Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》 » TITLE … 男だから泣けなかった - ヤン・ヨソプ 歌詞和訳 韓国ドラマ:君主-仮面の主人
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

男だから泣けなかった - ヤン・ヨソプ 歌詞和訳 韓国ドラマ:君主-仮面の主人

ナムジャラウルジモテッソ ヤン・ヨソプ
남자라 울지 못했어 - 양요섭
男だから泣けなかった
作詞:굿초이스, 임동균 作曲:임동균, 김영성, 강동운
韓国ドラマ:君主-仮面の主人
出演:ユ・スンホ、 キム・ソヒョン、 エル(INFINITE)、ユン・ソヒ、 ホ・ジュノ など
イケメン俳優ユ・スンホと人気子役出身キム・ソヒョン主演!フィクション時代劇ドラマ
朝鮮時代、朝鮮半島全ての水を私有化し力強い富と権力を得た組織「辺首会」に立ち向かい戦う皇太子の正義ある死闘を描いたドラマ。
ナムジャラウルジモテッソ ヤン・ヨソプ
남자라 울지 못했어 - 양요섭
男だから泣けなかった

カマニ パラポゴ インネヨ
가만히 바라보고 있네요
静かに見つめているね

クデガ トィドラソヌン モスプ
그대가 뒤돌아서는 모습
君が後ろを向く姿

チャブリョ ネ ソンックチュン
잡으려 내 손끝은
つかもうと僕の指先は

クデル ヒャンヘド
그댈 향해도
君に向かっても

オロブトゥン ネ パルコルム
얼어붙은 내 발걸음
凍りついた僕の足取り

ネ チョラハムン
내 초라함은
僕のみすぼらしさは

ネ パルモグル プットゥルゴ
내 발목을 붙들고
僕の足を引っ張って行って

ノル ヒャンハン ネ トゥ ヌヌン
널 향한 내 두 눈은
君に向かった僕の両目は

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

ノル チャブルチ モルラ
널 잡을지 몰라
君を捉まえるかもしれない

ニガ シロ
니가 싫어
君が嫌いで

ポネヌン ゲ アニャ
보내는 게 아냐
手放すわけじゃない

ノ オプシド
너 없이도
君がいなくても

チャル サラガル ス イッスニ
잘 살아갈 수 있으니
元気に生きていけるから

トィドラポジ マ
뒤돌아보지 마
振り返らないで

ネ マミ ピョナギ ジョネ
내 맘이 변하기 전에
僕の心が変わる前に

ネ ピゴパムン
내 비겁함은
僕の卑怯さは

ネ ヌンムルル カリゴ
내 눈물을 가리고
僕の涙を隠して

ノル ヒャンハン ネ ヨクシムン
널 향한 내 욕심은
君に向かった僕の欲は

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

ノル チャブルチ モルラ
널 잡을지 몰라
君を捉まえるかもしれない

ニガ シロ
니가 싫어
君が嫌いで

ポネヌン ゲ アニャ
보내는 게 아냐
手放すわけじゃない

ノ オプシド
너 없이도
君がいなくても

チャル サラガル ス イッスニ
잘 살아갈 수 있으니
元気に生きていけるから

トィドラポジ マ
뒤돌아보지 마
振り返らないで

ネ マミ ピョナギ ジョネ
내 맘이 변하기 전에
僕の心が変わる前に

ナムジャラ チャプチ モテッソ
남자라 잡지 못했어
男だからつかめなかった

クゲ ノル ウィハン ゴラミョ
그게 널 위한 거라며
それが君のためならと

コッモットゥン オリンノムチョロム
겉멋든 어린놈처럼
見栄を張った子供のように

ウルジヌン マ
울지는 마
泣かないで

ナル サランヘッタミョン
날 사랑했다면
僕を愛してたのなら

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫

サラギオッタミョン
사랑이었다면
愛だったのなら

ノル モルン チョク
널 모른 척
君を知らないふり

イジュン チョク
잊은 척
忘れたふりして

サラ ガル テニ
살아 갈 테니
生きて行くから

オソ ノン ットナガ
어서 넌 떠나가
早く君は去って行って

ナムジャラ ウルジ モテッソ
남자라 울지 못했어
男だから泣けなかった

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナムジャラウルジモテッソ ヤン・ヨソプ
남자라 울지 못했어 - 양요섭
男だから泣けなかった


カマニ パラポゴ インネヨ
가만히 바라보고 있네요
静かに見つめているね

クデガ トィドラソヌン モスプ
그대가 뒤돌아서는 모습
君が後ろを向く姿

チャブリョ ネ ソンックチュン
잡으려 내 손끝은
つかもうと僕の指先は

クデル ヒャンヘド
그댈 향해도
君に向かっても

オロブトゥン ネ パルコルム
얼어붙은 내 발걸음
凍りついた僕の足取り

ネ チョラハムン
내 초라함은
僕のみすぼらしさは

ネ パルモグル プットゥルゴ
내 발목을 붙들고
僕の足を引っ張って行って

ノル ヒャンハン ネ トゥ ヌヌン
널 향한 내 두 눈은
君に向かった僕の両目は

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

ノル チャブルチ モルラ
널 잡을지 몰라
君を捉まえるかもしれない

ニガ シロ
니가 싫어
君が嫌いで

ポネヌン ゲ アニャ
보내는 게 아냐
手放すわけじゃない

ノ オプシド
너 없이도
君がいなくても

チャル サラガル ス イッスニ
잘 살아갈 수 있으니
元気に生きていけるから

トィドラポジ マ
뒤돌아보지 마
振り返らないで

ネ マミ ピョナギ ジョネ
내 맘이 변하기 전에
僕の心が変わる前に

ネ ピゴパムン
내 비겁함은
僕の卑怯さは

ネ ヌンムルル カリゴ
내 눈물을 가리고
僕の涙を隠して

ノル ヒャンハン ネ ヨクシムン
널 향한 내 욕심은
君に向かった僕の欲は

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

ノル チャブルチ モルラ
널 잡을지 몰라
君を捉まえるかもしれない

ニガ シロ
니가 싫어
君が嫌いで

ポネヌン ゲ アニャ
보내는 게 아냐
手放すわけじゃない

ノ オプシド
너 없이도
君がいなくても

チャル サラガル ス イッスニ
잘 살아갈 수 있으니
元気に生きていけるから

トィドラポジ マ
뒤돌아보지 마
振り返らないで

ネ マミ ピョナギ ジョネ
내 맘이 변하기 전에
僕の心が変わる前に

ナムジャラ チャプチ モテッソ
남자라 잡지 못했어
男だからつかめなかった

クゲ ノル ウィハン ゴラミョ
그게 널 위한 거라며
それが君のためならと

コッモットゥン オリンノムチョロム
겉멋든 어린놈처럼
見栄を張った子供のように

ウルジヌン マ
울지는 마
泣かないで

ナル サランヘッタミョン
날 사랑했다면
僕を愛してたのなら

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫

サラギオッタミョン
사랑이었다면
愛だったのなら

ノル モルン チョク
널 모른 척
君を知らないふり

イジュン チョク
잊은 척
忘れたふりして

サラ ガル テニ
살아 갈 테니
生きて行くから

オソ ノン ットナガ
어서 넌 떠나가
早く君は去って行って

ナムジャラ ウルジ モテッソ
남자라 울지 못했어
男だから泣けなかった



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon