Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ホ・ガク(허각)《♂》 » TITLE … 君という理由 - ホガク 歌詞和訳 韓国ドラマ:マンツーマン
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君という理由 - ホガク 歌詞和訳 韓国ドラマ:マンツーマン

ノランイユ ホガク
너란 이유 - 허각
君という理由
作詞:SDJED 作曲:러브시티(LoveCity)
韓国ドラマ:マンツーマン
出演:パク・ヘジン、 パク・ソンウン、 キム・ミンジョン、ヨン・ジョンフン、 チェ・ジョンアン など
世界190カ国で同時視聴決定!パク・ヘジン主演のミステリアスなアクションドラマ
トップスターのボディガードになった多才多能でミステリアスな男に起る出来事を描いたドラマ。
ノランイユ ホガク
너란 이유 - 허각
君という理由


ヌンアペソ チョムジョム モロジヌン
눈앞에서 점점 멀어지는
目の前からどんどん遠ざかる

トゥィッモスプ ポミョンソ
뒷모습 보면서
後姿を見ながら

ネ マムソク キプン パラムドゥル
내 맘속 깊은 바람들
僕の心の中深くすが入る

ハマトミョン チョナル ッポネッソ
하마터면 전할 뻔했어
危うく伝えるところだった

オレンドンアン アマ
오랫동안 아마
長い間きっと

ノン モルラッケッチ
넌 몰랐겠지
君は知らなかったんだろう

ナン ハンサン ヨギ インヌンデ
난 항상 여기 있는데
僕はいつもここにいるのに

チナン ケジョルチョロム サラジルッカ
지난 계절처럼 사라질까
去る季節のように消えるかな

ギョテ イッソド ノン クリウォ
곁에 있어도 넌 그리워
傍にいても君が恋しいよ

ポイジ アンヌン シガン ソゲ
보이지 않는 시간 속의
見えない時間の中の

ノル チキルケ
널 지킬게
君を守るよ

ネ モドゥン サランウル
내 모든 사랑을
僕のすべての愛を

トゥ ヌヌル カムコ
두 눈을 감고
目を閉じて

カマニ プルロ
가만히 불러
静かに呼んで

ナエ ソジュンハン
나의 소중한
僕の大切な

タン ハナエ サラム ノップニャ
단 하나의 사람 너뿐야
たった一人の人 君だよ

ネガ チグムド
내가 지금도
僕が今も

スムスュィヌン ク イユ
숨쉬는 그 이유
息をするその理由

キルル コッタ
길을 걷다
道を歩く

アムロン マルド オプシ
아무런 말도 없이
何の言葉もなく

ネリョボリン ピチョロム
내려버린 비처럼
降りてしまった雨のように

オヌセ トゥ ヌネ メチョイッタ
어느새 두 눈에 맺혀있다
いつのまにか目に滴になる

フルロボリン ノラン サラマ
흘러버린 너란 사람아
流れてしまった君という人よ

オンジェブトンガ ムゴウン
언제부턴가 무거운
いつからか重い

ハル ックテ ミンヌン ゴン
하루 끝에 믿는 건
一日の果てに信じているのは

ハナップニヤ
하나뿐이야
一つだけだよ

キルル イルコ ヘメイドン ナル
길을 잃고 헤매이던 날
道を失ってさまよっていた僕を

イックロ チュン
이끌어 준
導いてくれた

ヒャンギチョロム ノン
향기처럼 넌
香りのような君は

ポイジ アンヌン シガン ソゲ
보이지 않는 시간 속의
見えない時間の中の

ノル チキルケ
널 지킬게
君を守るよ

ネ モドゥン サランウル
내 모든 사랑을
僕のすべての愛を

トゥ ヌヌル カムコ
두 눈을 감고
目を閉じて

カマニ プルロ
가만히 불러
静かに呼んで

ナエ ソジュンハン
나의 소중한
僕の大切な

タン ハナエ サラム ノップニャ
단 하나의 사람 너뿐야
たった一人の人 君だよ

ナ スムスュィヌン ク イユ
나 숨쉬는 그 이유
僕が息をするその理由

アムリ パンデロ ナ コロド
아무리 반대로 나 걸어도
どんなに反対に歩いても

アムリ モルヌン チョク ヘブヮド
아무리 모르는 척 해봐도
どんなに知らないふりをしてみても

クレド キョルグク
그래도 결국
それでも結局

イ キレ ックテ マンナゲッチ
이 길의 끝에 만나겠지
この道の果てで会うだろう

タチョ イットン マムジョチャ
닫혀 있던 맘조차
閉じれらていた気持ちさえ

チョグムッシク ヨルゴ
조금씩 열고
少しずつ開けて

ナルル パラボル ッテ
나를 바라볼 때
僕を見つめるとき

ノルル プルンダ
너를 부른다
君を呼ぶ

イロン ネ チョンブルル
이런 내 전부를
こんな僕のすべてを

コルゴ ノル チキルケ
걸고 널 지킬게
かけて君を守るよ

カックムン ミドゥル スガ オプソ
가끔은 믿을 수가 없어
時々は信じられない

ックムソゲソド
꿈속에서도
夢の中でも

ウリ トゥルン
우리 둘은
僕たち二人は

ハンサン ハムッケ イッケッチ
항상 함께 있겠지
いつも一緒にいるだろう

カックムン ノムナ
가끔은 너무나
たまにはあまりにも

アプン ックミレド
아픈 꿈이래도
苦しい夢だとしても

ウスル ス インヌン ゴン
웃을 수 있는 건
笑えるのは

ナエ アルムダウン
나의 아름다운
僕の美しい

ノラン イユ ッテムニヤ
너란 이유 때문이야
君という理由のおかげだよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノランイユ ホガク
너란 이유 - 허각
君という理由

ヌンアペソ チョムジョム モロジヌン
눈앞에서 점점 멀어지는
目の前からどんどん遠ざかる

トゥィッモスプ ポミョンソ
뒷모습 보면서
後姿を見ながら

ネ マムソク キプン パラムドゥル
내 맘속 깊은 바람들
僕の心の中深くすが入る

ハマトミョン チョナル ッポネッソ
하마터면 전할 뻔했어
危うく伝えるところだった

オレンドンアン アマ
오랫동안 아마
長い間きっと

ノン モルラッケッチ
넌 몰랐겠지
君は知らなかったんだろう

ナン ハンサン ヨギ インヌンデ
난 항상 여기 있는데
僕はいつもここにいるのに

チナン ケジョルチョロム サラジルッカ
지난 계절처럼 사라질까
去る季節のように消えるかな

ギョテ イッソド ノン クリウォ
곁에 있어도 넌 그리워
傍にいても君が恋しいよ

ポイジ アンヌン シガン ソゲ
보이지 않는 시간 속의
見えない時間の中の

ノル チキルケ
널 지킬게
君を守るよ

ネ モドゥン サランウル
내 모든 사랑을
僕のすべての愛を

トゥ ヌヌル カムコ
두 눈을 감고
目を閉じて

カマニ プルロ
가만히 불러
静かに呼んで

ナエ ソジュンハン
나의 소중한
僕の大切な

タン ハナエ サラム ノップニャ
단 하나의 사람 너뿐야
たった一人の人 君だよ

ネガ チグムド
내가 지금도
僕が今も

スムスュィヌン ク イユ
숨쉬는 그 이유
息をするその理由

キルル コッタ
길을 걷다
道を歩く

アムロン マルド オプシ
아무런 말도 없이
何の言葉もなく

ネリョボリン ピチョロム
내려버린 비처럼
降りてしまった雨のように

オヌセ トゥ ヌネ メチョイッタ
어느새 두 눈에 맺혀있다
いつのまにか目に滴になる

フルロボリン ノラン サラマ
흘러버린 너란 사람아
流れてしまった君という人よ

オンジェブトンガ ムゴウン
언제부턴가 무거운
いつからか重い

ハル ックテ ミンヌン ゴン
하루 끝에 믿는 건
一日の果てに信じているのは

ハナップニヤ
하나뿐이야
一つだけだよ

キルル イルコ ヘメイドン ナル
길을 잃고 헤매이던 날
道を失ってさまよっていた僕を

イックロ チュン
이끌어 준
導いてくれた

ヒャンギチョロム ノン
향기처럼 넌
香りのような君は

ポイジ アンヌン シガン ソゲ
보이지 않는 시간 속의
見えない時間の中の

ノル チキルケ
널 지킬게
君を守るよ

ネ モドゥン サランウル
내 모든 사랑을
僕のすべての愛を

トゥ ヌヌル カムコ
두 눈을 감고
目を閉じて

カマニ プルロ
가만히 불러
静かに呼んで

ナエ ソジュンハン
나의 소중한
僕の大切な

タン ハナエ サラム ノップニャ
단 하나의 사람 너뿐야
たった一人の人 君だよ

ナ スムスュィヌン ク イユ
나 숨쉬는 그 이유
僕が息をするその理由

アムリ パンデロ ナ コロド
아무리 반대로 나 걸어도
どんなに反対に歩いても

アムリ モルヌン チョク ヘブヮド
아무리 모르는 척 해봐도
どんなに知らないふりをしてみても

クレド キョルグク
그래도 결국
それでも結局

イ キレ ックテ マンナゲッチ
이 길의 끝에 만나겠지
この道の果てで会うだろう

タチョ イットン マムジョチャ
닫혀 있던 맘조차
閉じれらていた気持ちさえ

チョグムッシク ヨルゴ
조금씩 열고
少しずつ開けて

ナルル パラボル ッテ
나를 바라볼 때
僕を見つめるとき

ノルル プルンダ
너를 부른다
君を呼ぶ

イロン ネ チョンブルル
이런 내 전부를
こんな僕のすべてを

コルゴ ノル チキルケ
걸고 널 지킬게
かけて君を守るよ

カックムン ミドゥル スガ オプソ
가끔은 믿을 수가 없어
時々は信じられない

ックムソゲソド
꿈속에서도
夢の中でも

ウリ トゥルン
우리 둘은
僕たち二人は

ハンサン ハムッケ イッケッチ
항상 함께 있겠지
いつも一緒にいるだろう

カックムン ノムナ
가끔은 너무나
たまにはあまりにも

アプン ックミレド
아픈 꿈이래도
苦しい夢だとしても

ウスル ス インヌン ゴン
웃을 수 있는 건
笑えるのは

ナエ アルムダウン
나의 아름다운
僕の美しい

ノラン イユ ッテムニヤ
너란 이유 때문이야
君という理由のおかげだよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon