Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Loveholic - チョン・ミンジュ 歌詞和訳 韓国ドラマ:姉は生きている
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラック ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Loveholic - チョン・ミンジュ 歌詞和訳 韓国ドラマ:姉は生きている

러브홀릭 (Loveholic) - 전민주
作詞:JUJU 作曲:ZigZagNote
韓国ドラマ:姉は生きている
出演:チャン・ソヒ、 オ・ユナ、 ダソム(SISTAR)、イ・ジフンなど
SISTARダソム出演!強く生きる女性の友情と成功を描く自立更生記
同じ日同じ時刻に愛する人を失った女3人の友情と成功を描いたドラマ
러브홀릭 (Loveholic) - 전민주

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

チョウン イルマン センギル コヤ
좋은 일만 생길 거야
良い事ばかり起こるわ

オジェポダ セロウン
어제보다 새로운
昨日より新しい

ネイルル ウィヘ
내일을 위해
明日のために

ット タルヨ カボヌン ゴヤ
또 달려 가보는 거야
また走って行ってみるのよ

ナン ト クゲ ウスル コヤ
난 더 크게 웃을 거야
私はもっと大きく笑うわ

チナガン キオクドゥルン
지나간 기억들은
過ぎ去った記憶は

チョ ハヌル ウィロ
저 하늘 위로
あの空の上へ

チャムシ スムキィドゥルレ
잠시 숨겨둘래
しばらく隠すわ

チョグムン イロケ
조금은 이렇게
少しはこうして

チョンチョニ コロド トェ
천천히 걸어도 돼 Yeah
ゆっくり歩いてもいい

オンジェナ ニ ソヌル
언제나 니 손을
いつもあなたの手を

ッタットゥタゲ カムッサ ジュルケ
따듯하게 감싸 줄게
暖かく包んであげるわ

Oh Baby

サランヘ
사랑해
愛してる

ネ ギョテ ニガ イッソソ
내 곁에 니가 있어서
私の傍にあなたがいて

チグムド ヒム トェオジュヌン ノラソ
지금도 힘이 되어주는 너라서
今も力になってくれるあなただから

クゴン ガブヮ クロン ガブヮ
그런 가봐 그런 가봐
そうみたい

カックムッシク ヒミ トゥルゴ
가끔씩 힘이 들고
時々大変で

ウェロウォド
외로워도
寂しくても

オンジェンガン ヘッサル
언젠간 햇살
いつかは日差し

カドゥカン シガンドゥリ
가득한 시간들이
いっぱいの時間が

ネゲ オギル パラルケ
네게 오길 바랄게
あなたに来るよう願うわ

オヌルン パルコルムマジョ カビョウォ
오늘은 발걸음마저 가벼워
今日は足取りまで軽い

ウェンジ キブン チョウン
왠지 기분 좋은
なぜか気分いい

イルドゥルマン カドゥカン
일들만 가득한
ことばかり溢れてる

ハルガ トェル コッ カタ
하루가 될 것 같아
一日になりそう

ト タンタンハン ネガ トェルケ
더 당당한 내가 될게
もっと堂々とした私になるから

ッテロヌン チチョ
때로는 지쳐
時には疲れて

ッスロジゴ アパド
쓰러지고 아파도
倒れて苦しくても

チョルテ ウルジ アナ
절대 울지 않아
絶対に泣かない

イジェヌン チョグム ト
이제는 조금 더
もう少し

ソルジキ ピョヒョンヘジョ
솔직히 표현해줘 yeah
正直に表現してよ

オンジェナ ギョテソ
언제나 곁에서
いつも傍で

ニ ピョニ トェオジュルケ
니 편이 되어줄게
あなたに味方になってあげるわ

oh baby

サランヘ
사랑해
愛してる

ネ ギョテ ニガ イッソソ
내 곁에 니가 있어서
私の傍にあなたがいて

チグムド ヒム トェオジュヌン ノラソ
지금도 힘이 되어주는 너라서
今も力になってくれるあなただから

クゴン ガブヮ クロン ガブヮ
그런 가봐 그런 가봐
そうみたい

カックムッシク ヒミ トゥルゴ
가끔씩 힘이 들고
時々大変で

ウェロウォド
외로워도
寂しくても

オンジェンガン ヘッサル
언젠간 햇살
いつかは日差し

カドゥカン シガンドゥリ
가득한 시간들이
いっぱいの時間が

ネゲ オギル パラルケ
네게 오길 바랄게
あなたに来るよう願うわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



러브홀릭 (Loveholic) - 전민주

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

チョウン イルマン センギル コヤ
좋은 일만 생길 거야
良い事ばかり起こるわ

オジェポダ セロウン
어제보다 새로운
昨日より新しい

ネイルル ウィヘ
내일을 위해
明日のために

ット タルヨ カボヌン ゴヤ
또 달려 가보는 거야
また走って行ってみるのよ

ナン ト クゲ ウスル コヤ
난 더 크게 웃을 거야
私はもっと大きく笑うわ

チナガン キオクドゥルン
지나간 기억들은
過ぎ去った記憶は

チョ ハヌル ウィロ
저 하늘 위로
あの空の上へ

チャムシ スムキィドゥルレ
잠시 숨겨둘래
しばらく隠すわ

チョグムン イロケ
조금은 이렇게
少しはこうして

チョンチョニ コロド トェ
천천히 걸어도 돼 Yeah
ゆっくり歩いてもいい

オンジェナ ニ ソヌル
언제나 니 손을
いつもあなたの手を

ッタットゥタゲ カムッサ ジュルケ
따듯하게 감싸 줄게
暖かく包んであげるわ

Oh Baby

サランヘ
사랑해
愛してる

ネ ギョテ ニガ イッソソ
내 곁에 니가 있어서
私の傍にあなたがいて

チグムド ヒム トェオジュヌン ノラソ
지금도 힘이 되어주는 너라서
今も力になってくれるあなただから

クゴン ガブヮ クロン ガブヮ
그런 가봐 그런 가봐
そうみたい

カックムッシク ヒミ トゥルゴ
가끔씩 힘이 들고
時々大変で

ウェロウォド
외로워도
寂しくても

オンジェンガン ヘッサル
언젠간 햇살
いつかは日差し

カドゥカン シガンドゥリ
가득한 시간들이
いっぱいの時間が

ネゲ オギル パラルケ
네게 오길 바랄게
あなたに来るよう願うわ

オヌルン パルコルムマジョ カビョウォ
오늘은 발걸음마저 가벼워
今日は足取りまで軽い

ウェンジ キブン チョウン
왠지 기분 좋은
なぜか気分いい

イルドゥルマン カドゥカン
일들만 가득한
ことばかり溢れてる

ハルガ トェル コッ カタ
하루가 될 것 같아
一日になりそう

ト タンタンハン ネガ トェルケ
더 당당한 내가 될게
もっと堂々とした私になるから

ッテロヌン チチョ
때로는 지쳐
時には疲れて

ッスロジゴ アパド
쓰러지고 아파도
倒れて苦しくても

チョルテ ウルジ アナ
절대 울지 않아
絶対に泣かない

イジェヌン チョグム ト
이제는 조금 더
もう少し

ソルジキ ピョヒョンヘジョ
솔직히 표현해줘 yeah
正直に表現してよ

オンジェナ ギョテソ
언제나 곁에서
いつも傍で

ニ ピョニ トェオジュルケ
니 편이 되어줄게
あなたに味方になってあげるわ

oh baby

サランヘ
사랑해
愛してる

ネ ギョテ ニガ イッソソ
내 곁에 니가 있어서
私の傍にあなたがいて

チグムド ヒム トェオジュヌン ノラソ
지금도 힘이 되어주는 너라서
今も力になってくれるあなただから

クゴン ガブヮ クロン ガブヮ
그런 가봐 그런 가봐
そうみたい

カックムッシク ヒミ トゥルゴ
가끔씩 힘이 들고
時々大変で

ウェロウォド
외로워도
寂しくても

オンジェンガン ヘッサル
언젠간 햇살
いつかは日差し

カドゥカン シガンドゥリ
가득한 시간들이
いっぱいの時間が

ネゲ オギル パラルケ
네게 오길 바랄게
あなたに来るよう願うわ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon