Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Mamamoo(마마무)《♀》 » TITLE … 私の勝手でしょ - Mamamoo 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

私の勝手でしょ - Mamamoo 歌詞和訳

ネマミヤ
내맘이야 (화사 Solo) - 마마무(Mamamoo)
私の勝手でしょ
作詞作曲:화사(Wha Sa)
リクエスト頂いた曲です♪
ネマミヤ
내맘이야 (화사 Solo) - 마마무(Mamamoo)
私の勝手でしょ


hey baby

ムォル ッコラブヮ
뭘 꼬라봐
何を言ってるの

ムスン クギョンッコリラド
무슨 구경꺼리라도
何かの見物とでも

ナンナ カドン キル カ
났나 가던 길 가 woo (ha)
癒いた道を行く

(you you)

マンサ チョウム ポニャグ
망사 처음 보냐구
ワイヤークロス初めて見た

ノフィ ヌネン ナッソロ
너희 눈엔 낯설어
あなたたちの目には見慣れない

ピホガミラグ
비호감이라구 (i don't care)
人気はないわ

ッピッタカン テド ットンコチプ
삐딱한 태도 똥고집 bad girl
ひねくれた態度 くそ頑固

モムチュル センガギ オムヌン
멈출 생각이 없는
止めるつもりはない

クニョエ
그녀의 cockiness
彼女の

ネ モッテロ ハル コヤ
내 멋대로 할 거야
私の勝手にするわ

ナン ナプルレオン
난 나폴레옹
私はナポレオン

オヌルド シムドイッケ サゴ
오늘도 심도있게 사고
今日も深く考えて

チョ ポルコヤ
쳐 볼거야
みるわ

boy i like to drink
boy i, boy i like to drink
boy i like to drink
boy i, boy i like to drink

ッチェックマンケ ポルジャンモリオプケ
쬐끄만게 버르장머리없게
ガキが悪い行儀ないよう

チェ モッテロエ マルン
제 멋대로에 말은
自分勝手に言葉は

チングロプケ アン ドゥロ
징그럽게 안 들어
気味悪く聞かない

boy i like to drink
boy i, boy i like to drink
boy i like to drink
boy i, boy i like to drink

マジマク シプテ
마지막 십대
最後の十代

ト パンガミ トゥネ
더 반감이 드네
さらに反感かうね

チョムマン ト ノルケ
좀만 더 놀게
もうちょっとだけもっと遊ぶわ

ネマミヤ
내맘이야
私の勝手でしょ

don't don't push me

イゲ ネ モスビヤ
이게 내 모습이야 bad me
これが私の姿よ

チョム チュハミョン オッテ
좀 추하면 어때
ちょっと醜かったらどう

スムキョソ ムォレ
숨겨서 뭘해
隠して何をするの

インヌン クデロエ
있는 그대로에
ありのままに

チュンブニ チュルギヌン チュンインデ
충분히 즐기는 중인데
十分に楽しんでるところなのに

don't don't bother me

コムネジ アナ
겁내지 않아 stronger me
怖くない

シンギョン ッスジ アナ ネマミヤ
신경 쓰지 않아 내맘이야
気を遣わない 私の勝手でしょ

オルルン トニナ ポロソ
얼른 돈이나 벌어서
早くお金を儲けて

ネイルシャピナ カヤジ
네일샾이나 가야지
ネイルでもしに行かなきゃ

ケグルケグル チョンケグリ
개굴개굴 청개구리
げろげろ雨蛙

カトゥン ヨジャ
같은 여자
のような女性

ハジ マルラミョン トハヌン
하지 말라면 더하는
しないでと言えばさらにしちゃう

イルコプ サルッチャリ ッコマ
일곱 살짜리 꼬마
七歳の子供

ッカックンカックン
까꿍까꿍
いないいないばあ

サラムドゥリ タ ノルラ
사람들이 다 놀라
みんながみんな驚く

マクナガヌン ソンギョゲ
막나가는 성격에
つき進んでいく性格で

タドゥル モクソリチョヤ
다들 몸서리쳐야
みんな身震いしてこそ

オディル カド
어딜 가도
どこへ行っても

ッケンパン ハナン チャル チョ
깽판 하난 잘 쳐
バカ騒ぎ一つはうまくして

テポニムド プヮッソ
대표님도 봤어
社長も見た

マクネガ イルネッタ ハミョン
막내가 일냈다 하면
末っ子がもめ事を起こせば

タドゥル ピサン
다들 비상 huh
みんな非常

チェモッテロ ネモッテロ
제멋대로 내멋대로
勝手に自分勝手に

タ カチ ノラヨ
다 같이 놀아요
みんな一緒に遊んで

ウリ マウムデロ
우리 마음대로
私たち勝手に

ニ アッパ 10シ パニ ノモッタ
네 아빠 10시 반이 넘었다
君のパパ10時半を越えた

ア チョムマン ト ノルダ カルレヨ
아 좀만 더 놀다 갈래요
あちょっとだけもっと遊んで行こうよ

ファンジャンハゴッタ ソクトジョ ソクトジョ
환장하겄다 속터져 속터져
気がおかしくなって煮えくり返って

(boy i like to drink)
boy i like to drink
boy i, boy i like to drink
boy i like to drink
boy i, boy i like to drink

ッチェックマンケ ポルジャンモリオプケ
쬐끄만게 버르장머리없게
ガキが悪い行儀ないよう

チェ モッテロエ マルン
제 멋대로에 말은
自分勝手に言葉は

チングロプケ アン ドゥロ
징그럽게 안 들어
気味悪く聞かない

boy i like to drink
boy i, boy i like to drink
boy i like to drink
boy i, boy i like to drink

マジマク シプテ
마지막 십대
最後の十代

ト パンガミ トゥネ
더 반감이 드네
さらに反感かうね

チョムマン ト ノルケ
좀만 더 놀게
もうちょっとだけもっと遊ぶわ

ネマミヤ
내맘이야
私の勝手でしょ

yeahyeahyeah

ネマミヤ
내맘이야
私の勝手でしょ

allright allright allright

ネミミヤ
내맘이야 (uh huh)
私の勝手でしょ

don't don't push me

イゲ ネ モスビヤ
이게 내 모습이야
これが私の姿よ

bad me (bad girl)

ネマミヤ
내맘이야(uh)
私の勝手でしょ

ネマミヤ
내맘이야(uh)
私の勝手でしょ

ネ ネ ネ
내,내,내 (high)
私の

don't don't bother me

コムネジ アナ
겁내지 않아 stronger me
怖くない

ネマミヤ
내맘이야(hey)
私の勝手でしょ

ネマミヤ
내맘이야(hey)
私の勝手でしょ

トニナ ポロソ
돈이나 벌어서
お金でも儲けて

ネイルシャピナ カヤジ
네일샾이나 가야지
ネイルでもしに行かなきゃ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネマミヤ
내맘이야 (화사 Solo) - 마마무(Mamamoo)
私の勝手でしょ


hey baby

ムォル ッコラブヮ
뭘 꼬라봐
何を言ってるの

ムスン クギョンッコリラド
무슨 구경꺼리라도
何かの見物とでも

ナンナ カドン キル カ
났나 가던 길 가 woo (ha)
癒いた道を行く

(you you)

マンサ チョウム ポニャグ
망사 처음 보냐구
ワイヤークロス初めて見た

ノフィ ヌネン ナッソロ
너희 눈엔 낯설어
あなたたちの目には見慣れない

ピホガミラグ
비호감이라구 (i don't care)
人気はないわ

ッピッタカン テド ットンコチプ
삐딱한 태도 똥고집 bad girl
ひねくれた態度 くそ頑固

モムチュル センガギ オムヌン
멈출 생각이 없는
止めるつもりはない

クニョエ
그녀의 cockiness
彼女の

ネ モッテロ ハル コヤ
내 멋대로 할 거야
私の勝手にするわ

ナン ナプルレオン
난 나폴레옹
私はナポレオン

オヌルド シムドイッケ サゴ
오늘도 심도있게 사고
今日も深く考えて

チョ ポルコヤ
쳐 볼거야
みるわ

boy i like to drink
boy i, boy i like to drink
boy i like to drink
boy i, boy i like to drink

ッチェックマンケ ポルジャンモリオプケ
쬐끄만게 버르장머리없게
ガキが悪い行儀ないよう

チェ モッテロエ マルン
제 멋대로에 말은
自分勝手に言葉は

チングロプケ アン ドゥロ
징그럽게 안 들어
気味悪く聞かない

boy i like to drink
boy i, boy i like to drink
boy i like to drink
boy i, boy i like to drink

マジマク シプテ
마지막 십대
最後の十代

ト パンガミ トゥネ
더 반감이 드네
さらに反感かうね

チョムマン ト ノルケ
좀만 더 놀게
もうちょっとだけもっと遊ぶわ

ネマミヤ
내맘이야
私の勝手でしょ

don't don't push me

イゲ ネ モスビヤ
이게 내 모습이야 bad me
これが私の姿よ

チョム チュハミョン オッテ
좀 추하면 어때
ちょっと醜かったらどう

スムキョソ ムォレ
숨겨서 뭘해
隠して何をするの

インヌン クデロエ
있는 그대로에
ありのままに

チュンブニ チュルギヌン チュンインデ
충분히 즐기는 중인데
十分に楽しんでるところなのに

don't don't bother me

コムネジ アナ
겁내지 않아 stronger me
怖くない

シンギョン ッスジ アナ ネマミヤ
신경 쓰지 않아 내맘이야
気を遣わない 私の勝手でしょ

オルルン トニナ ポロソ
얼른 돈이나 벌어서
早くお金を儲けて

ネイルシャピナ カヤジ
네일샾이나 가야지
ネイルでもしに行かなきゃ

ケグルケグル チョンケグリ
개굴개굴 청개구리
げろげろ雨蛙

カトゥン ヨジャ
같은 여자
のような女性

ハジ マルラミョン トハヌン
하지 말라면 더하는
しないでと言えばさらにしちゃう

イルコプ サルッチャリ ッコマ
일곱 살짜리 꼬마
七歳の子供

ッカックンカックン
까꿍까꿍
いないいないばあ

サラムドゥリ タ ノルラ
사람들이 다 놀라
みんながみんな驚く

マクナガヌン ソンギョゲ
막나가는 성격에
つき進んでいく性格で

タドゥル モクソリチョヤ
다들 몸서리쳐야
みんな身震いしてこそ

オディル カド
어딜 가도
どこへ行っても

ッケンパン ハナン チャル チョ
깽판 하난 잘 쳐
バカ騒ぎ一つはうまくして

テポニムド プヮッソ
대표님도 봤어
社長も見た

マクネガ イルネッタ ハミョン
막내가 일냈다 하면
末っ子がもめ事を起こせば

タドゥル ピサン
다들 비상 huh
みんな非常

チェモッテロ ネモッテロ
제멋대로 내멋대로
勝手に自分勝手に

タ カチ ノラヨ
다 같이 놀아요
みんな一緒に遊んで

ウリ マウムデロ
우리 마음대로
私たち勝手に

ニ アッパ 10シ パニ ノモッタ
네 아빠 10시 반이 넘었다
君のパパ10時半を越えた

ア チョムマン ト ノルダ カルレヨ
아 좀만 더 놀다 갈래요
あちょっとだけもっと遊んで行こうよ

ファンジャンハゴッタ ソクトジョ ソクトジョ
환장하겄다 속터져 속터져
気がおかしくなって煮えくり返って

(boy i like to drink)
boy i like to drink
boy i, boy i like to drink
boy i like to drink
boy i, boy i like to drink

ッチェックマンケ ポルジャンモリオプケ
쬐끄만게 버르장머리없게
ガキが悪い行儀ないよう

チェ モッテロエ マルン
제 멋대로에 말은
自分勝手に言葉は

チングロプケ アン ドゥロ
징그럽게 안 들어
気味悪く聞かない

boy i like to drink
boy i, boy i like to drink
boy i like to drink
boy i, boy i like to drink

マジマク シプテ
마지막 십대
最後の十代

ト パンガミ トゥネ
더 반감이 드네
さらに反感かうね

チョムマン ト ノルケ
좀만 더 놀게
もうちょっとだけもっと遊ぶわ

ネマミヤ
내맘이야
私の勝手でしょ

yeahyeahyeah

ネマミヤ
내맘이야
私の勝手でしょ

allright allright allright

ネミミヤ
내맘이야 (uh huh)
私の勝手でしょ

don't don't push me

イゲ ネ モスビヤ
이게 내 모습이야
これが私の姿よ

bad me (bad girl)

ネマミヤ
내맘이야(uh)
私の勝手でしょ

ネマミヤ
내맘이야(uh)
私の勝手でしょ

ネ ネ ネ
내,내,내 (high)
私の

don't don't bother me

コムネジ アナ
겁내지 않아 stronger me
怖くない

ネマミヤ
내맘이야(hey)
私の勝手でしょ

ネマミヤ
내맘이야(hey)
私の勝手でしょ

トニナ ポロソ
돈이나 벌어서
お金でも儲けて

ネイルシャピナ カヤジ
네일샾이나 가야지
ネイルでもしに行かなきゃ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/11~(BS日テレ)
家和萬事成(カファマンサソン)
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/14~(BS朝日)
子どもが5人(ドキドキ再婚ロマンス)
▼7/17~(BS11)
ヨンパリ
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon