Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Sanchez(산체스)《♂》 » TITLE … あと5分だけ - Sanchez 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラック ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あと5分だけ - Sanchez 歌詞和訳

5ブンマント
5분만 더 - Sanchez(산체스)
あと5分だけ
作詞:산체스, 빈지노(Beenzino) 作曲:산체스, Zesty, Wook-E
リクエスト頂いた曲です♪
5ブンマント
5분만 더 - Sanchez(산체스)
あと5分だけ

ウリ チョグムマン ト
우리 조금만 더
僕たちもう少し

カチ イッスルレヨ
같이 있을래요?
一緒にいない?

ヘオジギン ノム シロヨ
헤어지긴 너무 싫어요
別れるなんて絶対嫌だよ

ナ オットカジョ
나 어떡하죠
僕はどうしよう

チョグムマン ト ギョテ イッソジョ
조금만 더 곁에 있어줘
もう少しだけ傍にいてよ

5ブンマン ト ウリ タンドゥリ
5분만 더 우리 단둘이
あと5分だけ僕たち二人きりで

チョグムマン ト ネ プメ イッソジョ
조금만 더 내 품에 있어줘
もう少しだけ僕の胸にいてよ

5ブンマン ト ウリ タンドゥリ
5분만 더 우리 단둘이
あと5分だけ僕たち二人きりで

Let's make love

ハムッケ イッスミョン
함께 있으면
一緒にいたら

チャム ッタットゥテヨ
참 따뜻해요
ホントに温かい

クデエ オンギガ チョア
그대의 온기가 좋아
君の香りがいい

チムテ ソク パックン
침대 속 밖은
ベットの中の外は

ノム チュウォヨ
너무 추워요
とても寒いよ

Just stay with me

ウリ イプスリ マッタウル ッテ
우리 입술이 맞닿을 때
僕たちの唇が触れ合うとき

ナエ トゥ ソニ
나의 두 손이
僕の両手が

ニ ホリルル カムッサル ッテ
니 허리를 감쌀 때
君の腰を包むとき

ヤンッチョク トゥ ポリ
양쪽 두 볼이
両方の頬が

ッパルケジョッスル ッテ
빨개졌을 때
赤くなったとき

Ooh baby
We fallin' in love again

ウリ チョグムマン ト
우리 조금만 더
僕たちもう少し

カチ イッスルレヨ
같이 있을래요?
一緒にいない?

ヘオジギン ノム シロヨ
헤어지긴 너무 싫어요
別れるなんて絶対嫌だよ

ナ オットカジョ
나 어떡하죠
僕はどうしよう

チョグムマン ト ギョテ イッソジョ
조금만 더 곁에 있어줘
もう少しだけ傍にいてよ

5ブンマン ト ウリ タンドゥリ
5분만 더 우리 단둘이
あと5分だけ僕たち二人きりで

チョグムマン ト ネ プメ イッソジョ
조금만 더 내 품에 있어줘
もう少しだけ僕の胸にいてよ

5ブンマン ト ウリ タンドゥリ
5분만 더 우리 단둘이
あと5分だけ僕たち二人きりで

Let's make love

Just 5 more minutes

チョグマン ト イッキル
조금만 더 있길
もう少しだけいるよう

Couldn’t get enough with

アッカ ネ モメ ナムジン イッキ
아까 내 목에 남긴 이끼
さっき僕の首に残した声苔

イゲ モォン マリンジ モルミョン
이게 뭔 말인지 모르면
これが何の話しかは分からなければ

マレジュルッケ スュィプケ
말해줄게 쉽게
話してあげるよ 簡単に

オッパン タ アルジャナ
오빤 다 알잖아
オッパはみんな知ってるじゃない

ナル ムロブヮ
날 물어봐
僕に聞いてみて

I’m wikipedia

ピリヤ ウマギ ナオル ヌッキム
피리야 음악이 나올 느낌
笛が音楽が出る感じる

カサマン ナオミョン トェ
가사만 나오면 돼
歌詞だけ出てくればいい

talk dirty to me

ネ パトゥガ
내 파트가
僕のパートが

トゥロガル タイミンマン
들어갈 타이밍만
入るタイミングだけ

チャル アルリョジュギル
잘 알려주길
よく教えてくれるよう

ッテガ トェミョン ナルル プヮジョ
때가 되면 나를 봐줘
時が来たら僕を見てよ

ットゥロジョ ポリゲ
뚫어져 버리게
穴があいてしまうほど

Let’s go

ヨギッカジガ ネ ソク マウム
여기까지가 내 속 마음,
ここまでが僕の気持ち

イロケネン ナン モッ マレ
이렇게는 난 못 말해
こんな風にしか僕は話せない

クレッタガン トマンガネ
그랬다간 도망가네
そうしては逃げるね

チャカン キミゲ ハングク
착한 기믹의 한국
優しいギミックの韓国

オッパン ノルル チキゴパ
오빤 너를 지키고파
オッパは君を守りたい

チャカン パルラドゥロ
착한 발라드로
優しいバラードで

トパルハリョゴ ハネ
도발하려고 하네
挑発しようとするよ

ッタン ゴ アン パラ ナン クニャン
딴 거 안 바라 난 그냥
他のことは望まない 僕はただ

チョウン ウマクグァ ハムッケ
좋은 음악과 함께
素敵な音楽と一緒に

ノエ モム アイグ
너의 몸 아이쿠
君の体

ノエ ソンチャプコ
너의 손잡고 blah blah
君の手を握って

クンデ ノン
근데 넌 maxwell
だけど君は

ウル チョアハンデ
을 좋아한대
が好きなんだって

クジュンエソ トゥキ
그중에서 특히
その中で特に

till the cops come knocking

ヘオジギ シルチャナ
헤어지기 싫잖아
別れたくないじゃない

5ブンマン ト イッソヨ
5분만 더 있어요
あと5分だけいて

ヘオジギ シルチャナ
헤어지기 싫잖아
別れたくないじゃない

5ブンマン ト イッソヨ
5분만 더 있어요
あと5分だけいて

クデ チョグムマン ト
그대 조금만 더
君もう少しだけ

カッカイ ワジュルレヨ
가까이 와줄래요?
近くに来てくれる?

モロジギン ノム シロヨ
멀어지긴 너무 싫어요
遠ざかるなんて絶対嫌だ

ックァク アナジョヨ
꽉 안아줘요
ぎゅっと抱きしめてよ

5 minutes ain't enough
5 minutes ain't enough
5 minutes ain't enough
No I just want you to stay

5 minutes ain't enough
5 minutes ain't enough
5 minutes ain't enough
No I just want you to stay



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



5ブンマント
5분만 더 - Sanchez(산체스)
あと5分だけ


ウリ チョグムマン ト
우리 조금만 더
僕たちもう少し

カチ イッスルレヨ
같이 있을래요?
一緒にいない?

ヘオジギン ノム シロヨ
헤어지긴 너무 싫어요
別れるなんて絶対嫌だよ

ナ オットカジョ
나 어떡하죠
僕はどうしよう

チョグムマン ト ギョテ イッソジョ
조금만 더 곁에 있어줘
もう少しだけ傍にいてよ

5ブンマン ト ウリ タンドゥリ
5분만 더 우리 단둘이
あと5分だけ僕たち二人きりで

チョグムマン ト ネ プメ イッソジョ
조금만 더 내 품에 있어줘
もう少しだけ僕の胸にいてよ

5ブンマン ト ウリ タンドゥリ
5분만 더 우리 단둘이
あと5分だけ僕たち二人きりで

Let's make love

ハムッケ イッスミョン
함께 있으면
一緒にいたら

チャム ッタットゥテヨ
참 따뜻해요
ホントに温かい

クデエ オンギガ チョア
그대의 온기가 좋아
君の香りがいい

チムテ ソク パックン
침대 속 밖은
ベットの中の外は

ノム チュウォヨ
너무 추워요
とても寒いよ

Just stay with me

ウリ イプスリ マッタウル ッテ
우리 입술이 맞닿을 때
僕たちの唇が触れ合うとき

ナエ トゥ ソニ
나의 두 손이
僕の両手が

ニ ホリルル カムッサル ッテ
니 허리를 감쌀 때
君の腰を包むとき

ヤンッチョク トゥ ポリ
양쪽 두 볼이
両方の頬が

ッパルケジョッスル ッテ
빨개졌을 때
赤くなったとき

Ooh baby
We fallin' in love again

ウリ チョグムマン ト
우리 조금만 더
僕たちもう少し

カチ イッスルレヨ
같이 있을래요?
一緒にいない?

ヘオジギン ノム シロヨ
헤어지긴 너무 싫어요
別れるなんて絶対嫌だよ

ナ オットカジョ
나 어떡하죠
僕はどうしよう

チョグムマン ト ギョテ イッソジョ
조금만 더 곁에 있어줘
もう少しだけ傍にいてよ

5ブンマン ト ウリ タンドゥリ
5분만 더 우리 단둘이
あと5分だけ僕たち二人きりで

チョグムマン ト ネ プメ イッソジョ
조금만 더 내 품에 있어줘
もう少しだけ僕の胸にいてよ

5ブンマン ト ウリ タンドゥリ
5분만 더 우리 단둘이
あと5分だけ僕たち二人きりで

Let's make love

Just 5 more minutes

チョグマン ト イッキル
조금만 더 있길
もう少しだけいるよう

Couldn’t get enough with

アッカ ネ モメ ナムジン イッキ
아까 내 목에 남긴 이끼
さっき僕の首に残した声苔

イゲ モォン マリンジ モルミョン
이게 뭔 말인지 모르면
これが何の話しかは分からなければ

マレジュルッケ スュィプケ
말해줄게 쉽게
話してあげるよ 簡単に

オッパン タ アルジャナ
오빤 다 알잖아
オッパはみんな知ってるじゃない

ナル ムロブヮ
날 물어봐
僕に聞いてみて

I’m wikipedia

ピリヤ ウマギ ナオル ヌッキム
피리야 음악이 나올 느낌
笛が音楽が出る感じる

カサマン ナオミョン トェ
가사만 나오면 돼
歌詞だけ出てくればいい

talk dirty to me

ネ パトゥガ
내 파트가
僕のパートが

トゥロガル タイミンマン
들어갈 타이밍만
入るタイミングだけ

チャル アルリョジュギル
잘 알려주길
よく教えてくれるよう

ッテガ トェミョン ナルル プヮジョ
때가 되면 나를 봐줘
時が来たら僕を見てよ

ットゥロジョ ポリゲ
뚫어져 버리게
穴があいてしまうほど

Let’s go

ヨギッカジガ ネ ソク マウム
여기까지가 내 속 마음,
ここまでが僕の気持ち

イロケネン ナン モッ マレ
이렇게는 난 못 말해
こんな風にしか僕は話せない

クレッタガン トマンガネ
그랬다간 도망가네
そうしては逃げるね

チャカン キミゲ ハングク
착한 기믹의 한국
優しいギミックの韓国

オッパン ノルル チキゴパ
오빤 너를 지키고파
オッパは君を守りたい

チャカン パルラドゥロ
착한 발라드로
優しいバラードで

トパルハリョゴ ハネ
도발하려고 하네
挑発しようとするよ

ッタン ゴ アン パラ ナン クニャン
딴 거 안 바라 난 그냥
他のことは望まない 僕はただ

チョウン ウマクグァ ハムッケ
좋은 음악과 함께
素敵な音楽と一緒に

ノエ モム アイグ
너의 몸 아이쿠
君の体

ノエ ソンチャプコ
너의 손잡고 blah blah
君の手を握って

クンデ ノン
근데 넌 maxwell
だけど君は

ウル チョアハンデ
을 좋아한대
が好きなんだって

クジュンエソ トゥキ
그중에서 특히
その中で特に

till the cops come knocking

ヘオジギ シルチャナ
헤어지기 싫잖아
別れたくないじゃない

5ブンマン ト イッソヨ
5분만 더 있어요
あと5分だけいて

ヘオジギ シルチャナ
헤어지기 싫잖아
別れたくないじゃない

5ブンマン ト イッソヨ
5분만 더 있어요
あと5分だけいて

クデ チョグムマン ト
그대 조금만 더
君もう少しだけ

カッカイ ワジュルレヨ
가까이 와줄래요?
近くに来てくれる?

モロジギン ノム シロヨ
멀어지긴 너무 싫어요
遠ざかるなんて絶対嫌だ

ックァク アナジョヨ
꽉 안아줘요
ぎゅっと抱きしめてよ

5 minutes ain't enough
5 minutes ain't enough
5 minutes ain't enough
No I just want you to stay

5 minutes ain't enough
5 minutes ain't enough
5 minutes ain't enough
No I just want you to stay



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon