Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … ぽたぽた - ウンハス 韓ドラ:アイムソーリー江南区 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ぽたぽた - ウンハス 韓ドラ:アイムソーリー江南区 歌詞和訳

ットゥクットゥクットゥク ウンハス
뚝뚝뚝 - 은하수
ぽたぽた
作詞:박경돈, 최인환 作曲:박경돈
韓国ドラマ:アイムソーリー江南区
出演:キム・ミンソ、 パク・ソノ、 イ・イン、チョ・ヨヌ、 ホ・ヨンランなど
2016.12.19スタートのドラマのOST♪
突然財閥の両親が現れたら!?波乱万丈のファミリードラマ
突然金持ちになったことで歯車が狂っていく夫婦の葛藤と和解を描いたドラマ。
ットゥクットゥクットゥク ウンハス
뚝뚝뚝 - 은하수
ぽたぽた


ナ クェンチャンタゴ ヘド
나 괜찮다고 해도
私は大丈夫だと言っても

イロケ ヌンムリ フルロソ
이렇게 눈물이 흘러서
こうして涙が流れて

スムキョワットン アプミ
숨겨왔던 아픔이
隠してきた痛みが

ノルル プルロネ
너를 불러내
あなたを呼びだすね

ハンドンアン ヒムドゥル コッ カタ
한동안 힘들 것 같아
しばらく大変そう

ナン アム イル オプタゴ
난 아무 일 없다고
私も何でもないと

シガニ ヘギョレ チュル コラジマン
시간이 해결해 줄 거라지만
時間が解決してくれるんだと

ヨギッカジガ ウリ ックチラミョン
여기까지가 우리 끝이라면
ここまでが私たちの最後なら

ノム アスュィウォ ナン オットケ
너무 아쉬워 난 어떡해
本当に残念で 私はどうしよう

チナガン ウリ チュオギ
지나간 우리 추억이
過ぎ去った私たちの想い出が

ハンピョネ ヨンファチョロム
한편의 영화처럼
一本の映画のように

キオケ ナマ
기억에 남아
記憶に残って

アムド モルゲ ハヌル ポミョ
아무도 모르게 하늘 보며
誰もに知られずに空を見ながら

イプスルル ッケムルミョ
입술을 깨물며
唇をかんで

ットゥクットゥクットゥク
뚝뚝뚝
ぽたぽた

ナン アム イル オプタゴ
난 아무 일 없다고
私も何でもないと

シガニ ヘギョレ チュル コラジマン
시간이 해결해 줄 거라지만
時間が解決してくれるんだと

ヨギッカジガ ウリ ックチラミョン
여기까지가 우리 끝이라면
ここまでが私たちの最後なら

ノム アスュィウォ ナン オットケ
너무 아쉬워 난 어떡해
本当に残念で 私はどうしよう

チナガン ウリ チュオギ
지나간 우리 추억이
過ぎ去った私たちの想い出が

ハンピョネ ヨンファチョロム
한편의 영화처럼
一本の映画のように

キオケ ナマ
기억에 남아
記憶に残って

アムド モルゲ ハヌル ポミョ
아무도 모르게 하늘 보며
誰もに知られずに空を見ながら

イプスルル ッケムルミョ
입술을 깨물며
唇をかんで

ットゥクットゥクットゥク
뚝뚝뚝
ぽたぽた

イロン イル ハル イトゥレ
이런 일 하루 이틀에
こんなこと一日二日で

スュィプケ イジュル スガ オプソソ
쉽게 잊을 수가 없어서
簡単に忘れられない

ヒムドゥル コッ カタ
힘들 것 같아
難しそう

アプル コッ カタ
아플 것 같아
痛みそう

チナガン ウリ チュオギ
지나간 우리 추억이
過ぎ去った私たちの想い出が

ハンピョネ ヨンファチョロム
한편의 영화처럼
一本の映画のように

キオケ ナマ
기억에 남아
記憶に残って

アムド モルゲ ハヌル ポミョ
아무도 모르게 하늘 보며
誰もに知られずに空を見ながら

イプスルル ッケムルミョ
입술을 깨물며
唇をかんで

ットゥクットゥクットゥク
뚝뚝뚝
ぽたぽた

タシ ソトゥルロ トラカンダミョン
다시 서둘러 돌아간다면
また急いで戻って行ったら

アム イル オプトン
아무 일 없던
何事もなかった

クッテロ カル ス イッスルッカ
그때로 갈 수 있을까
あの頃へ戻れるかな

ノムナ モルリド カボリン ノル
너무나 멀리도 가버린 널
あまりに遠くに行ってしまったあなたを

オルマナ プルロヤ オルッカヨ
얼마나 불러야 올까요
どれほど呼べば来るかな

アプジマン ノル サランヘ
아프지만 널 사랑해
辛いけどあなたを愛してる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ットゥクットゥクットゥク ウンハス
뚝뚝뚝 - 은하수
ぽたぽた


ナ クェンチャンタゴ ヘド
나 괜찮다고 해도
私は大丈夫だと言っても

イロケ ヌンムリ フルロソ
이렇게 눈물이 흘러서
こうして涙が流れて

スムキョワットン アプミ
숨겨왔던 아픔이
隠してきた痛みが

ノルル プルロネ
너를 불러내
あなたを呼びだすね

ハンドンアン ヒムドゥル コッ カタ
한동안 힘들 것 같아
しばらく大変そう

ナン アム イル オプタゴ
난 아무 일 없다고
私も何でもないと

シガニ ヘギョレ チュル コラジマン
시간이 해결해 줄 거라지만
時間が解決してくれるんだと

ヨギッカジガ ウリ ックチラミョン
여기까지가 우리 끝이라면
ここまでが私たちの最後なら

ノム アスュィウォ ナン オットケ
너무 아쉬워 난 어떡해
本当に残念で 私はどうしよう

チナガン ウリ チュオギ
지나간 우리 추억이
過ぎ去った私たちの想い出が

ハンピョネ ヨンファチョロム
한편의 영화처럼
一本の映画のように

キオケ ナマ
기억에 남아
記憶に残って

アムド モルゲ ハヌル ポミョ
아무도 모르게 하늘 보며
誰もに知られずに空を見ながら

イプスルル ッケムルミョ
입술을 깨물며
唇をかんで

ットゥクットゥクットゥク
뚝뚝뚝
ぽたぽた

ナン アム イル オプタゴ
난 아무 일 없다고
私も何でもないと

シガニ ヘギョレ チュル コラジマン
시간이 해결해 줄 거라지만
時間が解決してくれるんだと

ヨギッカジガ ウリ ックチラミョン
여기까지가 우리 끝이라면
ここまでが私たちの最後なら

ノム アスュィウォ ナン オットケ
너무 아쉬워 난 어떡해
本当に残念で 私はどうしよう

チナガン ウリ チュオギ
지나간 우리 추억이
過ぎ去った私たちの想い出が

ハンピョネ ヨンファチョロム
한편의 영화처럼
一本の映画のように

キオケ ナマ
기억에 남아
記憶に残って

アムド モルゲ ハヌル ポミョ
아무도 모르게 하늘 보며
誰もに知られずに空を見ながら

イプスルル ッケムルミョ
입술을 깨물며
唇をかんで

ットゥクットゥクットゥク
뚝뚝뚝
ぽたぽた

イロン イル ハル イトゥレ
이런 일 하루 이틀에
こんなこと一日二日で

スュィプケ イジュル スガ オプソソ
쉽게 잊을 수가 없어서
簡単に忘れられない

ヒムドゥル コッ カタ
힘들 것 같아
難しそう

アプル コッ カタ
아플 것 같아
痛みそう

チナガン ウリ チュオギ
지나간 우리 추억이
過ぎ去った私たちの想い出が

ハンピョネ ヨンファチョロム
한편의 영화처럼
一本の映画のように

キオケ ナマ
기억에 남아
記憶に残って

アムド モルゲ ハヌル ポミョ
아무도 모르게 하늘 보며
誰もに知られずに空を見ながら

イプスルル ッケムルミョ
입술을 깨물며
唇をかんで

ットゥクットゥクットゥク
뚝뚝뚝
ぽたぽた

タシ ソトゥルロ トラカンダミョン
다시 서둘러 돌아간다면
また急いで戻って行ったら

アム イル オプトン
아무 일 없던
何事もなかった

クッテロ カル ス イッスルッカ
그때로 갈 수 있을까
あの頃へ戻れるかな

ノムナ モルリド カボリン ノル
너무나 멀리도 가버린 널
あまりに遠くに行ってしまったあなたを

オルマナ プルロヤ オルッカヨ
얼마나 불러야 올까요
どれほど呼べば来るかな

アプジマン ノル サランヘ
아프지만 널 사랑해
辛いけどあなたを愛してる



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon