Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … I Swear - コ・ナヨン 歌詞和訳 韓国ドラマ:超人家族2017
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I Swear - コ・ナヨン 歌詞和訳 韓国ドラマ:超人家族2017

I Swear - 고나영
作詞作曲:Seion
韓国ドラマ:超人家族2017
出演:パク・ヒョックォン、 パク・ソニョン、 オム・ヒョソプ、パク・ヒボンなど
今を生きる私たちは皆「超人」?!ホヤ(INFINITE)も出演のシチュエーションコメディ!
この時代を生きて抜いている私たちは皆「超人」というテーマで、平凡な会社員、主婦、学生たちの話を笑いと感性、風刺を通じて描くミニドラマ。
I Swear - 고나영

チョ ムヌル ヨロ
저 문을 열어
あのドアを開けて

ヘッサレ ヌンブシムロ
햇살의 눈부심으로
日差しの眩しさで

カドゥク チェウゴ
가득 채우고 (Feel Good)
いっぱい満たして

コリルル ピチョ
거리를 비춰
街を照らして

イ トシルル カドゥク
이 도시를 가득
この都市をいっぱい

チェウォジュン
채워준 My Only One
満たしてくれた

I Can See The Light,
Oh I Can See My Starlight

ナルル パルキョジュヌン
나를 밝혀주는
私を照らしてくれる

スンガニ タガワ
순간이 다가와
瞬間が近づいて来て

I Can Feel The Light,
Oh I Can Feel My Starlight
Oh, See Me,
Feel Me, Shine Me

Give You My Love,
Only One For You

ネゲマン タルコマン
네게만 달콤한
あなたにだけ甘い

Special For You

タルピチェ ネゲ ソクサギヌン
달빛에 내게 속삭이는
月明りに私にささやく

パラミ ナル ソルレゲ ヘ
바람이 날 설레게 해
ウキウキした気持ちでときめかせる

ノエゲ タルリョガ
너에게 달려가
あなたに駆けつけていって

I Wanna Show You All My Love
Only One For You

ハナマン ヤクソケ チュミョン トェ
하나만 약속해 주면 돼
一つだけ約束してくればいい

ネ ットルリヌン トゥ ソン
내 떨리는 두 손
私の震えている二つの手

ッコク チャプコソ
꼭 잡고서
ぎゅっとつかんで

Tell me. Baby, Baby
Oh, I Swear

ピガ ネリミョン
비가 내리면
雨が降ったら

チョクチョカン ヒャンギガ
촉촉한 향기가
しっとりした香りが

ナエ マムル カムッサゴ
나의 맘을 감싸고 (Feel Good)
私の心をかばって

ナル ムルドゥリヌン
날 물들이는
私を染める

イ トシエ カドゥク
이 도시에 가득
この都市にいっぱい

スミョドゥン
스며든 My only one
染み込んだ

I Can See The Light,
Oh I Can See My Starlight

ッタットゥタン ピチュロ
따뜻한 빛으로
暖かい光で

ノガネリヌン ゴル
녹아내리는 걸
溶けるの

I Can Feel The Light,
Oh I Can Feel My Starlight
Oh, See Me, Feel Me, Shine Me

Give You My Love,
Only One For You

ネゲマン タルコマン
네게만 달콤한
あなたにだけ甘い

Special For You

タルピチェ ネゲ ソクサギヌン
달빛에 내게 속삭이는
月明りに私にささやく

パラミ ナル ソルレゲ ヘ
바람이 날 설레게 해
ウキウキした気持ちでときめかせる

ノエゲ タルリョガ
너에게 달려가
あなたに駆けつけていって

I Wanna Show You All My Love
Only One For You

ハナマン ヤクソケ チュミョン トェ
하나만 약속해 주면 돼
一つだけ約束してくればいい

ネ ットルリヌン トゥ ソン
내 떨리는 두 손
私の震えている二つの手

ッコク チャプコソ
꼭 잡고서
ぎゅっとつかんで

Tell me. Baby, Baby
Oh, I Swear

シガニ チナゴ
시간이 지나고
時間が経って

モドゥ ピョナンテド
모두 변한데도
すべて変わっても

ネ ギョテソ チグムチョロム
내 곁에서 지금처럼
私の傍で今のように

ナル スム スュィゲ ヘジョ
날 숨 쉬게 해줘
私を息させてよ

I Swear I’ll Give You My Love,
Only One For You

ネゲマン タルコマン
네게만 달콤한
あなたにだけ甘い

Special For You

タルピチェ ネゲ ソクサギヌン
달빛에 내게 속삭이는
月明りに私にささやく

パラミ ナル ソルレゲ ヘ
바람이 날 설레게 해
ウキウキした気持ちでときめかせる

ノエゲ タルリョガ
너에게 달려가
あなたに駆けつけていって

I Wanna Show You All My Love
Only One For You

ハナマン ヤクソケ チュミョン トェ
하나만 약속해 주면 돼
一つだけ約束してくればいい

ネ ットルリヌン トゥ ソン
내 떨리는 두 손
私の震えている二つの手

ッコク チャプコソ
꼭 잡고서
ぎゅっとつかんで

Tell me. Baby, Baby
Oh, I Swear

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



I Swear - 고나영

チョ ムヌル ヨロ
저 문을 열어
あのドアを開けて

ヘッサレ ヌンブシムロ
햇살의 눈부심으로
日差しの眩しさで

カドゥク チェウゴ
가득 채우고 (Feel Good)
いっぱい満たして

コリルル ピチョ
거리를 비춰
街を照らして

イ トシルル カドゥク
이 도시를 가득
この都市をいっぱい

チェウォジュン
채워준 My Only One
満たしてくれた

I Can See The Light,
Oh I Can See My Starlight

ナルル パルキョジュヌン
나를 밝혀주는
私を照らしてくれる

スンガニ タガワ
순간이 다가와
瞬間が近づいて来て

I Can Feel The Light,
Oh I Can Feel My Starlight
Oh, See Me,
Feel Me, Shine Me

Give You My Love,
Only One For You

ネゲマン タルコマン
네게만 달콤한
あなたにだけ甘い

Special For You

タルピチェ ネゲ ソクサギヌン
달빛에 내게 속삭이는
月明りに私にささやく

パラミ ナル ソルレゲ ヘ
바람이 날 설레게 해
ウキウキした気持ちでときめかせる

ノエゲ タルリョガ
너에게 달려가
あなたに駆けつけていって

I Wanna Show You All My Love
Only One For You

ハナマン ヤクソケ チュミョン トェ
하나만 약속해 주면 돼
一つだけ約束してくればいい

ネ ットルリヌン トゥ ソン
내 떨리는 두 손
私の震えている二つの手

ッコク チャプコソ
꼭 잡고서
ぎゅっとつかんで

Tell me. Baby, Baby
Oh, I Swear

ピガ ネリミョン
비가 내리면
雨が降ったら

チョクチョカン ヒャンギガ
촉촉한 향기가
しっとりした香りが

ナエ マムル カムッサゴ
나의 맘을 감싸고 (Feel Good)
私の心をかばって

ナル ムルドゥリヌン
날 물들이는
私を染める

イ トシエ カドゥク
이 도시에 가득
この都市にいっぱい

スミョドゥン
스며든 My only one
染み込んだ

I Can See The Light,
Oh I Can See My Starlight

ッタットゥタン ピチュロ
따뜻한 빛으로
暖かい光で

ノガネリヌン ゴル
녹아내리는 걸
溶けるの

I Can Feel The Light,
Oh I Can Feel My Starlight
Oh, See Me, Feel Me, Shine Me

Give You My Love,
Only One For You

ネゲマン タルコマン
네게만 달콤한
あなたにだけ甘い

Special For You

タルピチェ ネゲ ソクサギヌン
달빛에 내게 속삭이는
月明りに私にささやく

パラミ ナル ソルレゲ ヘ
바람이 날 설레게 해
ウキウキした気持ちでときめかせる

ノエゲ タルリョガ
너에게 달려가
あなたに駆けつけていって

I Wanna Show You All My Love
Only One For You

ハナマン ヤクソケ チュミョン トェ
하나만 약속해 주면 돼
一つだけ約束してくればいい

ネ ットルリヌン トゥ ソン
내 떨리는 두 손
私の震えている二つの手

ッコク チャプコソ
꼭 잡고서
ぎゅっとつかんで

Tell me. Baby, Baby
Oh, I Swear

シガニ チナゴ
시간이 지나고
時間が経って

モドゥ ピョナンテド
모두 변한데도
すべて変わっても

ネ ギョテソ チグムチョロム
내 곁에서 지금처럼
私の傍で今のように

ナル スム スュィゲ ヘジョ
날 숨 쉬게 해줘
私を息させてよ

I Swear I’ll Give You My Love,
Only One For You

ネゲマン タルコマン
네게만 달콤한
あなたにだけ甘い

Special For You

タルピチェ ネゲ ソクサギヌン
달빛에 내게 속삭이는
月明りに私にささやく

パラミ ナル ソルレゲ ヘ
바람이 날 설레게 해
ウキウキした気持ちでときめかせる

ノエゲ タルリョガ
너에게 달려가
あなたに駆けつけていって

I Wanna Show You All My Love
Only One For You

ハナマン ヤクソケ チュミョン トェ
하나만 약속해 주면 돼
一つだけ約束してくればいい

ネ ットルリヌン トゥ ソン
내 떨리는 두 손
私の震えている二つの手

ッコク チャプコソ
꼭 잡고서
ぎゅっとつかんで

Tell me. Baby, Baby
Oh, I Swear


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon