Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Emotion (願い一つ) - DREAMCATCHER 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Emotion (願い一つ) - DREAMCATCHER 歌詞和訳

Emotion (소원 하나) - DREAMCATCHER(드림캐쳐)
作詞作曲:Super Bomb
リクエスト頂いた曲です♪
Emotion (소원 하나) - DREAMCATCHER(드림캐쳐)

チョウミラ マニ ソトゥルロ
처음이라 많이 서툴러
初めてだからとても下手

シガン ソゲ カチン ナルチョロム
시간 속에 갇힌 날처럼
時間の中に閉じ込めれた日のように

コリマダ スンガニ
거리마다 순간이
街に瞬間が

ハナ トゥルッシク ポヨソ (クレ)
하나 둘씩 보여서 (그래)
一つ二つずつ見えて(そう)

アジクト ナン イロケ
아직도 난 이렇게
今も私はこうして

ウェ パボ カトゥンジ
왜 바보 같은지
なぜバカみたいなのか

チャック センガンナ
자꾸 생각나 (You)
いつも思い出す

ナン チャミ トゥヌン スンガンッカジド
난 잠이 드는 순간까지도
私は眠る瞬間までも

ネイリ オミョヌン
내일이 오면은
明日が来たら

ト アプルッカ
더 아플까
もっと苦しいのかな

ット ノルル チャケッチ
또 너를 찾겠지
またあなたを探すでしょう

Oh I can't hold you anymore

スオプシ タジメブヮド
수없이 다짐해봐도
数えきれないほど誓ってみても

オゴ シプン ゴン
보고 싶은 건
会いたいのは

オッチョル スガ オムヌンゴル
어쩔 수가 없는걸
どうしようもないの

センガクポダ ト マニ アパ
생각보다 더 많이 아파
思ったよりもっととても辛い

センガクチョロム トェッスミョン チョッケッタ
생각처럼 됐으면 좋겠다
思うようになったらいいのにな

イロン ネ モスプ
이런 내 모습
こんな私の姿

プヮジュルッコラヌン センガンマン ット
봐줄까라는 생각만 또
見てくれるって考えだけでまた

センガクポダ ト マニ アプンゴル
생각보다 더 많이 아플걸
思ったよりもっととても苦しいの

センガクチョロム タ
생각처럼 다
思うようにはすべて

トェル スン オプケッチマン
될 순 없겠지만
ならないけど

ソウォン ハナ ナルル
소원 하나 나를
願い一つ 私を

キオケチュギル
기억해주길 Whenever
憶えていてくれるよう

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la illa
La la la la la la la la la la

パムハヌレ ピョルドゥラ
밤하늘의 별들아
夜空の星たちよ

オヌルン ネ マムル
오늘은 내 맘을
今日は私の心を

ッコク チョネジョ
꼭 전해줘
必ず伝えてよ

オンジェンガン ノワ コロットン
언젠간 너와 걸었던
いつかはあなたと歩いた

ク キルル コロガゲッチ
그 길을 걸어가겠지
その道を歩いていくでしょう

ノル マンナン チナン キオクドゥレ
널 만난 지난 기억들에
君に出会った過去の記憶に

スチョ ペオジゲッチマン
스쳐 베어지겠지만
擦れて傷つけられるだろうけど

ホクシナ クゴセソ
혹시나 그곳에서
もしそこで

ノル マジュハゲ トェルッカ
널 마주하게 될까
あなたに会えるかな

クェニ ハンスムル プク スュィゴ ポニ
괜히 한숨을 푹 쉬고 보니
やたらため息をゆっくりしてみたら

ニガ ポヨットン コリエ
네가 보였던 거리에
あなたが見えた通りに

トンクロニ ソ イッソ
덩그러니 서 있어
ぽつんと立っている

チャック センガンナ
자꾸 생각나 (You)
何度も思い出す

シガニ フルロ チグムッカジド
시간이 흘러 지금까지도
時間が流れて今までも

チョグム ト チャムミョン
조금 더 참으면
もう少し我慢すれば

トル アプルッカ
덜 아플까
あまり苦しくないかな

ット ヌヌル カムゲッチ
또 눈을 감겠지
また目を閉じるでしょう

Oh I can't hold you anymore

スオプシ タジメッチマン
수없이 다짐했지만
数えきれないほど誓ったけど

モドゥン ゴル
모든 걸
すべてのものを

チウル スヌン オプソ
지울 수는 없어
消すことは出来ない

チュオクマジョ
추억마저
想い出まで

センガクポダ ト マニ アパ
생각보다 더 많이 아파
思ったよりもっととても辛い

センガクチョロム トェッスミョン チョッケッタ
생각처럼 됐으면 좋겠다
思うようになったらいいのにな

イロン ネ モスプ
이런 내 모습
こんな私の姿

プヮジュルッコラヌン センガンマン ット
봐줄까라는 생각만 또
見てくれるって考えだけでまた

センガクポダ ト マニ アプンゴル
생각보다 더 많이 아플걸
思ったよりもっととても苦しいの

センガクチョロム タ
생각처럼 다
思うようにはすべて

トェル スン オプケッチマン
될 순 없겠지만
ならないけど

ソウォン ハナ ナルル
소원 하나 나를
願い一つ 私を

キオケチュギル
기억해주길 Whenever
憶えていてくれるよう

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la illa
La la la la la la la la la la

ト ットリョテジン
더 또렷해진
さらに鮮やかになった

ク キオク ソゲ ナマインヌンデ
그 기억 속에 남아있는데
その記憶の中に残っているのに

センガクポダ ト マニ アパ
생각보다 더 많이 아파
思ったよりもっととても辛い

センガクチョロム トェッスミョン チョッケッタ
생각처럼 됐으면 좋겠다
思うようになったらいいのにな

イロン ネ モスプ
이런 내 모습
こんな私の姿

プヮジュルッコラヌン センガンマン ット
봐줄까라는 생각만 또
見てくれるって考えだけでまた

センガクポダ ト マニ アプンゴル
생각보다 더 많이 아플걸
思ったよりもっととても苦しいの

センガクチョロム タ
생각처럼 다
思うようにはすべて

トェル スン オプケッチマン
될 순 없겠지만
ならないけど

ソウォン ハナ ナルル
소원 하나 나를
願い一つ 私を

キオケチュギル
기억해주길 Whenever
憶えていてくれるよう

La la la la la la la la la la


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Emotion (소원 하나) - DREAMCATCHER(드림캐쳐)

チョウミラ マニ ソトゥルロ
처음이라 많이 서툴러
初めてだからとても下手

シガン ソゲ カチン ナルチョロム
시간 속에 갇힌 날처럼
時間の中に閉じ込めれた日のように

コリマダ スンガニ
거리마다 순간이
街に瞬間が

ハナ トゥルッシク ポヨソ (クレ)
하나 둘씩 보여서 (그래)
一つ二つずつ見えて(そう)

アジクト ナン イロケ
아직도 난 이렇게
今も私はこうして

ウェ パボ カトゥンジ
왜 바보 같은지
なぜバカみたいなのか

チャック センガンナ
자꾸 생각나 (You)
いつも思い出す

ナン チャミ トゥヌン スンガンッカジド
난 잠이 드는 순간까지도
私は眠る瞬間までも

ネイリ オミョヌン
내일이 오면은
明日が来たら

ト アプルッカ
더 아플까
もっと苦しいのかな

ット ノルル チャケッチ
또 너를 찾겠지
またあなたを探すでしょう

Oh I can't hold you anymore

スオプシ タジメブヮド
수없이 다짐해봐도
数えきれないほど誓ってみても

オゴ シプン ゴン
보고 싶은 건
会いたいのは

オッチョル スガ オムヌンゴル
어쩔 수가 없는걸
どうしようもないの

センガクポダ ト マニ アパ
생각보다 더 많이 아파
思ったよりもっととても辛い

センガクチョロム トェッスミョン チョッケッタ
생각처럼 됐으면 좋겠다
思うようになったらいいのにな

イロン ネ モスプ
이런 내 모습
こんな私の姿

プヮジュルッコラヌン センガンマン ット
봐줄까라는 생각만 또
見てくれるって考えだけでまた

センガクポダ ト マニ アプンゴル
생각보다 더 많이 아플걸
思ったよりもっととても苦しいの

センガクチョロム タ
생각처럼 다
思うようにはすべて

トェル スン オプケッチマン
될 순 없겠지만
ならないけど

ソウォン ハナ ナルル
소원 하나 나를
願い一つ 私を

キオケチュギル
기억해주길 Whenever
憶えていてくれるよう

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la illa
La la la la la la la la la la

パムハヌレ ピョルドゥラ
밤하늘의 별들아
夜空の星たちよ

オヌルン ネ マムル
오늘은 내 맘을
今日は私の心を

ッコク チョネジョ
꼭 전해줘
必ず伝えてよ

オンジェンガン ノワ コロットン
언젠간 너와 걸었던
いつかはあなたと歩いた

ク キルル コロガゲッチ
그 길을 걸어가겠지
その道を歩いていくでしょう

ノル マンナン チナン キオクドゥレ
널 만난 지난 기억들에
君に出会った過去の記憶に

スチョ ペオジゲッチマン
스쳐 베어지겠지만
擦れて傷つけられるだろうけど

ホクシナ クゴセソ
혹시나 그곳에서
もしそこで

ノル マジュハゲ トェルッカ
널 마주하게 될까
あなたに会えるかな

クェニ ハンスムル プク スュィゴ ポニ
괜히 한숨을 푹 쉬고 보니
やたらため息をゆっくりしてみたら

ニガ ポヨットン コリエ
네가 보였던 거리에
あなたが見えた通りに

トンクロニ ソ イッソ
덩그러니 서 있어
ぽつんと立っている

チャック センガンナ
자꾸 생각나 (You)
何度も思い出す

シガニ フルロ チグムッカジド
시간이 흘러 지금까지도
時間が流れて今までも

チョグム ト チャムミョン
조금 더 참으면
もう少し我慢すれば

トル アプルッカ
덜 아플까
あまり苦しくないかな

ット ヌヌル カムゲッチ
또 눈을 감겠지
また目を閉じるでしょう

Oh I can't hold you anymore

スオプシ タジメッチマン
수없이 다짐했지만
数えきれないほど誓ったけど

モドゥン ゴル
모든 걸
すべてのものを

チウル スヌン オプソ
지울 수는 없어
消すことは出来ない

チュオクマジョ
추억마저
想い出まで

センガクポダ ト マニ アパ
생각보다 더 많이 아파
思ったよりもっととても辛い

センガクチョロム トェッスミョン チョッケッタ
생각처럼 됐으면 좋겠다
思うようになったらいいのにな

イロン ネ モスプ
이런 내 모습
こんな私の姿

プヮジュルッコラヌン センガンマン ット
봐줄까라는 생각만 또
見てくれるって考えだけでまた

センガクポダ ト マニ アプンゴル
생각보다 더 많이 아플걸
思ったよりもっととても苦しいの

センガクチョロム タ
생각처럼 다
思うようにはすべて

トェル スン オプケッチマン
될 순 없겠지만
ならないけど

ソウォン ハナ ナルル
소원 하나 나를
願い一つ 私を

キオケチュギル
기억해주길 Whenever
憶えていてくれるよう

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la illa
La la la la la la la la la la

ト ットリョテジン
더 또렷해진
さらに鮮やかになった

ク キオク ソゲ ナマインヌンデ
그 기억 속에 남아있는데
その記憶の中に残っているのに

センガクポダ ト マニ アパ
생각보다 더 많이 아파
思ったよりもっととても辛い

センガクチョロム トェッスミョン チョッケッタ
생각처럼 됐으면 좋겠다
思うようになったらいいのにな

イロン ネ モスプ
이런 내 모습
こんな私の姿

プヮジュルッコラヌン センガンマン ット
봐줄까라는 생각만 또
見てくれるって考えだけでまた

センガクポダ ト マニ アプンゴル
생각보다 더 많이 아플걸
思ったよりもっととても苦しいの

センガクチョロム タ
생각처럼 다
思うようにはすべて

トェル スン オプケッチマン
될 순 없겠지만
ならないけど

ソウォン ハナ ナルル
소원 하나 나를
願い一つ 私を

キオケチュギル
기억해주길 Whenever
憶えていてくれるよう

La la la la la la la la la la


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon