Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 神秘的なんだ - VROMANCE 韓ドラ:マンツーマン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

神秘的なんだ - VROMANCE 韓ドラ:マンツーマン 歌詞和訳

シンピロウンゴル
신비로운 걸 - 브로맨스(VROMANCE)
神秘的なんだ
作詞:감동is 作曲:감동is, ROZ
韓国ドラマ:マンツーマン
出演:パク・ヘジン、 パク・ソンウン、 キム・ミンジョン、ヨン・ジョンフン、 チェ・ジョンアン など
世界190カ国で同時視聴決定!パク・ヘジン主演のミステリアスなアクションドラマ
トップスターのボディガードになった多才多能でミステリアスな男に起る出来事を描いたドラマ。
シンピロウンゴル
신비로운 걸 - 브로맨스(VROMANCE)
神秘的なんだ


シウォナン パラム チョロム
시원한 바람 처럼
涼しい風のように

ノ プロワ
너 불어와
君が吹いて来て

サンクマン ッポムビ チョロム
상큼한 봄비 처럼
爽やかな春の雨のように

ノ ネリョワ
너 내려와
君が降りてきて

チョグムッシク ピョネガヌン ナ
조금씩 변해가는 나
少しずつ変わっていく僕

ニガ イッキエ
니가 있기에
君がいるから

イ セサンウン
이 세상은
この世界は

ナエゲ シンピロウン ゴル
나에게 신비로운 걸
僕には神秘的なんだ

スムル スュィヌン スンガン マダ
숨을 쉬는 순간 마다
息をする瞬間のたびに

ニ ヒャンギガ ミルリョオゴ
니 향기가 밀려오고
君の香りが押し寄せて

ヌヌル ットゥヌン スンガン マダ
눈을 뜨는 순간 마다
目を開けた瞬間のたびに

ニ モスプ ットオルラ
니 모습 떠올라
君の姿が浮かんで

チナン ヌンムルジョチャ
지난 눈물조차
過去の涙まで

タッカ ジュヌン ノ
닦아 주는 너
拭いてくれる君

チナン アプムジョチャ
지난 아픔조차
過去の痛みまで

イッケ ハヌン ノ
잊게 하는 너
忘れさせてくれる君

ニ マメ ク ゴセ
니 맘에 그 곳에
君の心にその場所に

ネガ モムル チャリル
내가 머물 자릴
僕がいれる場所を

ミリョネ ジュルレ
마련해 줄래
用意してくれる?

シウォナン パラム チョロム
시원한 바람 처럼
涼しい風のように

ノ プロワ
너 불어와
君が吹いて来て

サンクマン ッポムビ チョロム
상큼한 봄비 처럼
爽やかな春の雨のように

ノ ネリョワ
너 내려와
君が降りてきて

チョグムッシク ピョネガヌン ナ
조금씩 변해가는 나
少しずつ変わっていく僕

ニガ イッキエ
니가 있기에
君がいるから

イ セサンウン
이 세상은
この世界は

ナエゲ シンピロウン ゴル
나에게 신비로운 걸
僕には神秘的なんだ

ノラン サラム ネ カスメ
너란 사람 내 가슴에
君という人 僕の胸に

パラン ハヌル クリョジュネ
파란 하늘 그려주네
青空を描いてくれるね

ノラン サラン ネ マウメ
너란 사랑 내 마음에
君という人 僕の心に

ムジゲル ットゥィウネ
무지갤 띄우네
虹を浮かせてくれるね

ネ アネ チョンウォヌル
내 안에 정원을
僕の中に庭園を

ックミョジュン サラム
꾸며준 사람
作ってくれた人

ネアネ タンビルル
내 안에 단비를
僕の中に恵みの雨を

ップリョジュン サラム
뿌려준 사람
降らせてくれた人

ニ マメ ク ゴセ
니 맘에 그 곳에
君の心にその場所に

ネガ モムル チャリル
내가 머물 자릴
僕がいれる場所を

ミリョネ ジュルレ
마련해 줄래
用意してくれる?

シウォナン パラム チョロム
시원한 바람 처럼
涼しい風のように

ノ プロワ
너 불어와
君が吹いて来て

サンクマン ッポムビ チョロム
상큼한 봄비 처럼
爽やかな春の雨のように

ノ ネリョワ
너 내려와
君が降りてきて

チョグムッシク ピョネガヌン ナ
조금씩 변해가는 나
少しずつ変わっていく僕

ニガ イッキエ
니가 있기에
君がいるから

イ セサンウン
이 세상은
この世界は

ナエゲ シンピロウン ゴル
나에게 신비로운 걸
僕には神秘的なんだ

オドゥン キオクソゲソ
어둔 기억속에서
暗い記憶の中で

ヘメドン ネ ソヌル チャバ
헤매던 내 손을 잡아
さまよっていた僕の手を握って

イ パルグン セサン
이 밝은 세상
この明るい世界の

パックロ ッコネ ジュン ノ
밖으로 꺼내 준 너
外へ取り出してくれた君

シウォナン パラム チョロム
시원한 바람 처럼
涼しい風のように

ノ プロワ
너 불어와
君が吹いて来て

サンクマン ッポムビ チョロム
상큼한 봄비 처럼
爽やかな春の雨のように

ノ ネリョワ
너 내려와
君が降りてきて

チョグムッシク ピョネガヌン ナ
조금씩 변해가는 나
少しずつ変わっていく僕

ニガ イッキエ
니가 있기에
君がいるから

イ セサンウン
이 세상은
この世界は

ナエゲ シンピロウン ゴル
나에게 신비로운 걸
僕には神秘的なんだ

シウォナン パラム チョロム
시원한 바람 처럼
涼しい風のように

ノ プロワ
너 불어와
君が吹いて来て

サンクマン ッポムビ チョロム
상큼한 봄비 처럼
爽やかな春の雨のように

ノ ネリョワ
너 내려와
君が降りてきて

チョグムッシク ピョネガヌン ナ
조금씩 변해가는 나
少しずつ変わっていく僕

ニガ イッキエ
니가 있기에
君がいるから

イ セサンウン
이 세상은
この世界は

ナエゲ シンピロウン ゴル
나에게 신비로운 걸
僕には神秘的なんだ

シウォナン パラム チョロム
시원한 바람 처럼
涼しい風のように

ノ プロワ
너 불어와
君が吹いて来て

サンクマン ッポムビ チョロム
상큼한 봄비 처럼
爽やかな春の雨のように

ノ ネリョワ
너 내려와
君が降りてきて

チョグムッシク ピョネガヌン ナ
조금씩 변해가는 나
少しずつ変わっていく僕

ニガ イッキエ
니가 있기에
君がいるから

イ セサンウン
이 세상은
この世界は

ナエゲ シンピロウン ゴル
나에게 신비로운 걸
僕には神秘的なんだ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



シンピロウンゴル
신비로운 걸 - 브로맨스(VROMANCE)
神秘的なんだ


シウォナン パラム チョロム
시원한 바람 처럼
涼しい風のように

ノ プロワ
너 불어와
君が吹いて来て

サンクマン ッポムビ チョロム
상큼한 봄비 처럼
爽やかな春の雨のように

ノ ネリョワ
너 내려와
君が降りてきて

チョグムッシク ピョネガヌン ナ
조금씩 변해가는 나
少しずつ変わっていく僕

ニガ イッキエ
니가 있기에
君がいるから

イ セサンウン
이 세상은
この世界は

ナエゲ シンピロウン ゴル
나에게 신비로운 걸
僕には神秘的なんだ

スムル スュィヌン スンガン マダ
숨을 쉬는 순간 마다
息をする瞬間のたびに

ニ ヒャンギガ ミルリョオゴ
니 향기가 밀려오고
君の香りが押し寄せて

ヌヌル ットゥヌン スンガン マダ
눈을 뜨는 순간 마다
目を開けた瞬間のたびに

ニ モスプ ットオルラ
니 모습 떠올라
君の姿が浮かんで

チナン ヌンムルジョチャ
지난 눈물조차
過去の涙まで

タッカ ジュヌン ノ
닦아 주는 너
拭いてくれる君

チナン アプムジョチャ
지난 아픔조차
過去の痛みまで

イッケ ハヌン ノ
잊게 하는 너
忘れさせてくれる君

ニ マメ ク ゴセ
니 맘에 그 곳에
君の心にその場所に

ネガ モムル チャリル
내가 머물 자릴
僕がいれる場所を

ミリョネ ジュルレ
마련해 줄래
用意してくれる?

シウォナン パラム チョロム
시원한 바람 처럼
涼しい風のように

ノ プロワ
너 불어와
君が吹いて来て

サンクマン ッポムビ チョロム
상큼한 봄비 처럼
爽やかな春の雨のように

ノ ネリョワ
너 내려와
君が降りてきて

チョグムッシク ピョネガヌン ナ
조금씩 변해가는 나
少しずつ変わっていく僕

ニガ イッキエ
니가 있기에
君がいるから

イ セサンウン
이 세상은
この世界は

ナエゲ シンピロウン ゴル
나에게 신비로운 걸
僕には神秘的なんだ

ノラン サラム ネ カスメ
너란 사람 내 가슴에
君という人 僕の胸に

パラン ハヌル クリョジュネ
파란 하늘 그려주네
青空を描いてくれるね

ノラン サラン ネ マウメ
너란 사랑 내 마음에
君という人 僕の心に

ムジゲル ットゥィウネ
무지갤 띄우네
虹を浮かせてくれるね

ネ アネ チョンウォヌル
내 안에 정원을
僕の中に庭園を

ックミョジュン サラム
꾸며준 사람
作ってくれた人

ネアネ タンビルル
내 안에 단비를
僕の中に恵みの雨を

ップリョジュン サラム
뿌려준 사람
降らせてくれた人

ニ マメ ク ゴセ
니 맘에 그 곳에
君の心にその場所に

ネガ モムル チャリル
내가 머물 자릴
僕がいれる場所を

ミリョネ ジュルレ
마련해 줄래
用意してくれる?

シウォナン パラム チョロム
시원한 바람 처럼
涼しい風のように

ノ プロワ
너 불어와
君が吹いて来て

サンクマン ッポムビ チョロム
상큼한 봄비 처럼
爽やかな春の雨のように

ノ ネリョワ
너 내려와
君が降りてきて

チョグムッシク ピョネガヌン ナ
조금씩 변해가는 나
少しずつ変わっていく僕

ニガ イッキエ
니가 있기에
君がいるから

イ セサンウン
이 세상은
この世界は

ナエゲ シンピロウン ゴル
나에게 신비로운 걸
僕には神秘的なんだ

オドゥン キオクソゲソ
어둔 기억속에서
暗い記憶の中で

ヘメドン ネ ソヌル チャバ
헤매던 내 손을 잡아
さまよっていた僕の手を握って

イ パルグン セサン
이 밝은 세상
この明るい世界の

パックロ ッコネ ジュン ノ
밖으로 꺼내 준 너
外へ取り出してくれた君

シウォナン パラム チョロム
시원한 바람 처럼
涼しい風のように

ノ プロワ
너 불어와
君が吹いて来て

サンクマン ッポムビ チョロム
상큼한 봄비 처럼
爽やかな春の雨のように

ノ ネリョワ
너 내려와
君が降りてきて

チョグムッシク ピョネガヌン ナ
조금씩 변해가는 나
少しずつ変わっていく僕

ニガ イッキエ
니가 있기에
君がいるから

イ セサンウン
이 세상은
この世界は

ナエゲ シンピロウン ゴル
나에게 신비로운 걸
僕には神秘的なんだ

シウォナン パラム チョロム
시원한 바람 처럼
涼しい風のように

ノ プロワ
너 불어와
君が吹いて来て

サンクマン ッポムビ チョロム
상큼한 봄비 처럼
爽やかな春の雨のように

ノ ネリョワ
너 내려와
君が降りてきて

チョグムッシク ピョネガヌン ナ
조금씩 변해가는 나
少しずつ変わっていく僕

ニガ イッキエ
니가 있기에
君がいるから

イ セサンウン
이 세상은
この世界は

ナエゲ シンピロウン ゴル
나에게 신비로운 걸
僕には神秘的なんだ

シウォナン パラム チョロム
시원한 바람 처럼
涼しい風のように

ノ プロワ
너 불어와
君が吹いて来て

サンクマン ッポムビ チョロム
상큼한 봄비 처럼
爽やかな春の雨のように

ノ ネリョワ
너 내려와
君が降りてきて

チョグムッシク ピョネガヌン ナ
조금씩 변해가는 나
少しずつ変わっていく僕

ニガ イッキエ
니가 있기에
君がいるから

イ セサンウン
이 세상은
この世界は

ナエゲ シンピロウン ゴル
나에게 신비로운 걸
僕には神秘的なんだ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon