Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » キム・ドンニュル(김동률)《♂》 » TITLE … 感謝 - キム・ドンリュル 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

感謝 - キム・ドンリュル 歌詞和訳

カムサ キム・ドンリュル
감사 - 김동률
感謝
作詞作曲:김동률
リクエスト頂いた曲です♪
カムサ キム・ドンリュル
감사 - 김동률
感謝


ヌンブシン ヘッサリ
눈부신 햇살이
眩しい日差しが

オヌルド ナルル カムッサミョン
오늘도 나를 감싸면
今日も僕を包んだら

サライッスムル クデエゲ
살아있음을 그대에게
生きていることを君に

ナン カムサヘヨ
난 감사해요
僕は感謝するよ

プジョカン ネ マウミ
부족한 내 마음이
未熟な僕の心が

ヌグエゲ ヒミ トェル チュルン
누구에게 힘이 될 줄은
誰かの力になるなんて

クゴンマヌロ クデエゲ
그것만으로 그대에게
それだけで君に

ナン カムサヘヨ
난 감사해요
僕は感謝するよ

ク ヌグエゲド
그 누구에게도
その誰にも

ネ サラミラン ゲ
내 사람이란 게
僕の人というのが

プックロプチ アンケ
부끄럽지 않게
恥ずかしくないように

ナル サランハルケヨ
날 사랑할게요
僕を愛すよ

タン ハンスガネド
단 한순간에도
ただの一瞬も

ナエ サラミラン ゴル
나의 사람이란 걸
僕の人だってことを

フフェハジ アントロク
후회하지 않도록
後悔しないように

クデル サランハルケヨ
그댈 사랑할게요
君を愛すよ

イジェヤ ナ テオナン
이제야 나 태어난
やっと僕が生まれた

ク イユルル
그 이유를
その理由を

アル コンマン カタヨ
알 것만 같아요
知ったみたいだ

クデルル マンナ
그대를 만나
君に出会って

チュクトロク サランハヌン ゲ
죽도록 사랑하는 게
死ぬほど愛することが

ヌグンガ チュシン
누군가 주신
誰かがくれた

ナエ ヘンボギジョ
나의 행복이죠
僕の幸せだよ

ク オディエソド
그 어디에서도
そのどこでも

ナエ サラミンゴル
나의 사람인걸
僕の人だってことを

イジュル ス オプトロク
잊을 수 없도록
忘れられないように

ヌル ハムッケ ハルケヨ
늘 함께 할게요
いつも一緒にいるよ

タン ハンスガネド
단 한순간에도
ただの一瞬も

ナエ サランイラン ゴル
나의 사랑이란 걸
僕の愛だってことを

アパハジ アントロク
아파하지 않도록
苦しがらないように

クデル サランハルケヨ
그댈 사랑할게요
君を愛すよ

イジェヤ ナ テオナン
이제야 나 태어난
やっと僕が生まれた

ク イユルル
그 이유를
その理由を

アル コンマン カタヨ
알 것만 같아요
知ったみたいだ

クデルル マンナ
그대를 만나
君に出会って

チュクトロク サランハヌン ゲ
죽도록 사랑하는 게
死ぬほど愛することが

ヌグンガ チュシン
누군가 주신
誰かがくれた

ネ サルメ イユラミョン
내 삶의 이유라면
僕の人生の理由なら

ト イサン ナエゲン
더 이상 나에겐
これ以上僕には

ク ムオット パラルケ オプソヨ
그 무엇도 바랄게 없어요
何も望むものはないよ

チグムチョロムマン ソロルル
지금처럼만 서로를
今のようにお互いを

サランハヌン ゲ
사랑하는 게
愛することが

ヌグンガ チュシン
누군가 주신
誰かがくれた

ナエ ヘンボギジョ
나의 행복이죠
僕の幸せだよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



カムサ キム・ドンリュル
감사 - 김동률
感謝

ヌンブシン ヘッサリ
눈부신 햇살이
眩しい日差しが

オヌルド ナルル カムッサミョン
오늘도 나를 감싸면
今日も僕を包んだら

サライッスムル クデエゲ
살아있음을 그대에게
生きていることを君に

ナン カムサヘヨ
난 감사해요
僕は感謝するよ

プジョカン ネ マウミ
부족한 내 마음이
未熟な僕の心が

ヌグエゲ ヒミ トェル チュルン
누구에게 힘이 될 줄은
誰かの力になるなんて

クゴンマヌロ クデエゲ
그것만으로 그대에게
それだけで君に

ナン カムサヘヨ
난 감사해요
僕は感謝するよ

ク ヌグエゲド
그 누구에게도
その誰にも

ネ サラミラン ゲ
내 사람이란 게
僕の人というのが

プックロプチ アンケ
부끄럽지 않게
恥ずかしくないように

ナル サランハルケヨ
날 사랑할게요
僕を愛すよ

タン ハンスガネド
단 한순간에도
ただの一瞬も

ナエ サラミラン ゴル
나의 사람이란 걸
僕の人だってことを

フフェハジ アントロク
후회하지 않도록
後悔しないように

クデル サランハルケヨ
그댈 사랑할게요
君を愛すよ

イジェヤ ナ テオナン
이제야 나 태어난
やっと僕が生まれた

ク イユルル
그 이유를
その理由を

アル コンマン カタヨ
알 것만 같아요
知ったみたいだ

クデルル マンナ
그대를 만나
君に出会って

チュクトロク サランハヌン ゲ
죽도록 사랑하는 게
死ぬほど愛することが

ヌグンガ チュシン
누군가 주신
誰かがくれた

ナエ ヘンボギジョ
나의 행복이죠
僕の幸せだよ

ク オディエソド
그 어디에서도
そのどこでも

ナエ サラミンゴル
나의 사람인걸
僕の人だってことを

イジュル ス オプトロク
잊을 수 없도록
忘れられないように

ヌル ハムッケ ハルケヨ
늘 함께 할게요
いつも一緒にいるよ

タン ハンスガネド
단 한순간에도
ただの一瞬も

ナエ サランイラン ゴル
나의 사랑이란 걸
僕の愛だってことを

アパハジ アントロク
아파하지 않도록
苦しがらないように

クデル サランハルケヨ
그댈 사랑할게요
君を愛すよ

イジェヤ ナ テオナン
이제야 나 태어난
やっと僕が生まれた

ク イユルル
그 이유를
その理由を

アル コンマン カタヨ
알 것만 같아요
知ったみたいだ

クデルル マンナ
그대를 만나
君に出会って

チュクトロク サランハヌン ゲ
죽도록 사랑하는 게
死ぬほど愛することが

ヌグンガ チュシン
누군가 주신
誰かがくれた

ネ サルメ イユラミョン
내 삶의 이유라면
僕の人生の理由なら

ト イサン ナエゲン
더 이상 나에겐
これ以上僕には

ク ムオット パラルケ オプソヨ
그 무엇도 바랄게 없어요
何も望むものはないよ

チグムチョロムマン ソロルル
지금처럼만 서로를
今のようにお互いを

サランハヌン ゲ
사랑하는 게
愛することが

ヌグンガ チュシン
누군가 주신
誰かがくれた

ナエ ヘンボギジョ
나의 행복이죠
僕の幸せだよ



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon