Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 知らないふり - ソンウ・ジョンア 韓ドラ:推理の女王 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 逆賊 女の海 超人 オ・スンナム 姉は 輝け あなたは 君主 怪しい


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

知らないふり - ソンウ・ジョンア 韓ドラ:推理の女王 歌詞和訳

モルンチョク ソンウ・ジョンア
모른 척 - 선우정아
知らないふり
作詞作曲:선우정아
韓国ドラマ:推理の女王
出演:チェ・ガンヒ、 クォン・サンウ、 パク・チュングム、キム・ミンジェなど
クォン・サンウ3年ぶりの復帰作!推理クイーンと熱血刑事が繰り広げるヒューマン推理ドラマ
モルンチョク ソンウ・ジョンア
모른 척 - 선우정아
知らないふり


アム マルド ハジマ
아무 말도 하지마
何も言わないで

タ アルゴ イッスニッカ
다 알고 있으니까
すべて知っているから

セサギ ナル オットケ
세상이 날 어떻게
世界が私をどう

マラゴ イッスルチ
말하고 있을지
話しているのか

ミリョンハゴ セサン
미련하고 세상
愚かでこの世で

ムソウン チュル モルンダゴ
무서운 줄 모른다고
怖いものを知らないと

パボラ プルンデ クレ
바보라 부른대, 그래
バカだと呼ぶって そう

ナド クゲ クウンクメ
나도 그게 궁금해
私もそれが気になるの

ヨジュム ッタラ
요즘 따라
最近になって

モルンチョク ウッコ イッチマン
모른 척 웃고 있지만
知らないふりして笑っているけど

アム イル オムヌン チョク
아무 일 없는 척
何もなかったふりして

サルゴ イッチマン
살고 있지만
生きているけど

ネ マウメ ッサイン シガンドゥルン
내 마음에 쌓인 시간들은
私の心に積もった時間は

ウェ アジクッカジ
왜 아직까지
どうして今まで

キダリヌン ゴルッカ
기다리는 걸까
待つのだろう

オッチョラヌン ゴルッカ
어쩌라는 걸까
どうしろというのか

イジェワソ
이제와서
今更

ハンシムハギン ヒョンシルン
한심하긴 현실은
情けないのは現実は

トンファガ アニラゴ
동화가 아니라고
童話じゃないと

ックム ッケラ ハヌンデ クレ
꿈 깨라 하는데, 그래
夢から覚めろと言うけどそう

ク ックムン ウェ
그 꿈은 왜
その夢はどうして

ッケオジジル アヌルッカ
깨어지질 않을까
破れないのだろうか

アニン チョク アプル ポジマン
아닌 척 앞을 보지만
違うふりして前を見るけど

ハラヌン デロ
하라는 대로
言う通りに

タ ハゴ イッチマン
다 하고 있지만
すべてしているけど

ネ シガネ ッサイン ヌンムルドゥルン
내 시간에 쌓인 눈물들은
私の時間に積もった涙は

ウェ アジクッカジ
왜 아직까지
どうして今まで

マルジ アヌルッカ
마르지 않을까
乾かないのだろうか

オッチョラヌン ゴルッカ
어쩌라는 걸까
どうしろというのか

タッカド ット
닦아도 또
拭ってもまた

ックンナジ アンヌン ク ナル
끝나지 않는 그 날
終わらないその日

ピッ パレン チョラハン ネ トジョンド
빛 바래 초라한 내 도전도
色褪せてみすぼらしい私の挑戦も

ックンナジ アヌル ク ナル
끝나지 않을 그 날
終わらないその日

ピッ パレン チョラハン ネ トジョンド
빛 바래 초라한 내 도전도
色褪せてみすぼらしい私の挑戦も

アム マルド ハジマ
아무 말도 하지마
何も言わないで

タ アルゴ イッスニッカ
다 알고 있으니까
すべて知っているから


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



モルンチョク ソンウ・ジョンア
모른 척 - 선우정아
知らないふり

アム マルド ハジマ
아무 말도 하지마
何も言わないで

タ アルゴ イッスニッカ
다 알고 있으니까
すべて知っているから

セサギ ナル オットケ
세상이 날 어떻게
世界が私をどう

マラゴ イッスルチ
말하고 있을지
話しているのか

ミリョンハゴ セサン
미련하고 세상
愚かでこの世で

ムソウン チュル モルンダゴ
무서운 줄 모른다고
怖いものを知らないと

パボラ プルンデ クレ
바보라 부른대, 그래
バカだと呼ぶって そう

ナド クゲ クウンクメ
나도 그게 궁금해
私もそれが気になるの

ヨジュム ッタラ
요즘 따라
最近になって

モルンチョク ウッコ イッチマン
모른 척 웃고 있지만
知らないふりして笑っているけど

アム イル オムヌン チョク
아무 일 없는 척
何もなかったふりして

サルゴ イッチマン
살고 있지만
生きているけど

ネ マウメ ッサイン シガンドゥルン
내 마음에 쌓인 시간들은
私の心に積もった時間は

ウェ アジクッカジ
왜 아직까지
どうして今まで

キダリヌン ゴルッカ
기다리는 걸까
待つのだろう

オッチョラヌン ゴルッカ
어쩌라는 걸까
どうしろというのか

イジェワソ
이제와서
今更

ハンシムハギン ヒョンシルン
한심하긴 현실은
情けないのは現実は

トンファガ アニラゴ
동화가 아니라고
童話じゃないと

ックム ッケラ ハヌンデ クレ
꿈 깨라 하는데, 그래
夢から覚めろと言うけどそう

ク ックムン ウェ
그 꿈은 왜
その夢はどうして

ッケオジジル アヌルッカ
깨어지질 않을까
破れないのだろうか

アニン チョク アプル ポジマン
아닌 척 앞을 보지만
違うふりして前を見るけど

ハラヌン デロ
하라는 대로
言う通りに

タ ハゴ イッチマン
다 하고 있지만
すべてしているけど

ネ シガネ ッサイン ヌンムルドゥルン
내 시간에 쌓인 눈물들은
私の時間に積もった涙は

ウェ アジクッカジ
왜 아직까지
どうして今まで

マルジ アヌルッカ
마르지 않을까
乾かないのだろうか

オッチョラヌン ゴルッカ
어쩌라는 걸까
どうしろというのか

タッカド ット
닦아도 또
拭ってもまた

ックンナジ アンヌン ク ナル
끝나지 않는 그 날
終わらないその日

ピッ パレン チョラハン ネ トジョンド
빛 바래 초라한 내 도전도
色褪せてみすぼらしい私の挑戦も

ックンナジ アヌル ク ナル
끝나지 않을 그 날
終わらないその日

ピッ パレン チョラハン ネ トジョンド
빛 바래 초라한 내 도전도
色褪せてみすぼらしい私の挑戦も

アム マルド ハジマ
아무 말도 하지마
何も言わないで

タ アルゴ イッスニッカ
다 알고 있으니까
すべて知っているから


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon