Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Sistar(씨스타)《♀》 » TITLE … 消えて - ヒョリン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

消えて - ヒョリン 歌詞和訳

ッコジョ ヒョリン
꺼져 - 효린
消えて
作詞:효린, 브라더수(BrotherSu), Deekei 作曲:Cam O`bi, Nascent, Bibi Bourelly, Deekei
リクエスト頂いた曲です♪
ッコジョ ヒョリン
꺼져 - 효린
消えて


トラボミョン ミチン ゴジ
돌아보면 미친 거지
振り返ってみたら狂ってたんだわ

ネガ
내가 Over
私が

イジェン ハル ス オプケッチ
이젠 할 수 없겠지
もうできないよ

トヌン メボン
더는 매번
これ以上毎回

ットクカトゥン マルドゥル トヌン
똑같은 말들 더는
同じ言葉これ以上

ネイルン オプソ イジェ
내일은 없어 이제
明日はない もう

トヌン チチダ モテ
더는 지치다 못해
これ以上疲れずに

ミチョガ ナヌン
미쳐가 나는
狂って行って 私は

クチ ハナッシク ッタジョブヮヤ
굳이 하나씩 따져봐야
あえて一つずつ確かめてみてこそ

ノマン コルチ アパ
너만 골치 아파
あなただけ頭が痛い

ナム タッ マ
남 탓 마
人のせいにしないで

ナラン サラム
나란 사람
私という人

モドゥ チウォボリョ
모두 지워버려
すべてを消してしまって

タ イジョボリョ
다 잊어버려
すべて忘れてしまって

タ チウォ チウォボリョ タ
다 치워 지워버려 다
すべて消して消してしまってすべて

Over チョリ チウォ ッサク タ
Over 저리 치워 싹 다
Over あっちにいって みんな

Cut it up cut it up cut it up

ッコジョ
꺼져
消えて

ノン チョダ ポギ シロ
넌 쳐다 보기 싫어
あなたはみつめたくない

アム イルド オプタヌン ドゥッ
아무 일도 없다는 듯
何事もなかったかのように

クッテ ク ニ
그때 그 니
あの時そのあなたの

ヌンピチュロ ポジマ
눈빛으로 보지마
目で見ないで

トヌン ナン ニ ヨジャガ アニャ
더는 난 니 여자가 아냐
これ以上私はあなたの女じゃない

ッコジョ チグム ネ ヌン アペソ
꺼져 지금 내 눈 앞에서
消えて 今私の目の前から

ト イサン モッ チャムケッソ
더 이상 못 참겠어
これ以上我慢できない

ネ インセンエソ チョム ッコジョ
내 인생에서 좀 꺼져
私の人生から消えて

ッコジョ タムジャン
꺼져 당장
消えて すぐに

ネ ヌン アペソ
내 눈 앞에서
私の目の前から

ト イサン モッ チャムケッソ
더 이상 못 참겠어
これ以上我慢できない

ネ インセンエソ チョム ッコジョ
내 인생에서 좀 꺼져
私の人生から消えて

ニガ ネゲ ヘジョットン ク マルドゥル
니가 내게 해줬던 그 말들
あなたが私に言わせたその言葉を

クッタン マルドゥル
그딴 말들
その別の言葉

タ ピリョ オプソ
다 필요 없어
すべて必要ない

トィドラボミョン ミチョットン ゴジ
뒤돌아보면 미쳤던 거지
振り返って見たら狂ってたのよ

ネガ タ アルミョンソド
내가 다 알면서도
私がすべて知りながらも

モムチュジ モタン ネガ
멈추지 못한 내가
止まれなかった私が

ヨクギョウォ
역겨워
おぞましいわ

クロン ピョジョン マ
그런 표정 마
そんな表情しないで

ナル ソギリョミョン
날 속이려면
私を騙すなら

ト エッソ プヮ
더 애써 봐
もっと努力してみて

トロウニッカ ソン テジ マ
더러우니까 손 대지 마
汚いから 触らないで

ニ チョンブガ
니 전부가
あなたのすべてが

ソルム ッキチョ ナン
소름 끼쳐 난
鳥肌が立つの

Over チョリ チウォ ッサク タ
Over 저리 치워 싹 다
Over あっちにいって みんな

Cut it up cut it up cut it up

ッコジョ
꺼져
消えて

ノン チョダ ポギ シロ
넌 쳐다 보기 싫어
あなたはみつめたくない

アム イルド オプタヌン ドゥッ
아무 일도 없다는 듯
何事もなかったかのように

クッテ ク ニ
그때 그 니
あの時そのあなたの

ヌンピチュロ ポジマ
눈빛으로 보지마
目で見ないで

トヌン ナン ニ ヨジャガ アニャ
더는 난 니 여자가 아냐
これ以上私はあなたの女じゃない

ッコジョ チグム ネ ヌン アペソ
꺼져 지금 내 눈 앞에서
消えて 今私の目の前から

ト イサン モッ チャムケッソ
더 이상 못 참겠어
これ以上我慢できない

ネ インセンエソ チョム ッコジョ
내 인생에서 좀 꺼져
私の人生から消えて

ッコジョ タムジャン
꺼져 당장
消えて すぐに

ネ ヌン アペソ
내 눈 앞에서
私の目の前から

ト イサン モッ チャムケッソ
더 이상 못 참겠어
これ以上我慢できない

ネ インセンエソ チョム ッコジョ
내 인생에서 좀 꺼져
私の人生から消えて

クェロプキル パレ ナ オプシ
괴롭길 바래 나 없이
苦しがってほしいわ 私なしで

アプギル パレ ナ オプシ
아프길 바래 나 없이
痛がって欲しいわ 私なしで

ネ センガク ッテムネ
내 생각 때문에
私のこと考えたせいで

チャム モッ トゥルキル
잠 못 들길
眠れないよう

I don't give a ***

スュィッ タ サングァンオプチ
쉿 다 상관없지
シッ 全部関係ないわ

クェロプキル パレ ナ オプシ
괴롭길 바래 나 없이
苦しがってほしいわ 私なしで

アプギル パレ ナ オプシ
아프길 바래 나 없이
痛がって欲しいわ 私なしで

ネ センガク ッテムネ
내 생각 때문에
私のこと考えたせいで

チャム モッ トゥルキル
잠 못 들길
眠れないよう

I don't give a ***

イジェン
이젠 now I'm free
もう

Over チョリ チウォ ッサク タ
Over 저리 치워 싹 다
Over あっちにいって みんな

Cut it up cut it up cut it up

ッコジョ
꺼져
消えて

ノン チョダ ポギ シロ
넌 쳐다 보기 싫어
あなたはみつめたくない

アム イルド オプタヌン ドゥッ
아무 일도 없다는 듯
何事もなかったかのように

クッテ ク ニ
그때 그 니
あの時そのあなたの

ヌンピチュロ ポジマ
눈빛으로 보지마
目で見ないで

トヌン ナン ニ ヨジャガ アニャ
더는 난 니 여자가 아냐
これ以上私はあなたの女じゃない

ッコジョ チグム ネ ヌン アペソ
꺼져 지금 내 눈 앞에서
消えて 今私の目の前から

ト イサン モッ チャムケッソ
더 이상 못 참겠어
これ以上我慢できない

ネ インセンエソ チョム ッコジョ
내 인생에서 좀 꺼져
私の人生から消えて

ッコジョ タムジャン
꺼져 당장
消えて すぐに

ネ ヌン アペソ
내 눈 앞에서
私の目の前から

ト イサン モッ チャムケッソ
더 이상 못 참겠어
これ以上我慢できない

ネ インセンエソ チョム ッコジョ
내 인생에서 좀 꺼져
私の人生から消えて

トラボミョン
돌아보면
振り返ってみたら

ミチン ゴジ ネガ
미친 거지 내가
狂ってたのよ私が



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ッコジョ ヒョリン
꺼져 - 효린
消えて

トラボミョン ミチン ゴジ
돌아보면 미친 거지
振り返ってみたら狂ってたんだわ

ネガ
내가 Over
私が

イジェン ハル ス オプケッチ
이젠 할 수 없겠지
もうできないよ

トヌン メボン
더는 매번
これ以上毎回

ットクカトゥン マルドゥル トヌン
똑같은 말들 더는
同じ言葉これ以上

ネイルン オプソ イジェ
내일은 없어 이제
明日はない もう

トヌン チチダ モテ
더는 지치다 못해
これ以上疲れずに

ミチョガ ナヌン
미쳐가 나는
狂って行って 私は

クチ ハナッシク ッタジョブヮヤ
굳이 하나씩 따져봐야
あえて一つずつ確かめてみてこそ

ノマン コルチ アパ
너만 골치 아파
あなただけ頭が痛い

ナム タッ マ
남 탓 마
人のせいにしないで

ナラン サラム
나란 사람
私という人

モドゥ チウォボリョ
모두 지워버려
すべてを消してしまって

タ イジョボリョ
다 잊어버려
すべて忘れてしまって

タ チウォ チウォボリョ タ
다 치워 지워버려 다
すべて消して消してしまってすべて

Over チョリ チウォ ッサク タ
Over 저리 치워 싹 다
Over あっちにいって みんな

Cut it up cut it up cut it up

ッコジョ
꺼져
消えて

ノン チョダ ポギ シロ
넌 쳐다 보기 싫어
あなたはみつめたくない

アム イルド オプタヌン ドゥッ
아무 일도 없다는 듯
何事もなかったかのように

クッテ ク ニ
그때 그 니
あの時そのあなたの

ヌンピチュロ ポジマ
눈빛으로 보지마
目で見ないで

トヌン ナン ニ ヨジャガ アニャ
더는 난 니 여자가 아냐
これ以上私はあなたの女じゃない

ッコジョ チグム ネ ヌン アペソ
꺼져 지금 내 눈 앞에서
消えて 今私の目の前から

ト イサン モッ チャムケッソ
더 이상 못 참겠어
これ以上我慢できない

ネ インセンエソ チョム ッコジョ
내 인생에서 좀 꺼져
私の人生から消えて

ッコジョ タムジャン
꺼져 당장
消えて すぐに

ネ ヌン アペソ
내 눈 앞에서
私の目の前から

ト イサン モッ チャムケッソ
더 이상 못 참겠어
これ以上我慢できない

ネ インセンエソ チョム ッコジョ
내 인생에서 좀 꺼져
私の人生から消えて

ニガ ネゲ ヘジョットン ク マルドゥル
니가 내게 해줬던 그 말들
あなたが私に言わせたその言葉を

クッタン マルドゥル
그딴 말들
その別の言葉

タ ピリョ オプソ
다 필요 없어
すべて必要ない

トィドラボミョン ミチョットン ゴジ
뒤돌아보면 미쳤던 거지
振り返って見たら狂ってたのよ

ネガ タ アルミョンソド
내가 다 알면서도
私がすべて知りながらも

モムチュジ モタン ネガ
멈추지 못한 내가
止まれなかった私が

ヨクギョウォ
역겨워
おぞましいわ

クロン ピョジョン マ
그런 표정 마
そんな表情しないで

ナル ソギリョミョン
날 속이려면
私を騙すなら

ト エッソ プヮ
더 애써 봐
もっと努力してみて

トロウニッカ ソン テジ マ
더러우니까 손 대지 마
汚いから 触らないで

ニ チョンブガ
니 전부가
あなたのすべてが

ソルム ッキチョ ナン
소름 끼쳐 난
鳥肌が立つの

Over チョリ チウォ ッサク タ
Over 저리 치워 싹 다
Over あっちにいって みんな

Cut it up cut it up cut it up

ッコジョ
꺼져
消えて

ノン チョダ ポギ シロ
넌 쳐다 보기 싫어
あなたはみつめたくない

アム イルド オプタヌン ドゥッ
아무 일도 없다는 듯
何事もなかったかのように

クッテ ク ニ
그때 그 니
あの時そのあなたの

ヌンピチュロ ポジマ
눈빛으로 보지마
目で見ないで

トヌン ナン ニ ヨジャガ アニャ
더는 난 니 여자가 아냐
これ以上私はあなたの女じゃない

ッコジョ チグム ネ ヌン アペソ
꺼져 지금 내 눈 앞에서
消えて 今私の目の前から

ト イサン モッ チャムケッソ
더 이상 못 참겠어
これ以上我慢できない

ネ インセンエソ チョム ッコジョ
내 인생에서 좀 꺼져
私の人生から消えて

ッコジョ タムジャン
꺼져 당장
消えて すぐに

ネ ヌン アペソ
내 눈 앞에서
私の目の前から

ト イサン モッ チャムケッソ
더 이상 못 참겠어
これ以上我慢できない

ネ インセンエソ チョム ッコジョ
내 인생에서 좀 꺼져
私の人生から消えて

クェロプキル パレ ナ オプシ
괴롭길 바래 나 없이
苦しがってほしいわ 私なしで

アプギル パレ ナ オプシ
아프길 바래 나 없이
痛がって欲しいわ 私なしで

ネ センガク ッテムネ
내 생각 때문에
私のこと考えたせいで

チャム モッ トゥルキル
잠 못 들길
眠れないよう

I don't give a ***

スュィッ タ サングァンオプチ
쉿 다 상관없지
シッ 全部関係ないわ

クェロプキル パレ ナ オプシ
괴롭길 바래 나 없이
苦しがってほしいわ 私なしで

アプギル パレ ナ オプシ
아프길 바래 나 없이
痛がって欲しいわ 私なしで

ネ センガク ッテムネ
내 생각 때문에
私のこと考えたせいで

チャム モッ トゥルキル
잠 못 들길
眠れないよう

I don't give a ***

イジェン
이젠 now I'm free
もう

Over チョリ チウォ ッサク タ
Over 저리 치워 싹 다
Over あっちにいって みんな

Cut it up cut it up cut it up

ッコジョ
꺼져
消えて

ノン チョダ ポギ シロ
넌 쳐다 보기 싫어
あなたはみつめたくない

アム イルド オプタヌン ドゥッ
아무 일도 없다는 듯
何事もなかったかのように

クッテ ク ニ
그때 그 니
あの時そのあなたの

ヌンピチュロ ポジマ
눈빛으로 보지마
目で見ないで

トヌン ナン ニ ヨジャガ アニャ
더는 난 니 여자가 아냐
これ以上私はあなたの女じゃない

ッコジョ チグム ネ ヌン アペソ
꺼져 지금 내 눈 앞에서
消えて 今私の目の前から

ト イサン モッ チャムケッソ
더 이상 못 참겠어
これ以上我慢できない

ネ インセンエソ チョム ッコジョ
내 인생에서 좀 꺼져
私の人生から消えて

ッコジョ タムジャン
꺼져 당장
消えて すぐに

ネ ヌン アペソ
내 눈 앞에서
私の目の前から

ト イサン モッ チャムケッソ
더 이상 못 참겠어
これ以上我慢できない

ネ インセンエソ チョム ッコジョ
내 인생에서 좀 꺼져
私の人生から消えて

トラボミョン
돌아보면
振り返ってみたら

ミチン ゴジ ネガ
미친 거지 내가
狂ってたのよ私が



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon