Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » キム・ジス(김지수)《♂》 » TITLE … Dream All Day - キム・ジス 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Dream All Day - キム・ジス 歌詞和訳

Dream All Day - 김지수
作詞作曲:김지수, 이택승
リクエスト頂いた曲です♪
Dream All Day - 김지수

トラソゴ ナミョン
돌아서고 나면
背を向けたら

ムォンガ トル マレジュン ゴッ カタ
뭔가 덜 말해준 것 같아
何か言ったみたい

ノム イェップゴ イェッポソ
너무 예쁘고 예뻐서
とても綺麗で可愛くて

ノワ ポネン ハルル
너와 보낸 하룰
君と過ごした一日

ミドゥル ス オプタゴ
믿을 수 없다고
信じられないと

テリョダジュヌン キリ
데려다주는 길이
送ってあげた道が

チョグムマン ト モルミョン アン ドェルッカ
조금만 더 멀면 안 될까
もう少し遠くならないかな

ナヤ チャガ タ ックンキョド
나야 차가 다 끊겨도
僕はね車がなくても

ノル センガカミョ
널 생각하며
君を考えながら

コロガミョン トェジ
걸어가면 되지
歩いて行けばいいよね

I'm walking in your town

ナ ホルロ イロケ
나 홀로 이렇게
僕一人でこうして

You're just like a flower
just like a moonlight

マレジュル コル クレッソ
말해줄 걸 그랬어
言ってあげればよかった

You steal my time away

メイル パム イロケ
매일 밤 이렇게
毎晩こうして

ノワ チプ アペ
너의 집 앞에
君の家の前まで

ノル テリョダジュゴプン
널 데려다주고픈
君を送ってあげたい

オントン ク センガクップニヤ
온통 그 생각뿐이야
そればっかりだよ

ヘジュゴ シプトン マリ
해주고 싶던 말이
言ってあげたい言葉が

チョグム ソトゥルロットン ゴッ カタ
조금 서툴렀던 것 같아
少し苦手だったみたい

ノム マウムマン アプソソ
너무 마음만 앞서서
気ばかり前にいって

マレットン ゴル
말했던 걸
話したことを

キオクド モタゴ イッチョ
기억도 못 하고 있죠
憶えてもいないよ

チョナル タ ハゴ ナミョン
전활 다 하고 나면
電話をしたら

ニガ モンジョ ックヌム アンドェルッカ
네가 먼저 끊음 안될까
君が先に切らないだろうか

ナヤ チョグム アスュィウォド
나야 조금 아쉬워도
僕はね少し名残惜しくても

ノルル クリミョ チャムドゥルミョン トェジ
너를 그리며 잠들면 되지
君を描きながら眠ればいい

I'm walking in your dream

オヌルド イロケ
오늘도 이렇게
今日もこうして

You're just like a flower
just like a moonlight

マレジュル コル クレッソ
말해줄 걸 그랬어
言ってあげればよかった

You steal my time away

メイル パム イロケ
매일 밤 이렇게
毎晩こうして

ノワ チプ アペ
너의 집 앞에
君の家の前まで

ノル テリョダジュゴプン
널 데려다주고픈
君を送ってあげたい

オントン ク センガクップニヤ
온통 그 생각뿐이야
そればっかりだよ

So pretty your face

メイル イロケ
매일 이렇게
毎日こうして

ムォル ヘンヌンジド モルゴ
뭘 했는지도 모르고
何をしたのかも分からずに

ハヨムオプシ シガニ タ フルジョ
하염없이 시간이 다 흐르죠
ひたすら時間が流れるよ

I'm walking in your town

ナ ホルロ イロケ
나 홀로 이렇게
僕一人でこうして

You're just like a flower
just like a moonlight

マレジュル コル クレッソ
말해줄 걸 그랬어
言ってあげればよかった

You steal my time away

メイル パム イロケ
매일 밤 이렇게
毎晩こうして

ノワ チプ アペ
너의 집 앞에
君の家の前まで

ノル テリョダジュゴプン
널 데려다주고픈
君を送ってあげたい

オントン ク センガクップニヤ
온통 그 생각뿐이야
そればっかりだよ

オントン ク センガクップニヤ
온통 그 생각뿐이야
そればっかりだよ

オントン ク センガクップニヤ
온통 그 생각뿐이야
そればっかりだよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Dream All Day - 김지수

トラソゴ ナミョン
돌아서고 나면
背を向けたら

ムォンガ トル マレジュン ゴッ カタ
뭔가 덜 말해준 것 같아
何か言ったみたい

ノム イェップゴ イェッポソ
너무 예쁘고 예뻐서
とても綺麗で可愛くて

ノワ ポネン ハルル
너와 보낸 하룰
君と過ごした一日

ミドゥル ス オプタゴ
믿을 수 없다고
信じられないと

テリョダジュヌン キリ
데려다주는 길이
送ってあげた道が

チョグムマン ト モルミョン アン ドェルッカ
조금만 더 멀면 안 될까
もう少し遠くならないかな

ナヤ チャガ タ ックンキョド
나야 차가 다 끊겨도
僕はね車がなくても

ノル センガカミョ
널 생각하며
君を考えながら

コロガミョン トェジ
걸어가면 되지
歩いて行けばいいよね

I'm walking in your town

ナ ホルロ イロケ
나 홀로 이렇게
僕一人でこうして

You're just like a flower
just like a moonlight

マレジュル コル クレッソ
말해줄 걸 그랬어
言ってあげればよかった

You steal my time away

メイル パム イロケ
매일 밤 이렇게
毎晩こうして

ノワ チプ アペ
너의 집 앞에
君の家の前まで

ノル テリョダジュゴプン
널 데려다주고픈
君を送ってあげたい

オントン ク センガクップニヤ
온통 그 생각뿐이야
そればっかりだよ

ヘジュゴ シプトン マリ
해주고 싶던 말이
言ってあげたい言葉が

チョグム ソトゥルロットン ゴッ カタ
조금 서툴렀던 것 같아
少し苦手だったみたい

ノム マウムマン アプソソ
너무 마음만 앞서서
気ばかり前にいって

マレットン ゴル
말했던 걸
話したことを

キオクド モタゴ イッチョ
기억도 못 하고 있죠
憶えてもいないよ

チョナル タ ハゴ ナミョン
전활 다 하고 나면
電話をしたら

ニガ モンジョ ックヌム アンドェルッカ
네가 먼저 끊음 안될까
君が先に切らないだろうか

ナヤ チョグム アスュィウォド
나야 조금 아쉬워도
僕はね少し名残惜しくても

ノルル クリミョ チャムドゥルミョン トェジ
너를 그리며 잠들면 되지
君を描きながら眠ればいい

I'm walking in your dream

オヌルド イロケ
오늘도 이렇게
今日もこうして

You're just like a flower
just like a moonlight

マレジュル コル クレッソ
말해줄 걸 그랬어
言ってあげればよかった

You steal my time away

メイル パム イロケ
매일 밤 이렇게
毎晩こうして

ノワ チプ アペ
너의 집 앞에
君の家の前まで

ノル テリョダジュゴプン
널 데려다주고픈
君を送ってあげたい

オントン ク センガクップニヤ
온통 그 생각뿐이야
そればっかりだよ

So pretty your face

メイル イロケ
매일 이렇게
毎日こうして

ムォル ヘンヌンジド モルゴ
뭘 했는지도 모르고
何をしたのかも分からずに

ハヨムオプシ シガニ タ フルジョ
하염없이 시간이 다 흐르죠
ひたすら時間が流れるよ

I'm walking in your town

ナ ホルロ イロケ
나 홀로 이렇게
僕一人でこうして

You're just like a flower
just like a moonlight

マレジュル コル クレッソ
말해줄 걸 그랬어
言ってあげればよかった

You steal my time away

メイル パム イロケ
매일 밤 이렇게
毎晩こうして

ノワ チプ アペ
너의 집 앞에
君の家の前まで

ノル テリョダジュゴプン
널 데려다주고픈
君を送ってあげたい

オントン ク センガクップニヤ
온통 그 생각뿐이야
そればっかりだよ

オントン ク センガクップニヤ
온통 그 생각뿐이야
そればっかりだよ

オントン ク センガクップニヤ
온통 그 생각뿐이야
そればっかりだよ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon