Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ソ・ジソプ(소지섭)《♂》 » TITLE … いてくれればいい - ソ・ジソプ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

いてくれればいい - ソ・ジソプ 歌詞和訳

イッスミョントェ
있으면 돼 (Prod. by Woogie)(Feat. 창모 (CHANGMO)) - 소지섭
いてくれればいい
作詞:WOOGIE, 창모(CHANGMO), Sik-K(식케이), 소지섭 作曲:WOOGIE, 창모(CHANGMO), Sik-K(식케이)
リクエスト頂いた曲です♪
イッスミョントェ
있으면 돼 (Prod. by Woogie)(Feat. 창모 (CHANGMO)) - 소지섭
いてくれればいい

ハン カジマン マルハルケ
한 가지만 말할게
一つだけ言うよ

ノヌン クニャン テダペ
너는 그냥 대답해
君はただ答えて

チェル ピリョン オプソ
잴 필욘 없어
推し量る必要はない

タブン チョンヘジョイッソ
답은 정해져있어
答えは決まってる

ノルル チナガヌン
너를 지나가는
君を通り過ぎる

イニョンドゥレ スッチャヌン
인연들의 숫자는
縁の数字は

アマ セル スド オプソッケッチ
아마 셀 수도 없었겠지
おそらく数えることも出来なかったよ

ナマンクム
나만큼
僕ほど

タドゥル ノム シンコウォッソ
다들 너무 싱거웠어
みんなとても物足りなかった

トゥグンコリル イルド オプソ
두근거릴 일도 없어
ドキドキすることもない

ッサウォヤ ハル イルド チョニョ
싸워야 할 일도 전혀
争わなければならないことも全く

センギジ アナ
생기지 않아
出来ない

ヨネヌン ネキジ アナ
연애는 내키지 않아
恋愛は進まない

ト イサンウン chicハゲ
더 이상은 Chic하게
これ以上はChicに

ハジ マルゴ
하지 말고
しないで

チョム ト ソルジカゲ
좀 더 솔직하게
もう少し正直に

ピョヒョンヘジュル ス インニ
표현해줄 수 있니
表現出来る?

ネ ミソカチ
내 미소같이
僕の笑みのように

Are you with me

ナヌン アム ゴット
나는 아무 것도
僕は何も

ウォナジ アナ
원하지 않아
望まない

ノマン ネ ギョテ
너만 내 곁에
君さえ僕の傍に

イッスミョン トェ
있으면 돼
いればいい

ウリドゥルン マヌン
우리들은 많은
僕たちはたくさんの

サンチョルル パダッチマン
상처를 받았지만
傷を受けたけど

ウリル ミドゥミョン トェ
우릴 믿으면 돼
僕たちを信じればいい

ノン アルゴ インニ
넌 알고 있니
君は知っているの?

ノン アルゴ インニ
넌 알고 있니
君は知っているの?

ウリドゥレ
우리들의 Different color
僕たちの

ソッキミョン タン ハナエ
섞이면 단 하나의
混ざればただ一つの

セクッカリ トェ
색깔이 돼
色になる

ニガ キョンホメットン ゴッ
니가 경험했던 것
君が経験したこと

ナ キョッコネットン ゴッ
나 겪어냈던 것
僕が編み出したこと

カクテイルチョロム ソッコ
칵테일처럼 섞어
カクテルのように混ぜて

Make em only one

ヨネガ チギョウォ
연애가 지겨워
恋愛はうんざり

スンガヌル チュルギョジョ
순간을 즐겨줘
瞬間を楽しんでよ

スンガンマダ タリル ヌヮ
순간마다 다릴 놔
瞬間ごとにアイロンをかけて

We can make it love

イジェヌン ムルルレ
이제는 물을래
もう尋ねるよ

Are you with me Girl
Are you with me Yeah

クジョ ファギンハゴ シポ
그저 확인하고 싶어
ただ確認したいんだ

Baby girl Are you with me

ノド ナワ カチュルッカ
너도 나와 같을까
君も僕と同じかな

モドゥン シガニ アッカウォ
모든 시간이 아까워
すべての時間がもったいない

ノル パラ ボヌン
널 바라 보는
君を見つめてる

スンガンドゥリ モドゥ ッチャルボ
순간들이 모두 짧어
瞬間がすべて短い

ノワ ハムッケミョン ミソガ
너와 함께면 미소가
君と一緒なら笑みが

イプカエ メムドラ
입가에 맴돌아
口元にぐるぐる回って

ノワ プトソ
너와 붙어서
君とくっついて

イ パムル コバク セゴパ
이 밤을 꼬박 세고파
この夜をずっと数えたい

イゴン ヌッキョボン チョク オプソ
이건 느껴본 적 없어
これは感じてみたことない

イジェ モドゥ サングァンオプソ
이제 모두 상관없어
もうすべて構わない

ソロガ チョミ アニラド ナン
서로가 첨이 아니라도 난
お互いが初めではないにしても僕は

スムキジ アナ
숨기지 않아
隠さない

ト ソルジカゴ パ
더 솔직하고 파
もっと正直でいたい

ト イサンウン chicハゲ
더 이상은 Chic하게
これ以上はChicに

ハジ マルゴ
하지 말고
しないで

チョム ト ソルジカゲ
좀 더 솔직하게
もう少し素直に

ピョヒョンヘジュル ス インニ
표현해줄 수 있니
表現できる?

ネ ミソカチ
내 미소같이
僕の笑顔のように

Are you with me

ナヌン アム ゴット
나는 아무 것도
僕は何も

ウォナジ アナ
원하지 않아
望まない

ノマン ネ ギョテ
너만 내 곁에
君さえ僕の傍に

イッスミョン トェ
있으면 돼
いればいい

ウリドゥルン マヌン
우리들은 많은
僕たちはたくさんの

サンチョルル パダッチマン
상처를 받았지만
傷を受けたけど

ウリル ミドゥミョン トェ
우릴 믿으면 돼
僕たちを信じればいい

ノン アルゴ インニ
넌 알고 있니
君は知っているの?

ノン アルゴ インニ
넌 알고 있니
君は知っているの?

ウリドゥレ
우리들의 Different color
僕たちの

ソッキミョン タン ハナエ
섞이면 단 하나의
混ざればただ一つの

セクッカリ トェ
색깔이 돼
色になる

ニガ キョンホメットン ゴッ
니가 경험했던 것
君が経験したこと

ナ キョッコネットン ゴッ
나 겪어냈던 것
僕が編み出したこと

カクテイルチョロム ソッコ
칵테일처럼 섞어
カクテルのように混ぜて

Make em only one

ヨネガ チギョウォ
연애가 지겨워
恋愛はうんざり

スンガヌル チュルギョジョ
순간을 즐겨줘
瞬間を楽しんでよ

スンガンマダ タリル ヌヮ
순간마다 다릴 놔
瞬間ごとにアイロンをかけて

We can make it love

イジェヌン ムルルレ
이제는 물을래
もう尋ねるよ

Are you with me Girl
Are you with me Yeah

クジョ ファギンハゴ シポ
그저 확인하고 싶어
ただ確認したいんだ

Baby girl Are you with me

ノン アルゴ インニ
넌 알고 있니
君は知っているの?

ノン アルゴ インニ
넌 알고 있니
君は知っているの?

Are you with me
Are you with me



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イッスミョントェ
있으면 돼 (Prod. by Woogie)(Feat. 창모 (CHANGMO)) - 소지섭
いてくれればいい

ハン カジマン マルハルケ
한 가지만 말할게
一つだけ言うよ

ノヌン クニャン テダペ
너는 그냥 대답해
君はただ答えて

チェル ピリョン オプソ
잴 필욘 없어
推し量る必要はない

タブン チョンヘジョイッソ
답은 정해져있어
答えは決まってる

ノルル チナガヌン
너를 지나가는
君を通り過ぎる

イニョンドゥレ スッチャヌン
인연들의 숫자는
縁の数字は

アマ セル スド オプソッケッチ
아마 셀 수도 없었겠지
おそらく数えることも出来なかったよ

ナマンクム
나만큼
僕ほど

タドゥル ノム シンコウォッソ
다들 너무 싱거웠어
みんなとても物足りなかった

トゥグンコリル イルド オプソ
두근거릴 일도 없어
ドキドキすることもない

ッサウォヤ ハル イルド チョニョ
싸워야 할 일도 전혀
争わなければならないことも全く

センギジ アナ
생기지 않아
出来ない

ヨネヌン ネキジ アナ
연애는 내키지 않아
恋愛は進まない

ト イサンウン chicハゲ
더 이상은 Chic하게
これ以上はChicに

ハジ マルゴ
하지 말고
しないで

チョム ト ソルジカゲ
좀 더 솔직하게
もう少し正直に

ピョヒョンヘジュル ス インニ
표현해줄 수 있니
表現出来る?

ネ ミソカチ
내 미소같이
僕の笑みのように

Are you with me

ナヌン アム ゴット
나는 아무 것도
僕は何も

ウォナジ アナ
원하지 않아
望まない

ノマン ネ ギョテ
너만 내 곁에
君さえ僕の傍に

イッスミョン トェ
있으면 돼
いればいい

ウリドゥルン マヌン
우리들은 많은
僕たちはたくさんの

サンチョルル パダッチマン
상처를 받았지만
傷を受けたけど

ウリル ミドゥミョン トェ
우릴 믿으면 돼
僕たちを信じればいい

ノン アルゴ インニ
넌 알고 있니
君は知っているの?

ノン アルゴ インニ
넌 알고 있니
君は知っているの?

ウリドゥレ
우리들의 Different color
僕たちの

ソッキミョン タン ハナエ
섞이면 단 하나의
混ざればただ一つの

セクッカリ トェ
색깔이 돼
色になる

ニガ キョンホメットン ゴッ
니가 경험했던 것
君が経験したこと

ナ キョッコネットン ゴッ
나 겪어냈던 것
僕が編み出したこと

カクテイルチョロム ソッコ
칵테일처럼 섞어
カクテルのように混ぜて

Make em only one

ヨネガ チギョウォ
연애가 지겨워
恋愛はうんざり

スンガヌル チュルギョジョ
순간을 즐겨줘
瞬間を楽しんでよ

スンガンマダ タリル ヌヮ
순간마다 다릴 놔
瞬間ごとにアイロンをかけて

We can make it love

イジェヌン ムルルレ
이제는 물을래
もう尋ねるよ

Are you with me Girl
Are you with me Yeah

クジョ ファギンハゴ シポ
그저 확인하고 싶어
ただ確認したいんだ

Baby girl Are you with me

ノド ナワ カチュルッカ
너도 나와 같을까
君も僕と同じかな

モドゥン シガニ アッカウォ
모든 시간이 아까워
すべての時間がもったいない

ノル パラ ボヌン
널 바라 보는
君を見つめてる

スンガンドゥリ モドゥ ッチャルボ
순간들이 모두 짧어
瞬間がすべて短い

ノワ ハムッケミョン ミソガ
너와 함께면 미소가
君と一緒なら笑みが

イプカエ メムドラ
입가에 맴돌아
口元にぐるぐる回って

ノワ プトソ
너와 붙어서
君とくっついて

イ パムル コバク セゴパ
이 밤을 꼬박 세고파
この夜をずっと数えたい

イゴン ヌッキョボン チョク オプソ
이건 느껴본 적 없어
これは感じてみたことない

イジェ モドゥ サングァンオプソ
이제 모두 상관없어
もうすべて構わない

ソロガ チョミ アニラド ナン
서로가 첨이 아니라도 난
お互いが初めではないにしても僕は

スムキジ アナ
숨기지 않아
隠さない

ト ソルジカゴ パ
더 솔직하고 파
もっと正直でいたい

ト イサンウン chicハゲ
더 이상은 Chic하게
これ以上はChicに

ハジ マルゴ
하지 말고
しないで

チョム ト ソルジカゲ
좀 더 솔직하게
もう少し素直に

ピョヒョンヘジュル ス インニ
표현해줄 수 있니
表現できる?

ネ ミソカチ
내 미소같이
僕の笑顔のように

Are you with me

ナヌン アム ゴット
나는 아무 것도
僕は何も

ウォナジ アナ
원하지 않아
望まない

ノマン ネ ギョテ
너만 내 곁에
君さえ僕の傍に

イッスミョン トェ
있으면 돼
いればいい

ウリドゥルン マヌン
우리들은 많은
僕たちはたくさんの

サンチョルル パダッチマン
상처를 받았지만
傷を受けたけど

ウリル ミドゥミョン トェ
우릴 믿으면 돼
僕たちを信じればいい

ノン アルゴ インニ
넌 알고 있니
君は知っているの?

ノン アルゴ インニ
넌 알고 있니
君は知っているの?

ウリドゥレ
우리들의 Different color
僕たちの

ソッキミョン タン ハナエ
섞이면 단 하나의
混ざればただ一つの

セクッカリ トェ
색깔이 돼
色になる

ニガ キョンホメットン ゴッ
니가 경험했던 것
君が経験したこと

ナ キョッコネットン ゴッ
나 겪어냈던 것
僕が編み出したこと

カクテイルチョロム ソッコ
칵테일처럼 섞어
カクテルのように混ぜて

Make em only one

ヨネガ チギョウォ
연애가 지겨워
恋愛はうんざり

スンガヌル チュルギョジョ
순간을 즐겨줘
瞬間を楽しんでよ

スンガンマダ タリル ヌヮ
순간마다 다릴 놔
瞬間ごとにアイロンをかけて

We can make it love

イジェヌン ムルルレ
이제는 물을래
もう尋ねるよ

Are you with me Girl
Are you with me Yeah

クジョ ファギンハゴ シポ
그저 확인하고 싶어
ただ確認したいんだ

Baby girl Are you with me

ノン アルゴ インニ
넌 알고 있니
君は知っているの?

ノン アルゴ インニ
넌 알고 있니
君は知っているの?

Are you with me
Are you with me



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon