Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » IMFACT(임팩트)《♂》 » TITLE … Tension Up - IMFACT 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 逆賊 女の海 超人 オ・スンナム 姉は 輝け あなたは 君主 怪しい


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Tension Up - IMFACT 歌詞和訳

テンションオプ
텐션업 (Tension Up) - 임팩트
テンションアップ
作詞:임팩트 作曲:임팩트, Klozer , Isaac Han
リクエスト頂いた曲です♪
テンションオプ
텐션업 (Tension Up) - 임팩트
テンションアップ

シガヌン 12シ
시간은 12시
時間は12時

ヌニ ブシヌン
눈이 부시는 Step
眩しい

シックロウン
시끄러운 Music
うるさい

Hey チョナギヌン ッコジョ
Hey 전화기는 꺼줘.
Hey 携帯は消して

ファリョハン
화려한 Groove Groove
華やかな

ムォル アヌン
뭘 아는 Move Move
何を知ってる

モドゥ ナルル チョダブヮ
모두 나를 쳐다봐.
みんな僕を見つめて

Hey DJ Turn up the music

Yeh ッピッタカゲ
Yeh 삐딱하게
Yeh傾いているように

コンドゥルコンドゥル チプヌン ッチャクタリ
건들건들 짚는 짝다리
ふらふらとつく片足

Yeh ムォンガ オセカゲ
Yeh 뭔가 어색하게
Yeh 何かが不自然に

スンスハゲ ミソ チッキ
순수하게 미소 짓기
純粋に笑みを浮かべること

Blow Blow タルリョラ
Blow Blow 달려라.
Blow Blow 走れ

オヌルン チョルオムヌン Riderダ
오늘은 철없는 Rider다.
今日は頑是無いRiderだ

チョンブ タ ソヌル トゥルゴ
전부 다 손을 들고
みんな手をあげて

ソリチョ
소리쳐
叫んで

Rough Rough Rough

Girl Let me know

シガニ ト ピリョヘ
시간이 더 필요해.
時間がもっと必要

baby チュムル チョ
baby 춤을 춰
baby ダンスを踊って

This dance floor

Your hands up in the air
Girl put your hands up in the air

チャユロプコ シポ
자유롭고 싶어.
自由でいたい

オヌルマヌン babe スュィッ
오늘만은 babe 쉿
今日だけはbabe シーッ

ナムドゥリ ムォラ マルハドゥン ガネ
남들이 뭐라 말하든 간에
みんなが何と言おうと

ナン ネ パンシクテロ ヘ
난 내 방식대로 해.
僕は僕のやり方をする

ムォル ハドン クニャン
뭘 하던 그냥
何をしようとただ

サングァンハジ マルレ
상관하지 말래.
構わないでくれ

baby one two step

モドゥ パボガ トェジャ
모두 바보가 되자.
みんなバカになろう

oh baby one two step

クレ ットゥィオ
그래 뛰어 party time
そう 弾んで

Let’s tension up

オヌル パム
오늘 밤
今夜

ニ パルロ コンヌン
네 발로 걷는 show time
四つの足で歩く

Let’s tension up

チルハン センガグン
지루한 생각은
退屈な考えは

タ ノッコ カ
다 놓고 가.
すべておいていって

Let’s tension up

モドゥ タ チングガ トェ
모두 다 친구가 돼
みんな友達になって

ヤジタイム
야자타임.
椰子タ イム

Let’s tension up

ウチュッカジ カル コヤ
우주까지 갈 거야
宇宙まで行くんだ

チョ ックッカジ カル コヤ
저 끝까지 갈 거야.
あの果てまで行くんだ

コンドゥルコンドゥル コリムグァ
건들건들 거림과
ぶらぶらして揺動と

チュンマナン ッキ パルサニ
충만한 끼 발산이
充満した 才能の発散に

オヌレ conceptイゴ
오늘의 concept이고
今日のconceptで

ムォドゥン ムォンドゥル
뭐든 뭔들
何でもすべてを

ヌンチ ポヌン サチ
눈치 보는 사치
顔色を見る贅沢

プリジ マルゴ イルチャウォンチョギン
부리지 말고 일차원적인
しないで一次元的な

ネ feelロ ヘ
내 feel로 해.
僕のfeelにして

マウメ トゥルミョン チュィヒャン トゥルゴ
마음에 들면 취향 들고
気に入ったら好みもって

カソ チョギョケ
가서 저격해.
行って狙撃して

トンクメ クンカゲ
통금의 금가게
通行禁止のひびが入るように

オムマエ チョナヘ
엄마께 전화해.
母さんに電話して

オムマ チェソンヘヨ
엄마 죄송해요.
母さん ごめんなさい

パムセ パップン ゲ マッチマン
밤새 바쁜 게 맞지만
一晩中忙しいのであってるけど

パップン ゲ シンナン ゲ
바쁜 게 신난 게
忙しいのが楽しいのが

パップン コラソ
바쁜 거라서
忙しいから

チョンマルロ チェソンヘヨ
정말로 죄송해요.
本当にごめんなさい

Girl Let me know

シガニ ト ピリョヘ
시간이 더 필요해.
時間がもっと必要

baby チュムル チョ
baby 춤을 춰
baby ダンスを踊って

This dance floor
Your hands up in the air
Girl put your hands up in the air

チャユロプコ シポ
자유롭고 싶어.
自由でいたい

オヌルマヌン babe スュィッ
오늘만은 babe 쉿
今日だけはbabe シーッ

ナムドゥリ ムォラ マルハドゥン ガネ
남들이 뭐라 말하든 간에
みんなが何と言おうと

ナン ネ パンシクテロ ヘ
난 내 방식대로 해.
僕は僕のやり方をする

ムォル ハドン クニャン
뭘 하던 그냥
何をしようとただ

サングァンハジ マルレ
상관하지 말래.
構わないでくれ

baby one two step

モドゥ パボガ トェジャ
모두 바보가 되자.
みんなバカになろう

oh baby one two step

クレ ットゥィオ
그래 뛰어 party time
そう 弾んで

Let’s tension up

オヌル パム
오늘 밤
今夜

ニ パルロ コンヌン
네 발로 걷는 show time
四つの足で歩く

Let’s tension up

チルハン センガグン
지루한 생각은
退屈な考えは

タ ノッコ カ
다 놓고 가.
すべておいていって

Let’s tension up

モドゥ タ チングガ トェ
모두 다 친구가 돼
みんな友達になって

ヤジタイム
야자타임.
椰子タ イム

Let’s tension up

ウチュッカジ カル コヤ
우주까지 갈 거야
宇宙まで行くんだ

チョ ックッカジ カル コヤ
저 끝까지 갈 거야.
あの果てまで行くんだ

Are you ready?

チュムル チョブヮ シンナゲ
춤을 춰봐 신나게
踊ってみて 楽しく

Chris brownチョロム
Chris brown처럼
Chris brownのように

ノレル プルロ
노랠 불러
歌を歌って

ト クゲ PSYチョロム
더 크게 PSY처럼
もっと大きくPSYのように

モドゥ タ マレッチ
모두 다 말했지
みんな言うよ

クロダ ムォ トェルレ
그러다 뭐 될래?
そうして何になる?

ムォラド トェゲッチ
뭐라도 되겠지
何でもなるだろう

I don’t know what.


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



テンションオプ
텐션업 (Tension Up) - 임팩트
テンションアップ

シガヌン 12シ
시간은 12시
時間は12時

ヌニ ブシヌン
눈이 부시는 Step
眩しい

シックロウン
시끄러운 Music
うるさい

Hey チョナギヌン ッコジョ
Hey 전화기는 꺼줘.
Hey 携帯は消して

ファリョハン
화려한 Groove Groove
華やかな

ムォル アヌン
뭘 아는 Move Move
何を知ってる

モドゥ ナルル チョダブヮ
모두 나를 쳐다봐.
みんな僕を見つめて

Hey DJ Turn up the music

Yeh ッピッタカゲ
Yeh 삐딱하게
Yeh傾いているように

コンドゥルコンドゥル チプヌン ッチャクタリ
건들건들 짚는 짝다리
ふらふらとつく片足

Yeh ムォンガ オセカゲ
Yeh 뭔가 어색하게
Yeh 何かが不自然に

スンスハゲ ミソ チッキ
순수하게 미소 짓기
純粋に笑みを浮かべること

Blow Blow タルリョラ
Blow Blow 달려라.
Blow Blow 走れ

オヌルン チョルオムヌン Riderダ
오늘은 철없는 Rider다.
今日は頑是無いRiderだ

チョンブ タ ソヌル トゥルゴ
전부 다 손을 들고
みんな手をあげて

ソリチョ
소리쳐
叫んで

Rough Rough Rough

Girl Let me know

シガニ ト ピリョヘ
시간이 더 필요해.
時間がもっと必要

baby チュムル チョ
baby 춤을 춰
baby ダンスを踊って

This dance floor

Your hands up in the air
Girl put your hands up in the air

チャユロプコ シポ
자유롭고 싶어.
自由でいたい

オヌルマヌン babe スュィッ
오늘만은 babe 쉿
今日だけはbabe シーッ

ナムドゥリ ムォラ マルハドゥン ガネ
남들이 뭐라 말하든 간에
みんなが何と言おうと

ナン ネ パンシクテロ ヘ
난 내 방식대로 해.
僕は僕のやり方をする

ムォル ハドン クニャン
뭘 하던 그냥
何をしようとただ

サングァンハジ マルレ
상관하지 말래.
構わないでくれ

baby one two step

モドゥ パボガ トェジャ
모두 바보가 되자.
みんなバカになろう

oh baby one two step

クレ ットゥィオ
그래 뛰어 party time
そう 弾んで

Let’s tension up

オヌル パム
오늘 밤
今夜

ニ パルロ コンヌン
네 발로 걷는 show time
四つの足で歩く

Let’s tension up

チルハン センガグン
지루한 생각은
退屈な考えは

タ ノッコ カ
다 놓고 가.
すべておいていって

Let’s tension up

モドゥ タ チングガ トェ
모두 다 친구가 돼
みんな友達になって

ヤジタイム
야자타임.
椰子タ イム

Let’s tension up

ウチュッカジ カル コヤ
우주까지 갈 거야
宇宙まで行くんだ

チョ ックッカジ カル コヤ
저 끝까지 갈 거야.
あの果てまで行くんだ

コンドゥルコンドゥル コリムグァ
건들건들 거림과
ぶらぶらして揺動と

チュンマナン ッキ パルサニ
충만한 끼 발산이
充満した 才能の発散に

オヌレ conceptイゴ
오늘의 concept이고
今日のconceptで

ムォドゥン ムォンドゥル
뭐든 뭔들
何でもすべてを

ヌンチ ポヌン サチ
눈치 보는 사치
顔色を見る贅沢

プリジ マルゴ イルチャウォンチョギン
부리지 말고 일차원적인
しないで一次元的な

ネ feelロ ヘ
내 feel로 해.
僕のfeelにして

マウメ トゥルミョン チュィヒャン トゥルゴ
마음에 들면 취향 들고
気に入ったら好みもって

カソ チョギョケ
가서 저격해.
行って狙撃して

トンクメ クンカゲ
통금의 금가게
通行禁止のひびが入るように

オムマエ チョナヘ
엄마께 전화해.
母さんに電話して

オムマ チェソンヘヨ
엄마 죄송해요.
母さん ごめんなさい

パムセ パップン ゲ マッチマン
밤새 바쁜 게 맞지만
一晩中忙しいのであってるけど

パップン ゲ シンナン ゲ
바쁜 게 신난 게
忙しいのが楽しいのが

パップン コラソ
바쁜 거라서
忙しいから

チョンマルロ チェソンヘヨ
정말로 죄송해요.
本当にごめんなさい

Girl Let me know

シガニ ト ピリョヘ
시간이 더 필요해.
時間がもっと必要

baby チュムル チョ
baby 춤을 춰
baby ダンスを踊って

This dance floor
Your hands up in the air
Girl put your hands up in the air

チャユロプコ シポ
자유롭고 싶어.
自由でいたい

オヌルマヌン babe スュィッ
오늘만은 babe 쉿
今日だけはbabe シーッ

ナムドゥリ ムォラ マルハドゥン ガネ
남들이 뭐라 말하든 간에
みんなが何と言おうと

ナン ネ パンシクテロ ヘ
난 내 방식대로 해.
僕は僕のやり方をする

ムォル ハドン クニャン
뭘 하던 그냥
何をしようとただ

サングァンハジ マルレ
상관하지 말래.
構わないでくれ

baby one two step

モドゥ パボガ トェジャ
모두 바보가 되자.
みんなバカになろう

oh baby one two step

クレ ットゥィオ
그래 뛰어 party time
そう 弾んで

Let’s tension up

オヌル パム
오늘 밤
今夜

ニ パルロ コンヌン
네 발로 걷는 show time
四つの足で歩く

Let’s tension up

チルハン センガグン
지루한 생각은
退屈な考えは

タ ノッコ カ
다 놓고 가.
すべておいていって

Let’s tension up

モドゥ タ チングガ トェ
모두 다 친구가 돼
みんな友達になって

ヤジタイム
야자타임.
椰子タ イム

Let’s tension up

ウチュッカジ カル コヤ
우주까지 갈 거야
宇宙まで行くんだ

チョ ックッカジ カル コヤ
저 끝까지 갈 거야.
あの果てまで行くんだ

Are you ready?

チュムル チョブヮ シンナゲ
춤을 춰봐 신나게
踊ってみて 楽しく

Chris brownチョロム
Chris brown처럼
Chris brownのように

ノレル プルロ
노랠 불러
歌を歌って

ト クゲ PSYチョロム
더 크게 PSY처럼
もっと大きくPSYのように

モドゥ タ マレッチ
모두 다 말했지
みんな言うよ

クロダ ムォ トェルレ
그러다 뭐 될래?
そうして何になる?

ムォラド トェゲッチ
뭐라도 되겠지
何でもなるだろう

I don’t know what.


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon