Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Romeo(로미오)《♂》 » TITLE … 成功したら - Romeo 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

成功したら - Romeo 歌詞和訳

ソンゴンハミョン
성공하면 - 로미오(Romeo)
成功したら
作詞:용감한 형제, 투챔프 作曲:투챔프
二番目のスペシャルエディション'ONE fine DAY'をリリース!!
ソンゴンハミョン
성공하면 - 로미오(Romeo)
成功したら


クトロク ウォナドン
그토록 원하던
そうして望んでいた

ムデエ オルランヌンデ
무대에 올랐는데
舞台に上がったけど

ネ マムン ホジョナン ゴッ カタ
내 맘은 허전한 것 같아
僕の心は何となく寂しいみたい

ムデ ウィ プルピチュン
무대 위 불빛은
舞台の上 明かりは

ナル パラボヌンデ
날 바라보는데
僕を見つめるけど

ムォンガルル イルン ゴンマン カタ
뭔가를 잃은 것만 같아
何かを失ったみたいだ

イェジョングァ タルン ネ センファルド
예전과 다른 내 생활도
以前とは違う僕の生活も

イジェン イクスケジョ
이젠 익숙해져
もう慣れたよ

キンジャンウン オプソジゴ
긴장은 없어지고
緊張はなくなって

ファリョハム ソゲ カムチョジン
화려함 속에 감춰진
華やかさの中に隠された

イゲ ネガ ウォネットン
이게 내가 원했던
これが僕が望んだ

ネ モスビンジ モルゲッソ
내 모습인지 모르겠어
僕の姿なのか分からない

ネガ ソンゴンハミョン
내가 성공하면
僕が成功したら

カッコ シプン チャルル サゴ
갖고 싶은 차를 사고
欲しい車を買って

ナ ソンゴンハミョン
나 성공하면
僕が成功したら

ピッサン チョウン チベ サルゴ
비싼 좋은 집에 살고
高い素敵な家に住んで

ソンゴンハミョン ノル ハンサン
성공하면 널 항상
成功したら君をいつも

ウッケ ヘジュル チュル アラッソ
웃게 해줄 줄 알았어
笑顔にしてあげられると思ってた

ハジマン ヒョンシルン
하지만 현실은
だけど現実は

ノム タルラッソ
너무 달랐어
とても違った

Stay, Stay me

(カルスロク コビ ナ)
(갈수록 겁이 나)
(ますます怖くなって)

Stay, Stay me

(ニガ ットナル プヮ)
(네가 떠날까 봐)
(あなたが離れるんじゃないかって)

Stay, Stay me

(ネ マムル アラジョ)
(내 맘을 알아줘)
(僕の心を分かってよ)

Stay, Stay me

(ウ Baby)
(우 Baby)

ヌロガヌン スケジュル
늘어가는 스케줄
増えていくスケジュール

スュィル トゥム オプシ パップン
쉴 틈 없이 바쁜
休む暇もなく忙しい

イルサンエ ナナルドゥル
일상의 나날들
日常の日々

オディル カナ ナルル ッタラオヌン
어딜 가나 나를 따라오는
どこへ行っても僕をついてくる

シソンドゥル ソゲソ
시선들 속에서
視線の中で

ナン オッチョル ス オプシ
난 어쩔 수 없이
僕はどうしようもない

ット カミョヌル ッソ
또 가면을 써
また仮面を被って

ノワエ シガンド
너와의 시간도
君との時間も

チョグムッシク モロジョ カ
조금씩 멀어져 가
少しずつ離れていく

チャヨンスロプケ ヌロナン
자연스럽게 늘어난
自然に増えた

プチェジュン チョナ
부재중 전화
留守番電話

チグム イ モドゥン サンファンウン
지금 이 모든 상황은
今このすべての状況は

ネガ ウォナン ゲ アニャ
내가 원한 게 아냐
僕が望んだものじゃない

ヒムドゥロハヌン ノル
힘들어하는 널
苦しがる君を

ポミョン チョンマル
보면 정말
見たら本当に

イェジョングァ タルン ネ センファルド
예전과 다른 내 생활도
以前とは違う僕の生活も

イジェン イクスケジョ
이젠 익숙해져
もう慣れたよ

キンジャンウン オプソジゴ
긴장은 없어지고
緊張はなくなって

ファリョハム ソゲ カムチョジン
화려함 속에 감춰진
華やかさの中に隠された

イゲ ネガ ウォネットン
이게 내가 원했던
これが僕が望んだ

ネ モスビンジ モルゲッソ
내 모습인지 모르겠어
僕の姿なのか分からない

ネガ ソンゴンハミョン
내가 성공하면
僕が成功したら

カッコ シプン チャルル サゴ
갖고 싶은 차를 사고
欲しい車を買って

ナ ソンゴンハミョン
나 성공하면
僕が成功したら

ピッサン チョウン チベ サルゴ
비싼 좋은 집에 살고
高い素敵な家に住んで

ソンゴンハミョン ノル ハンサン
성공하면 널 항상
成功したら君をいつも

ウッケ ヘジュル チュル アラッソ
웃게 해줄 줄 알았어
笑顔にしてあげられると思ってた

ハジマン ヒョンシルン
하지만 현실은
だけど現実は

ノム タルラッソ
너무 달랐어
とても違った

トェドルリギエン ノム ヌジョッチマン
되돌리기엔 너무 늦었지만
取り戻すにはとても遅れたけど

チグムポダ ト ユミョンヘジン トィエ
지금보다 더 유명해진 뒤에
今よりもっと夕目になった後に

シガニ チョグム ト
시간이 조금 더
時間がもう少し

フルロソ タシン ノルル
흘러서 다신 너를
経ったら二度と君を

ノッチ アヌルケ
놓지 않을게 I can’t let you go
離さないよ

ネガ ソンゴンハミョン
내가 성공하면
僕が成功したら

カッコ シプン チャルル サゴ
갖고 싶은 차를 사고
欲しい車を買って

ナ ソンゴンハミョン
나 성공하면
僕が成功したら

ピッサン チョウン チベ サルゴ
비싼 좋은 집에 살고
高い素敵な家に住んで

ソンゴンハミョン ノル ハンサン
성공하면 널 항상
成功したら君をいつも

ウッケ ヘジュル チュル アラッソ
웃게 해줄 줄 알았어
笑顔にしてあげられると思ってた

ハジマン ヒョンシルン
하지만 현실은
だけど現実は

ノム タルラッソ
너무 달랐어
とても違った

Stay, Stay me

(イロン ナル ヨンソヘ)
(이런 날 용서해)
(こんな僕を許して)

Stay, Stay me

(チェバル ットナカジ マ)
(제발 떠나가지 마)
(どうか離れないで)

Stay, Stay me

(ネ マムル アラジョ)
(내 맘을 알아줘)
(僕の気持ちを分かってよ)

Stay, Stay me

(ウ Baby)
(우 Baby)



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ソンゴンハミョン
성공하면 - 로미오(Romeo)
成功したら

クトロク ウォナドン
그토록 원하던
そうして望んでいた

ムデエ オルランヌンデ
무대에 올랐는데
舞台に上がったけど

ネ マムン ホジョナン ゴッ カタ
내 맘은 허전한 것 같아
僕の心は何となく寂しいみたい

ムデ ウィ プルピチュン
무대 위 불빛은
舞台の上 明かりは

ナル パラボヌンデ
날 바라보는데
僕を見つめるけど

ムォンガルル イルン ゴンマン カタ
뭔가를 잃은 것만 같아
何かを失ったみたいだ

イェジョングァ タルン ネ センファルド
예전과 다른 내 생활도
以前とは違う僕の生活も

イジェン イクスケジョ
이젠 익숙해져
もう慣れたよ

キンジャンウン オプソジゴ
긴장은 없어지고
緊張はなくなって

ファリョハム ソゲ カムチョジン
화려함 속에 감춰진
華やかさの中に隠された

イゲ ネガ ウォネットン
이게 내가 원했던
これが僕が望んだ

ネ モスビンジ モルゲッソ
내 모습인지 모르겠어
僕の姿なのか分からない

ネガ ソンゴンハミョン
내가 성공하면
僕が成功したら

カッコ シプン チャルル サゴ
갖고 싶은 차를 사고
欲しい車を買って

ナ ソンゴンハミョン
나 성공하면
僕が成功したら

ピッサン チョウン チベ サルゴ
비싼 좋은 집에 살고
高い素敵な家に住んで

ソンゴンハミョン ノル ハンサン
성공하면 널 항상
成功したら君をいつも

ウッケ ヘジュル チュル アラッソ
웃게 해줄 줄 알았어
笑顔にしてあげられると思ってた

ハジマン ヒョンシルン
하지만 현실은
だけど現実は

ノム タルラッソ
너무 달랐어
とても違った

Stay, Stay me

(カルスロク コビ ナ)
(갈수록 겁이 나)
(ますます怖くなって)

Stay, Stay me

(ニガ ットナル プヮ)
(네가 떠날까 봐)
(あなたが離れるんじゃないかって)

Stay, Stay me

(ネ マムル アラジョ)
(내 맘을 알아줘)
(僕の心を分かってよ)

Stay, Stay me

(ウ Baby)
(우 Baby)

ヌロガヌン スケジュル
늘어가는 스케줄
増えていくスケジュール

スュィル トゥム オプシ パップン
쉴 틈 없이 바쁜
休む暇もなく忙しい

イルサンエ ナナルドゥル
일상의 나날들
日常の日々

オディル カナ ナルル ッタラオヌン
어딜 가나 나를 따라오는
どこへ行っても僕をついてくる

シソンドゥル ソゲソ
시선들 속에서
視線の中で

ナン オッチョル ス オプシ
난 어쩔 수 없이
僕はどうしようもない

ット カミョヌル ッソ
또 가면을 써
また仮面を被って

ノワエ シガンド
너와의 시간도
君との時間も

チョグムッシク モロジョ カ
조금씩 멀어져 가
少しずつ離れていく

チャヨンスロプケ ヌロナン
자연스럽게 늘어난
自然に増えた

プチェジュン チョナ
부재중 전화
留守番電話

チグム イ モドゥン サンファンウン
지금 이 모든 상황은
今このすべての状況は

ネガ ウォナン ゲ アニャ
내가 원한 게 아냐
僕が望んだものじゃない

ヒムドゥロハヌン ノル
힘들어하는 널
苦しがる君を

ポミョン チョンマル
보면 정말
見たら本当に

イェジョングァ タルン ネ センファルド
예전과 다른 내 생활도
以前とは違う僕の生活も

イジェン イクスケジョ
이젠 익숙해져
もう慣れたよ

キンジャンウン オプソジゴ
긴장은 없어지고
緊張はなくなって

ファリョハム ソゲ カムチョジン
화려함 속에 감춰진
華やかさの中に隠された

イゲ ネガ ウォネットン
이게 내가 원했던
これが僕が望んだ

ネ モスビンジ モルゲッソ
내 모습인지 모르겠어
僕の姿なのか分からない

ネガ ソンゴンハミョン
내가 성공하면
僕が成功したら

カッコ シプン チャルル サゴ
갖고 싶은 차를 사고
欲しい車を買って

ナ ソンゴンハミョン
나 성공하면
僕が成功したら

ピッサン チョウン チベ サルゴ
비싼 좋은 집에 살고
高い素敵な家に住んで

ソンゴンハミョン ノル ハンサン
성공하면 널 항상
成功したら君をいつも

ウッケ ヘジュル チュル アラッソ
웃게 해줄 줄 알았어
笑顔にしてあげられると思ってた

ハジマン ヒョンシルン
하지만 현실은
だけど現実は

ノム タルラッソ
너무 달랐어
とても違った

トェドルリギエン ノム ヌジョッチマン
되돌리기엔 너무 늦었지만
取り戻すにはとても遅れたけど

チグムポダ ト ユミョンヘジン トィエ
지금보다 더 유명해진 뒤에
今よりもっと夕目になった後に

シガニ チョグム ト
시간이 조금 더
時間がもう少し

フルロソ タシン ノルル
흘러서 다신 너를
経ったら二度と君を

ノッチ アヌルケ
놓지 않을게 I can’t let you go
離さないよ

ネガ ソンゴンハミョン
내가 성공하면
僕が成功したら

カッコ シプン チャルル サゴ
갖고 싶은 차를 사고
欲しい車を買って

ナ ソンゴンハミョン
나 성공하면
僕が成功したら

ピッサン チョウン チベ サルゴ
비싼 좋은 집에 살고
高い素敵な家に住んで

ソンゴンハミョン ノル ハンサン
성공하면 널 항상
成功したら君をいつも

ウッケ ヘジュル チュル アラッソ
웃게 해줄 줄 알았어
笑顔にしてあげられると思ってた

ハジマン ヒョンシルン
하지만 현실은
だけど現実は

ノム タルラッソ
너무 달랐어
とても違った

Stay, Stay me

(イロン ナル ヨンソヘ)
(이런 날 용서해)
(こんな僕を許して)

Stay, Stay me

(チェバル ットナカジ マ)
(제발 떠나가지 마)
(どうか離れないで)

Stay, Stay me

(ネ マムル アラジョ)
(내 맘을 알아줘)
(僕の気持ちを分かってよ)

Stay, Stay me

(ウ Baby)
(우 Baby)



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon