Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2PM(투피엠)《♂》 » TITLE … 結婚式 - JUN. K 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

結婚式 - JUN. K 歌詞和訳

キョルホンシク
결혼식 - JUN. K
結婚式
作詞:준케이(JUN. K) 作曲:Super Kiro, 준케이(JUN. K)
リクエスト頂いた曲です♪
キョルホンシク
결혼식 - JUN. K
結婚式

チョ ムヌル ヨルゴ
저 문을 열고
あのドアを開けて

トゥロオヌン ノ
들어오는 너
入ってくる君

チョンマル イェップダ
정말 예쁘다
本当に綺麗だ

ノ チョンマル イェップダ
너 정말 예쁘다
君は本当に綺麗だ

チョグムッシク チョンチョニ
조금씩 천천히
少しずつゆっくり

ネゲロ コロオヌン ノ
내게로 걸어오는 너
僕の方へ歩いてい来る君

ネゲロ アニ
내게로 아니
僕の所じゃない

タルン サラメゲロ
다른 사람에게로
違う人のところへ

コロガヌン ノ コロガヌン ノ
걸어가는 너 걸어가는 너
歩いて行く君

ナン プンミョンヒ
난 분명히
僕は確かに

ノル チュカヘジュリョ
널 축하해주려
君を祝ってあげようと

オン サラム チュン
온 사람 중
来た人の中の

ハナイル ップニンデ
하나일 뿐인데
一人にすぎないのに

ク チャンミョヌン プンミョン
그 장면은 분명
その場面はたしかに

ウリガ ハムッケ
우리가 함께
僕たちが一緒に

ックムックォワッソットン ク チャンミョン
꿈꿔왔었던 그 장면
夢見て来たあの場面

ハジマン イ スンガン
하지만 이 순간
だけどこの瞬間

ノエ キョルホンシク
너의 결혼식
君の結婚式

チョンマル ネガ ノル
정말 내가 널
本当に僕が君を

ポル ス イッスルチ
볼 수 있을지
見れるのか

ミョッ ポンド ト
몇 번도 더
何度もさらに

コミン ヘッソッチマン
고민 했었지만
悩んだりしたけど

ナル ポミョ
날 보며
僕を見て

ファニ ウソジュドン ノ
환히 웃어주던 너
明るく笑ってくれた君

チャム オギル チャレッソ
참 오길 잘했어
ほんとに来るよう頑張った

ノル チュカヘ ジュル ス イッソソ
널 축하해 줄 수 있어서
君をお祝いしてあげて

サジヌル ッチグミョ ナヌン
사진을 찍으며 나는
写真を撮りながら僕は

ノエ トィエ ソソ
너의 뒤에 서서
君の後に立って

オルンチョク チョピョネ
오른쪽 저편에
右の向こう側に

ノエ チングロ ソイッソ
너의 친구로 서있어
君の友達として立っている

タドゥル ウッコ イッチマン
다들 웃고 있지만
みんな笑っているけど

ネ ヌネン
내 눈엔
僕の目には

ナド モルレ ヌンムリ
나도 몰래 눈물이
僕も知らずに涙が

フルジマン ッコク
흐르지만 꼭
流れるけど 必ず

ヘンボカギル パレ
행복하길 바래
幸せになってほしい

オルマ ジョン ノエ ヨンラゲ
얼마 전 너의 연락에
この前君の連絡に

ナ キョルホネ
나 결혼해
私は結婚する

ネゲン イェギヘヤゲッタゴ
내겐 얘기해야겠다고
僕には話をしなきゃいけないと

ットルリドン モクソリ
떨리던 목소리
震えていた声

アムロッチ アヌン チョク ヘッチマン
아무렇지 않은 척 했지만
何ともないふりをしたけど

チャック ウェ ネ マミ
자꾸 왜 내 맘이
何度もどうして僕の心が

イロケ シリゴ アプジ
이렇게 시리고 아픈지
こんなに冷たくて痛むのか

ノエ キョルホンシク
너의 결혼식
君の結婚式

チョンマル ニガ
정말 네가
本当に君が

ッコク ヘンボカギルル
꼭 행복하기를
必ず幸せになるよう

スマヌン サラムドゥル
수많은 사람들 の
たくさんの人たち

チュクポクソゲ チュカヘ
축복속에 축하해
祝福の中でおめでとう

ノム アルムダプトン ノ
너무 아름답던 너
あまりにも美しかった君

ノ チョンマル イェップダ
너 정말 예쁘다
君は本当に綺麗だ

マレチュゴ シポンヌンデ
말해주고 싶었는데
言ってあげたかったけど

サジヌル ッチグミョ ナヌン
사진을 찍으며 나는
写真を撮りながら僕は

ノエ トィエ ソソ
너의 뒤에 서서
君の後に立って

オルンチョク チョピョネ
오른쪽 저편에
右の向こう側に

ノエ チングロ ソイッソ
너의 친구로 서있어
君の友達として立っている

タドゥル ウッコ イッチマン
다들 웃고 있지만
みんな笑っているけど

ネ ヌネン
내 눈엔
僕の目には

ナド モルレ ヌンムリ
나도 몰래 눈물이
僕も知らずに涙が

アムマルド モタゴ
아무말도 못하고
何も言えず

モンジョ イロ ナソ ミアネ
먼저 일어 나서 미안해
先に立ってごめんね

ク サラムグァ
그 사람과
その人と

チャム チャル オウルリドンゴル
참 잘 어울리던걸
ホントによく似合ってたよ

チョンマル イェップダ
정말 예쁘다
本当に綺麗だ

ニガ ッコク ヘンボカギルル
네가 꼭 행복하기를
君が必ず幸せになるよう

ニガ ッコク ヘンボカギルル
네가 꼭 행복하기를
君が必ず幸せになるよう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



キョルホンシク
결혼식 - JUN. K
結婚式


チョ ムヌル ヨルゴ
저 문을 열고
あのドアを開けて

トゥロオヌン ノ
들어오는 너
入ってくる君

チョンマル イェップダ
정말 예쁘다
本当に綺麗だ

ノ チョンマル イェップダ
너 정말 예쁘다
君は本当に綺麗だ

チョグムッシク チョンチョニ
조금씩 천천히
少しずつゆっくり

ネゲロ コロオヌン ノ
내게로 걸어오는 너
僕の方へ歩いてい来る君

ネゲロ アニ
내게로 아니
僕の所じゃない

タルン サラメゲロ
다른 사람에게로
違う人のところへ

コロガヌン ノ コロガヌン ノ
걸어가는 너 걸어가는 너
歩いて行く君

ナン プンミョンヒ
난 분명히
僕は確かに

ノル チュカヘジュリョ
널 축하해주려
君を祝ってあげようと

オン サラム チュン
온 사람 중
来た人の中の

ハナイル ップニンデ
하나일 뿐인데
一人にすぎないのに

ク チャンミョヌン プンミョン
그 장면은 분명
その場面はたしかに

ウリガ ハムッケ
우리가 함께
僕たちが一緒に

ックムックォワッソットン ク チャンミョン
꿈꿔왔었던 그 장면
夢見て来たあの場面

ハジマン イ スンガン
하지만 이 순간
だけどこの瞬間

ノエ キョルホンシク
너의 결혼식
君の結婚式

チョンマル ネガ ノル
정말 내가 널
本当に僕が君を

ポル ス イッスルチ
볼 수 있을지
見れるのか

ミョッ ポンド ト
몇 번도 더
何度もさらに

コミン ヘッソッチマン
고민 했었지만
悩んだりしたけど

ナル ポミョ
날 보며
僕を見て

ファニ ウソジュドン ノ
환히 웃어주던 너
明るく笑ってくれた君

チャム オギル チャレッソ
참 오길 잘했어
ほんとに来るよう頑張った

ノル チュカヘ ジュル ス イッソソ
널 축하해 줄 수 있어서
君をお祝いしてあげて

サジヌル ッチグミョ ナヌン
사진을 찍으며 나는
写真を撮りながら僕は

ノエ トィエ ソソ
너의 뒤에 서서
君の後に立って

オルンチョク チョピョネ
오른쪽 저편에
右の向こう側に

ノエ チングロ ソイッソ
너의 친구로 서있어
君の友達として立っている

タドゥル ウッコ イッチマン
다들 웃고 있지만
みんな笑っているけど

ネ ヌネン
내 눈엔
僕の目には

ナド モルレ ヌンムリ
나도 몰래 눈물이
僕も知らずに涙が

フルジマン ッコク
흐르지만 꼭
流れるけど 必ず

ヘンボカギル パレ
행복하길 바래
幸せになってほしい

オルマ ジョン ノエ ヨンラゲ
얼마 전 너의 연락에
この前君の連絡に

ナ キョルホネ
나 결혼해
私は結婚する

ネゲン イェギヘヤゲッタゴ
내겐 얘기해야겠다고
僕には話をしなきゃいけないと

ットルリドン モクソリ
떨리던 목소리
震えていた声

アムロッチ アヌン チョク ヘッチマン
아무렇지 않은 척 했지만
何ともないふりをしたけど

チャック ウェ ネ マミ
자꾸 왜 내 맘이
何度もどうして僕の心が

イロケ シリゴ アプジ
이렇게 시리고 아픈지
こんなに冷たくて痛むのか

ノエ キョルホンシク
너의 결혼식
君の結婚式

チョンマル ニガ
정말 네가
本当に君が

ッコク ヘンボカギルル
꼭 행복하기를
必ず幸せになるよう

スマヌン サラムドゥル
수많은 사람들 の
たくさんの人たち

チュクポクソゲ チュカヘ
축복속에 축하해
祝福の中でおめでとう

ノム アルムダプトン ノ
너무 아름답던 너
あまりにも美しかった君

ノ チョンマル イェップダ
너 정말 예쁘다
君は本当に綺麗だ

マレチュゴ シポンヌンデ
말해주고 싶었는데
言ってあげたかったけど

サジヌル ッチグミョ ナヌン
사진을 찍으며 나는
写真を撮りながら僕は

ノエ トィエ ソソ
너의 뒤에 서서
君の後に立って

オルンチョク チョピョネ
오른쪽 저편에
右の向こう側に

ノエ チングロ ソイッソ
너의 친구로 서있어
君の友達として立っている

タドゥル ウッコ イッチマン
다들 웃고 있지만
みんな笑っているけど

ネ ヌネン
내 눈엔
僕の目には

ナド モルレ ヌンムリ
나도 몰래 눈물이
僕も知らずに涙が

アムマルド モタゴ
아무말도 못하고
何も言えず

モンジョ イロ ナソ ミアネ
먼저 일어 나서 미안해
先に立ってごめんね

ク サラムグァ
그 사람과
その人と

チャム チャル オウルリドンゴル
참 잘 어울리던걸
ホントによく似合ってたよ

チョンマル イェップダ
정말 예쁘다
本当に綺麗だ

ニガ ッコク ヘンボカギルル
네가 꼭 행복하기를
君が必ず幸せになるよう

ニガ ッコク ヘンボカギルル
네가 꼭 행복하기를
君が必ず幸せになるよう


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon