル キダリョ
널 기다려
君を待つ

ク ナルチョロム
그 날처럼
あの日のように

come back to me

ポルッチョロム チョナギルル トゥルダ
버릇처럼 전화기를 들다
癖のように電話を取る

ナロ モルゲ モンハニ パラブヮ
나도 모르게 멍하니 바라봐
僕も知らずにぼんやり見つめて

ファミョン ソク
화면 속
画面の中の

ナル パラポゴ ウンヌン
날 바라보고 웃는
僕を見つめて笑う

ノエ ミソエ アパワ
너의 미소에 아파와
君の笑みに苦しくなってきて

ナヌン アジクト ポルッチョロム
나는 아직도 버릇처럼
僕は今も癖のように

(クロケ)
(그렇게)
(そうやって)

ノル キダリョ
널 기다려
君を待ってる

Come back to me baby
come back to me lady
(come back to me lady)

チョウム マンナン ク ナルチョロム
처음 만난 그 날처럼
初めて会ったあの日のように

ネゲ オドン ク ナル チョロム
내게 오던 그 날 처럼
僕に来たあの日のように

Come back to me baby
come back to me lady
My love is you (is you)

Come back to me baby
come back to me lady
(come back to me lady)

タルラジン ゴン チョニョ オプソ
달라진 건 전혀 없어
変わったものは全くない

(ネゲ トラワ)
(내게 돌아와)
(僕のところへ戻ってきて)

ピョナン ゴット ハナ オプソ
변한 것도 하나 없어
変わったことも一つもない

(never say Good-bye)

All I need is you

ノン クロケ
넌 그렇게
君はそうして

クニャン オミョン トェ
그냥 오면 돼
ただ来ればいい

ヌジュン チョニョク
늦은 저녁
夜遅く

チチン ハル ックテ
지친 하루 끝에
疲れた一日の果てに

コジンマルチョロム ットオルン
거짓말처럼 떠오른
嘘のように浮かぶ

ニ モスプ
네 모습
君の姿

アスュィウメ トラソル ス オプソ
아쉬움에 돌아설 수 없어
残念さに背を向けられない

パムセウォ コットン ク コルモク
밤새워 걷던 그 골목
夜を明かして歩いたその路地

ポルッチョロム ノル ミエル クリヌン
버릇처럼 널 매일 그리는
癖のように君を毎日描く

ナルル アンダミョン
나를 안다면
僕を知ったら

ネ ギョテ ネゲロ トラワ
내 곁에 내게로 돌아와
僕の傍に僕のところへ戻ってきて

come back to me

ハムッケ プヮットン ク ヨンファ
함께 봤던 그 영화
一緒に見たその映画

フンオルテドン ク ノレ
흥얼대던 그 노래
口ずさんだその歌

スプグァンチョロム
습관처럼
習慣のように

パンボクトェヌン ニ センガク
반복되는 니 생각
繰り返される君への想い

チウル ス オプソ ノルル
지울 수 없어 너를
消せないんだ 君を

Come back to me baby
come back to me lady
(come back to me lady)

チョウム マンナン ク ナルチョロム
처음 만난 그 날처럼
初めて会ったあの日のように

ネゲ オドン ク ナル チョロム
내게 오던 그 날 처럼
僕に来たあの日のように

Come back to me baby
come back to me lady
My love is you (is you)

Come back to me baby
come back to me lady
(come back to me lady)

タルラジン ゴン チョニョ オプソ
달라진 건 전혀 없어
変わったものは全くない

(ネゲ トラワ)
(내게 돌아와)
(僕のところへ戻ってきて)

ピョナン ゴット ハナ オプソ
변한 것도 하나 없어
変わったことも一つもない

(never say Good-bye)

All I need is you

ノン クロケ
넌 그렇게
君はそうやって

クニャン オミョン トェ
그냥 오면 돼
ただ来ればいい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Without You - TopSecret

Without you

ノ オプシ ウィミ オムヌン
너 없이 의미 없는
君なしで意味のない

ハルガ フルロガ
하루가 흘러가
一日が流れて

コジンマルチョロム サラジョボリン
거짓말처럼 사라져버린
嘘のように消えてしまった

ノエ ピンジャリ
너의 빈자리
君の空席

ミドゥル ス オプソ
믿을 수 없어
信じられない

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たちの関係

Without you

アム ゴット ハルス オプソ
아무 것도 할수 없어
何も出来ない

イロケ ナン ヨジョニ
이렇게 난 여전히
こうして僕は相変わらず

ノル キダリョ
널 기다려
君を待つ

ク ナルチョロム
그 날처럼
あの日のように

come back to me

ポルッチョロム チョナギルル トゥルダ
버릇처럼 전화기를 들다
癖のように電話を取る

ナロ モルゲ モンハニ パラブヮ
나도 모르게 멍하니 바라봐
僕も知らずにぼんやり見つめて

ファミョン ソク
화면 속
画面の中の

ナル パラポゴ ウンヌン
날 바라보고 웃는
僕を見つめて笑う

ノエ ミソエ アパワ
너의 미소에 아파와
君の笑みに苦しくなってきて

ナヌン アジクト ポルッチョロム
나는 아직도 버릇처럼
僕は今も癖のように

(クロケ)
(그렇게)
(そうやって)

ノル キダリョ
널 기다려
君を待ってる

Come back to me baby
come back to me lady
(come back to me lady)

チョウム マンナン ク ナルチョロム
처음 만난 그 날처럼
初めて会ったあの日のように

ネゲ オドン ク ナル チョロム
내게 오던 그 날 처럼
僕に来たあの日のように

Come back to me baby
come back to me lady
My love is you (is you)

Come back to me baby
come back to me lady
(come back to me lady)

タルラジン ゴン チョニョ オプソ
달라진 건 전혀 없어
変わったものは全くない

(ネゲ トラワ)
(내게 돌아와)
(僕のところへ戻ってきて)

ピョナン ゴット ハナ オプソ
변한 것도 하나 없어
変わったことも一つもない

(never say Good-bye)

All I need is you

ノン クロケ
넌 그렇게
君はそうして

クニャン オミョン トェ
그냥 오면 돼
ただ来ればいい

ヌジュン チョニョク
늦은 저녁
夜遅く

チチン ハル ックテ
지친 하루 끝에
疲れた一日の果てに

コジンマルチョロム ットオルン
거짓말처럼 떠오른
嘘のように浮かぶ

ニ モスプ
네 모습
君の姿

アスュィウメ トラソル ス オプソ
아쉬움에 돌아설 수 없어
残念さに背を向けられない

パムセウォ コットン ク コルモク
밤새워 걷던 그 골목
夜を明かして歩いたその路地

ポルッチョロム ノル ミエル クリヌン
버릇처럼 널 매일 그리는
癖のように君を毎日描く

ナルル アンダミョン
나를 안다면
僕を知ったら

ネ ギョテ ネゲロ トラワ
내 곁에 내게로 돌아와
僕の傍に僕のところへ戻ってきて

come back to me

ハムッケ プヮットン ク ヨンファ
함께 봤던 그 영화
一緒に見たその映画

フンオルテドン ク ノレ
흥얼대던 그 노래
口ずさんだその歌

スプグァンチョロム
습관처럼
習慣のように

パンボクトェヌン ニ センガク
반복되는 니 생각
繰り返される君への想い

チウル ス オプソ ノルル
지울 수 없어 너를
消せないんだ 君を

Come back to me baby
come back to me lady
(come back to me lady)

チョウム マンナン ク ナルチョロム
처음 만난 그 날처럼
初めて会ったあの日のように

ネゲ オドン ク ナル チョロム
내게 오던 그 날 처럼
僕に来たあの日のように

Come back to me baby
come back to me lady
My love is you (is you)

Come back to me baby
come back to me lady
(come back to me lady)

タルラジン ゴン チョニョ オプソ
달라진 건 전혀 없어
変わったものは全くない

(ネゲ トラワ)
(내게 돌아와)
(僕のところへ戻ってきて)

ピョナン ゴット ハナ オプソ
변한 것도 하나 없어
変わったことも一つもない

(never say Good-bye)

All I need is you

ノン クロケ
넌 그렇게
君はそうやって

クニャン オミョン トェ
그냥 오면 돼
ただ来ればいい



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon