Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2PM(투피엠)《♂》 » TITLE … walking on the moon - JUN. K 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラック ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

walking on the moon - JUN. K 歌詞和訳

walking on the moon - JUN. K
作詞:준케이(JUN. K), 이세월 作曲:를(LEL), 준케이(JUN. K), BOYTOY
リクエスト頂いた曲です♪
walking on the moon - JUN. K

Girl You got me walking on
the moon oh girl Girl You
got me walking on the moon

ダリョハミ カドゥク ハン
화려함이 가득 한
華やかさがいっぱいの

イ パム
이 밤 baby
この夜

チョ プルピッ サイ
저 불빛 사이
あの光の間

ホルロ ッパジョ ナワ
홀로 빠져 나와
一人で抜け出してきて

シックロウムル トィロ ハン
시끄러움을 뒤로 한
騒々しさを後にした

オドゥム ソク
어둠 속
闇の中

キル イルン トン ピン マウメ
길 잃은 텅 빈 마음에
道に迷った空っぽの心に

ナルル ピチュヌン
나를 비추는
僕を照らす

チョ タルピチェ フルリョンナブヮ
저 달빛에 홀렸나봐
あの月明りに惹かれたみたい

ナド モルレ
나도 몰래
僕もこっそり

チョ ピチュル ッタラソ
저 빛을 따라서
あの光について

イ キル ックテ
이 길 끝에
この道の果てに

ニガ イッキル パレ
네가 있길 바래
君がいるよう願う

ックミンゴル アルジマン
꿈인걸 알지만
夢だってことを知ってるけど

ウスミョ ソイッキル パレ
웃으며 서있길 바래
笑顔で立っていてほしい

so hold back Oh can’t hold it back
You got me walking
on the moon tonight

ノエ チャガウン ヌンピチ
너의 차가운 눈빛이
君の冷たい眼差しが

ネ マムル アプゲ ハミョン
내 맘을 아프게 하면
僕の心を苦しめたら

チョ タルピッチョロム
저 달빛처럼
あの月明かりのように

ウェロイ ナマン ノルル ピチュゴ
외로이 나만 너를 비추고
寂しく僕だけ君を照らして

モロジジ マ チョグムマン
멀어지지 마 조금만
離れないで 少しだけ

チョンチョニ コロガ
천천히 걸어가
ゆっくり歩いて行って

アチム ヘガ ットゥル ッテ ッカジマン
아침 해가 뜰 때 까지만
朝日が昇るまで

チョ モルリ スムジ マラ
저 멀리 숨지 말아
遠くに隠れないで

don’t make me cry

セビョギ パムル ミロネ
새벽이 밤을 밀어내
夜明けが夜を押し出して

コヨハン シガン チャガウン パラムマン
고요한 시간 차가운 바람만
静かな時間 冷たい風だけ

カドゥケ コンホハン イ マムジョ
가득해 공허한 이 맘저
いっぱいで虚しいこの心も

ピョルド フェセク ピッ アンケエ
별도 회색 빛 안개에
星も灰色の光 露に

ムドョボリン パム
묻혀버린 밤
埋もれてしまった夜

アピ ポイ ジガ アナ
앞이 보이 지가 않아
雨が見えない

ニガ ポヨジュン ピョヒョン ソゲン
네가 보여준 표정 속엔
君が見せてくれた表情の中には

チンッチャン ムォルッカ
진짠 뭘까
ホントは何だろう

カトゥン マミラ
같은 맘이라
同じ気持ちだと

センガケットン ゴン
생각했던 건
思ってたのは

ナエ チャクカギルッカ
나의 착각일까
僕の勘違いなのかな

ムシミ ソインヌン
무심히 서있는
何気なく立っている

ノワ ット フリョジン
너와 또 흐려진
君とまた曇った

キオグル コロガ
기억을 걸어가
記憶を歩いて行く

コンギ ウィルル ウルリヌン
공기 위를 울리는
空気の上を鳴らす

ヨンジュ ガトゥン モクソリ
연주 같은 목소리
演奏のような声

トゥルリル コンマン カタ
들릴 것만 같아
聞こえそうで

コンガン ソグル チェウヌン
공간 속을 채우는
空間の中を満たす

メアリップン
메아리뿐
こだまだけ

チョムジョム ト フトジョカ
점점 더 흩어져가
ますますさらに散らばって行く

イ キル ックテ ニガ イッキル
이 길 끝에 네가 있길
この道の果てに君がいるよう

パレ ックミン ゴル アヌンデ
바래 꿈인 걸 아는데
願った夢だってことを知ってるのに

ウスミョ ソイッキル パレ
웃으며 서있길 바래
笑いながら立っていてほしい

ナン パルン モムチョ ソド
난 발은 멈춰 서도
僕は足は立ち止まっても

ネ マミ モッ モムチュゴ
내 맘이 못 멈추고
僕の心が止まれなくて

so hold back
Oh girl please please please
come close to mebaby

ノエ
너의
君の

ク イプスルロ ネ イルムル
그 입술로 내 이름 을
その唇で僕の名前を

ット プルロジョ
또 불러줘
また呼んでよ

チョ タルピッ ノモロ
저 달빛 너머로
あの月明かりの向こうで

ノル ポル コンマン カタ
널 볼 것만 같아
君を見てるみたい

タウル ス イッスル コンマン カタソ
닿을 수 있을 것만 같아서
届きそうで

baby

Girl ウリ タシ イェジョンチョロム
Girl 우리 다시 예전처럼
Girl 僕たちまた以前のように

トラガル ス イッスルッカ
돌아갈 수 있을까
戻れるかな

ノエ チャガウン ヌン ピチ
너의 차가운 눈 빛이
君の冷たい眼差しが

ネ マウル アプゲ ハミョン
내 마을 아프게 하면
僕の心を苦しめたら

チョ タルピッチョロム ウェロイ
저 달빛처럼 외로이
あの月明かりのように寂しく

ナマン ノルル ピチュゴ
나만 너를 비추고
僕だけ君を照らして

モロジジ マ チョグムマン
멀어지지 마 조금만
離れないで 少しだけ

チョンチョニ コロガ
천천히 걸어가
ゆっくり歩いて行って


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



walking on the moon - JUN. K

Girl You got me walking on
the moon oh girl Girl You
got me walking on the moon

ダリョハミ カドゥク ハン
화려함이 가득 한
華やかさがいっぱいの

イ パム
이 밤 baby
この夜

チョ プルピッ サイ
저 불빛 사이
あの光の間

ホルロ ッパジョ ナワ
홀로 빠져 나와
一人で抜け出してきて

シックロウムル トィロ ハン
시끄러움을 뒤로 한
騒々しさを後にした

オドゥム ソク
어둠 속
闇の中

キル イルン トン ピン マウメ
길 잃은 텅 빈 마음에
道に迷った空っぽの心に

ナルル ピチュヌン
나를 비추는
僕を照らす

チョ タルピチェ フルリョンナブヮ
저 달빛에 홀렸나봐
あの月明りに惹かれたみたい

ナド モルレ
나도 몰래
僕もこっそり

チョ ピチュル ッタラソ
저 빛을 따라서
あの光について

イ キル ックテ
이 길 끝에
この道の果てに

ニガ イッキル パレ
네가 있길 바래
君がいるよう願う

ックミンゴル アルジマン
꿈인걸 알지만
夢だってことを知ってるけど

ウスミョ ソイッキル パレ
웃으며 서있길 바래
笑顔で立っていてほしい

so hold back Oh can’t hold it back
You got me walking
on the moon tonight

ノエ チャガウン ヌンピチ
너의 차가운 눈빛이
君の冷たい眼差しが

ネ マムル アプゲ ハミョン
내 맘을 아프게 하면
僕の心を苦しめたら

チョ タルピッチョロム
저 달빛처럼
あの月明かりのように

ウェロイ ナマン ノルル ピチュゴ
외로이 나만 너를 비추고
寂しく僕だけ君を照らして

モロジジ マ チョグムマン
멀어지지 마 조금만
離れないで 少しだけ

チョンチョニ コロガ
천천히 걸어가
ゆっくり歩いて行って

アチム ヘガ ットゥル ッテ ッカジマン
아침 해가 뜰 때 까지만
朝日が昇るまで

チョ モルリ スムジ マラ
저 멀리 숨지 말아
遠くに隠れないで

don’t make me cry

セビョギ パムル ミロネ
새벽이 밤을 밀어내
夜明けが夜を押し出して

コヨハン シガン チャガウン パラムマン
고요한 시간 차가운 바람만
静かな時間 冷たい風だけ

カドゥケ コンホハン イ マムジョ
가득해 공허한 이 맘저
いっぱいで虚しいこの心も

ピョルド フェセク ピッ アンケエ
별도 회색 빛 안개에
星も灰色の光 露に

ムドョボリン パム
묻혀버린 밤
埋もれてしまった夜

アピ ポイ ジガ アナ
앞이 보이 지가 않아
雨が見えない

ニガ ポヨジュン ピョヒョン ソゲン
네가 보여준 표정 속엔
君が見せてくれた表情の中には

チンッチャン ムォルッカ
진짠 뭘까
ホントは何だろう

カトゥン マミラ
같은 맘이라
同じ気持ちだと

センガケットン ゴン
생각했던 건
思ってたのは

ナエ チャクカギルッカ
나의 착각일까
僕の勘違いなのかな

ムシミ ソインヌン
무심히 서있는
何気なく立っている

ノワ ット フリョジン
너와 또 흐려진
君とまた曇った

キオグル コロガ
기억을 걸어가
記憶を歩いて行く

コンギ ウィルル ウルリヌン
공기 위를 울리는
空気の上を鳴らす

ヨンジュ ガトゥン モクソリ
연주 같은 목소리
演奏のような声

トゥルリル コンマン カタ
들릴 것만 같아
聞こえそうで

コンガン ソグル チェウヌン
공간 속을 채우는
空間の中を満たす

メアリップン
메아리뿐
こだまだけ

チョムジョム ト フトジョカ
점점 더 흩어져가
ますますさらに散らばって行く

イ キル ックテ ニガ イッキル
이 길 끝에 네가 있길
この道の果てに君がいるよう

パレ ックミン ゴル アヌンデ
바래 꿈인 걸 아는데
願った夢だってことを知ってるのに

ウスミョ ソイッキル パレ
웃으며 서있길 바래
笑いながら立っていてほしい

ナン パルン モムチョ ソド
난 발은 멈춰 서도
僕は足は立ち止まっても

ネ マミ モッ モムチュゴ
내 맘이 못 멈추고
僕の心が止まれなくて

so hold back
Oh girl please please please
come close to mebaby

ノエ
너의
君の

ク イプスルロ ネ イルムル
그 입술로 내 이름 을
その唇で僕の名前を

ット プルロジョ
또 불러줘
また呼んでよ

チョ タルピッ ノモロ
저 달빛 너머로
あの月明かりの向こうで

ノル ポル コンマン カタ
널 볼 것만 같아
君を見てるみたい

タウル ス イッスル コンマン カタソ
닿을 수 있을 것만 같아서
届きそうで

baby

Girl ウリ タシ イェジョンチョロム
Girl 우리 다시 예전처럼
Girl 僕たちまた以前のように

トラガル ス イッスルッカ
돌아갈 수 있을까
戻れるかな

ノエ チャガウン ヌン ピチ
너의 차가운 눈 빛이
君の冷たい眼差しが

ネ マウル アプゲ ハミョン
내 마을 아프게 하면
僕の心を苦しめたら

チョ タルピッチョロム ウェロイ
저 달빛처럼 외로이
あの月明かりのように寂しく

ナマン ノルル ピチュゴ
나만 너를 비추고
僕だけ君を照らして

モロジジ マ チョグムマン
멀어지지 마 조금만
離れないで 少しだけ

チョンチョニ コロガ
천천히 걸어가
ゆっくり歩いて行って


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon