Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Monsta X(몬스타엑스)《♂》 » TITLE … Broken Heart - Monsta X 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Broken Heart - Monsta X 歌詞和訳

Broken Heart - Monsta X
作詞:레스큐 더 비트(Rescue The Beat), 김승준, 주헌, 아이엠 作曲:레스큐 더 비트(Rescue The Beat), 김승준
リクエスト頂いた曲です♪
Broken Heart - Monsta X

イジェン タ チウォッゲッチ
이젠 다 지웠겠지
もうすべて消しただろう

チナガン サラメゲ
지나간 사람에게
過ぎ去った人に

ミリョヌン オプケッチ
미련은 없겠지
未練はないだろう

アジク ネ キオク ソゲン
아직 내 기억 속엔
まだ僕の記憶の中には

ネ ヨペ アンジャ
내 옆에 앉아
僕の隣に座って

ソクサギドン ニ オルグルップン
속삭이던 네 얼굴뿐
囁いてた君の顔だけ

ノエ キオク ソゲソ
너의 기억 속에서
君の記憶の中で

ナン オムヌン サラミル ップン
난 없는 사람일 뿐
僕はいない人なだけ

チョウム ポン オルグリル ップニンデ
처음 본 얼굴일 뿐인데
初めて見た顔であるだけなのに

ト イサンウン ヒムドゥロ
더 이상은 힘들어
これ以上は辛い

ノルル チウル ス イッタミョン
너를 지울 수 있다면
君を消せるものなら

タ イジョボリンダミョン ナン
다 잊어버린다면 난
すべて忘れてしまえるなら僕は

タルタラン サランノレ ッタウィン
달달한 사랑노래 따윈
甘ったるい愛の歌なんか

チボチョ
집어쳐
やめて

It's broken heart

ナエゲ ノル プッチャブル
나에게 널 붙잡을
僕に君を引き止める

ノレ ッタウィン オプソ
노래 따윈 없어
歌なんかない

イジェン ットナガ
이젠 떠나가
もう去って行って

(チョ モルリ カ)
(저 멀리 가)
(遠くに行って)

ネ ヨペソ (インヌン ノ)
내 옆에 서 (있는 너)
僕の前に立って(いる君)

ウスムソリ (チョンブ タ)
웃음소리 (전부 다)
笑い声(全部すべて)

ピリョ オプソ (イジェン モドゥ)
필요 없어 (이젠 모두)
必要ない(もうすべて)

ピリョ オプソ (イジェン モドゥ)
필요 없어 (이젠 모두)
必要ない(もうすべて)

タンジャン ネゴシアニン
당장 내것아닌
すぐに僕のものじゃない

ノエ モドゥン ゴットゥル
너의 모든 것들
君のすべてのものを

カッコ ットナガ
갖고 떠나가
持って去って行って

A yo girl

クジョ カスミ
그저 가슴이
ただ胸が

モクモカゴ タプタペ
먹먹하고 답답해
詰まってもどかしい

Girl チャム オリョウン ゴッ カテ
Girl 참 어려운 것 같애
Girl とても難しいみたい

サラギラン カムジョンイランゲ
사랑이란 감정이란게
愛という感情というのが

チグムン セビョク トゥ シ
지금은 새벽 두 시
今歯夜明けの二時

ヨジョニ カムソンウル トットゥリョ
여전히 감성을 터뜨려
相変わらず感性をさく烈させて

ノル センガカミョ ッソットン
널 생각하며 썼던
君を思いながら書いた

コクドゥルド イジェン タ トムニオムネ
곡들도 이젠 다 터무니없네
曲ももうすべてとんでもないね

タシン ネゲン オプケッチ
다신 내겐 없겠지
二度と僕にはないだろう

ノル サランハル ク ソジュンハン
널 사랑할 그 소중한
君を愛するその大切な

シガンドゥル ジョチャド
시간들 조차도
時間さえも

ノルル ネ キオク ソゲ
너를 내 기억 속에
君を僕の記憶の中に

プッチャプコ イッチド モテ
붙잡고 잊지도 못해
つかまえて忘れられない

ハンスンガンド
한순간도
一瞬も

ネゲ ソクサギドン ノ
내게 속삭이던 너
僕に囁いた君

チャックマン モロジョ カ
자꾸만 멀어져 가
どんどん遠ざかって行く

トヌン タガガル スガ オプソ
더는 다가갈 수가 없어
これ以上近づけない

ト イサンウン ヒムドゥロ
더 이상은 힘들어
これ以上は辛い

ノルル チウル ス イッタミョン
너를 지울 수 있다면
君を消せるものなら

タ イジョボリンダミョン ナン
다 잊어버린다면 난
すべて忘れてしまえるなら僕は

タルタラン サランノレ ッタウィン
달달한 사랑노래 따윈
甘ったるい愛の歌なんか

チボチョ
집어쳐
やめて

It's broken heart

ナエゲ ノル プッチャブル
나에게 널 붙잡을
僕に君を引き止める

ノレ ッタウィン オプソ
노래 따윈 없어
歌なんかない

イジェン ットナガ
이젠 떠나가
もう去って行って

(チョ モルリ カ)
(저 멀리 가)
(遠くに行って)

ネ ヨペソ (インヌン ノ)
내 옆에 서 (있는 너)
僕の前に立って(いる君)

ウスムソリ (チョンブ タ)
웃음소리 (전부 다)
笑い声(全部すべて)

ピリョ オプソ (イジェン モドゥ)
필요 없어 (이젠 모두)
必要ない(もうすべて)

ピリョ オプソ (イジェン モドゥ)
필요 없어 (이젠 모두)
必要ない(もうすべて)

タンジャン ネゴシアニン
당장 내것아닌
すぐに僕のものじゃない

ノエ モドゥン ゴットゥル
너의 모든 것들
君のすべてのものを

カッコ ットナガ
갖고 떠나가
持って去って行って

イジェン ノル チウォヤゲッチ
이젠 널 지워야겠지
もう君を消さなくちゃだよね

インジョンハル スン オプチマン
인정할 순 없지만
認めることは出来ないけど

ネ アペ ノル
내 앞에 널
僕の前に君を

アジク モッ イジュン ゴッ カタ
아직 못 잊은 것 같아
まだ忘れられなかったみたい

タルタラン サランノレ ッタウィン
달달한 사랑노래 따윈
甘ったるい愛の歌なんか

チボチョ
집어쳐
やめて

It's broken heart

ナエゲ ノル プッチャブル
나에게 널 붙잡을
僕に君を引き止める

ノレ ッタウィン オプソ
노래 따윈 없어
歌なんかない

イジェン ットナガ
이젠 떠나가
もう去って行って

(チョ モルリ カ)
(저 멀리 가)
(遠くに行って)

ネ ヨペソ (インヌン ノ)
내 옆에 서 (있는 너)
僕の前に立って(いる君)

ウスムソリ (チョンブ タ)
웃음소리 (전부 다)
笑い声(全部すべて)

ピリョ オプソ (イジェン モドゥ)
필요 없어 (이젠 모두)
必要ない(もうすべて)

ピリョ オプソ (イジェン モドゥ)
필요 없어 (이젠 모두)
必要ない(もうすべて)

タンジャン ネゴシアニン
당장 내것아닌
すぐに僕のものじゃない

ノエ モドゥン ゴットゥル
너의 모든 것들
君のすべてのものを

カッコ ットナガ
갖고 떠나가
持って去って行って

コックテ ナマインヌン
코끝에 남아있는
鼻先に残っている

チュオゲ ヒャンギ
추억의 향기
想い出の香り

クィッソゲ トゥルリン
귓속에 들린
耳の中に聞こえた

サラギラン ソリ
사랑이란 소리
愛という声

ヌンアペ アルンゴリドン ノエ
눈앞에 아른거리던 너의
目の前に浮かんだ君の

モスプジョチャ イジェン モドゥ カムギ
모습조차 이젠 모두 감기
姿さえもう全部隠して

クレ トプチャ カマボリジャ
그래 덮자 감아버리자
そう覆う すぐに閉じてしまおう

アニ サシル
아니 사실
いや本当は

ウリヨットン クッテロ
우리였던 그때로
僕たちだったあの頃へ

シガネ テヨブル
시간의 태엽을
時間のぜんまいを

トルリル ス イッタミョン
돌릴 수 있다면
戻せるなら

クデエゲロ
그대에게로
君へ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Broken Heart - Monsta X

イジェン タ チウォッゲッチ
이젠 다 지웠겠지
もうすべて消しただろう

チナガン サラメゲ
지나간 사람에게
過ぎ去った人に

ミリョヌン オプケッチ
미련은 없겠지
未練はないだろう

アジク ネ キオク ソゲン
아직 내 기억 속엔
まだ僕の記憶の中には

ネ ヨペ アンジャ
내 옆에 앉아
僕の隣に座って

ソクサギドン ニ オルグルップン
속삭이던 네 얼굴뿐
囁いてた君の顔だけ

ノエ キオク ソゲソ
너의 기억 속에서
君の記憶の中で

ナン オムヌン サラミル ップン
난 없는 사람일 뿐
僕はいない人なだけ

チョウム ポン オルグリル ップニンデ
처음 본 얼굴일 뿐인데
初めて見た顔であるだけなのに

ト イサンウン ヒムドゥロ
더 이상은 힘들어
これ以上は辛い

ノルル チウル ス イッタミョン
너를 지울 수 있다면
君を消せるものなら

タ イジョボリンダミョン ナン
다 잊어버린다면 난
すべて忘れてしまえるなら僕は

タルタラン サランノレ ッタウィン
달달한 사랑노래 따윈
甘ったるい愛の歌なんか

チボチョ
집어쳐
やめて

It's broken heart

ナエゲ ノル プッチャブル
나에게 널 붙잡을
僕に君を引き止める

ノレ ッタウィン オプソ
노래 따윈 없어
歌なんかない

イジェン ットナガ
이젠 떠나가
もう去って行って

(チョ モルリ カ)
(저 멀리 가)
(遠くに行って)

ネ ヨペソ (インヌン ノ)
내 옆에 서 (있는 너)
僕の前に立って(いる君)

ウスムソリ (チョンブ タ)
웃음소리 (전부 다)
笑い声(全部すべて)

ピリョ オプソ (イジェン モドゥ)
필요 없어 (이젠 모두)
必要ない(もうすべて)

ピリョ オプソ (イジェン モドゥ)
필요 없어 (이젠 모두)
必要ない(もうすべて)

タンジャン ネゴシアニン
당장 내것아닌
すぐに僕のものじゃない

ノエ モドゥン ゴットゥル
너의 모든 것들
君のすべてのものを

カッコ ットナガ
갖고 떠나가
持って去って行って

A yo girl

クジョ カスミ
그저 가슴이
ただ胸が

モクモカゴ タプタペ
먹먹하고 답답해
詰まってもどかしい

Girl チャム オリョウン ゴッ カテ
Girl 참 어려운 것 같애
Girl とても難しいみたい

サラギラン カムジョンイランゲ
사랑이란 감정이란게
愛という感情というのが

チグムン セビョク トゥ シ
지금은 새벽 두 시
今歯夜明けの二時

ヨジョニ カムソンウル トットゥリョ
여전히 감성을 터뜨려
相変わらず感性をさく烈させて

ノル センガカミョ ッソットン
널 생각하며 썼던
君を思いながら書いた

コクドゥルド イジェン タ トムニオムネ
곡들도 이젠 다 터무니없네
曲ももうすべてとんでもないね

タシン ネゲン オプケッチ
다신 내겐 없겠지
二度と僕にはないだろう

ノル サランハル ク ソジュンハン
널 사랑할 그 소중한
君を愛するその大切な

シガンドゥル ジョチャド
시간들 조차도
時間さえも

ノルル ネ キオク ソゲ
너를 내 기억 속에
君を僕の記憶の中に

プッチャプコ イッチド モテ
붙잡고 잊지도 못해
つかまえて忘れられない

ハンスンガンド
한순간도
一瞬も

ネゲ ソクサギドン ノ
내게 속삭이던 너
僕に囁いた君

チャックマン モロジョ カ
자꾸만 멀어져 가
どんどん遠ざかって行く

トヌン タガガル スガ オプソ
더는 다가갈 수가 없어
これ以上近づけない

ト イサンウン ヒムドゥロ
더 이상은 힘들어
これ以上は辛い

ノルル チウル ス イッタミョン
너를 지울 수 있다면
君を消せるものなら

タ イジョボリンダミョン ナン
다 잊어버린다면 난
すべて忘れてしまえるなら僕は

タルタラン サランノレ ッタウィン
달달한 사랑노래 따윈
甘ったるい愛の歌なんか

チボチョ
집어쳐
やめて

It's broken heart

ナエゲ ノル プッチャブル
나에게 널 붙잡을
僕に君を引き止める

ノレ ッタウィン オプソ
노래 따윈 없어
歌なんかない

イジェン ットナガ
이젠 떠나가
もう去って行って

(チョ モルリ カ)
(저 멀리 가)
(遠くに行って)

ネ ヨペソ (インヌン ノ)
내 옆에 서 (있는 너)
僕の前に立って(いる君)

ウスムソリ (チョンブ タ)
웃음소리 (전부 다)
笑い声(全部すべて)

ピリョ オプソ (イジェン モドゥ)
필요 없어 (이젠 모두)
必要ない(もうすべて)

ピリョ オプソ (イジェン モドゥ)
필요 없어 (이젠 모두)
必要ない(もうすべて)

タンジャン ネゴシアニン
당장 내것아닌
すぐに僕のものじゃない

ノエ モドゥン ゴットゥル
너의 모든 것들
君のすべてのものを

カッコ ットナガ
갖고 떠나가
持って去って行って

イジェン ノル チウォヤゲッチ
이젠 널 지워야겠지
もう君を消さなくちゃだよね

インジョンハル スン オプチマン
인정할 순 없지만
認めることは出来ないけど

ネ アペ ノル
내 앞에 널
僕の前に君を

アジク モッ イジュン ゴッ カタ
아직 못 잊은 것 같아
まだ忘れられなかったみたい

タルタラン サランノレ ッタウィン
달달한 사랑노래 따윈
甘ったるい愛の歌なんか

チボチョ
집어쳐
やめて

It's broken heart

ナエゲ ノル プッチャブル
나에게 널 붙잡을
僕に君を引き止める

ノレ ッタウィン オプソ
노래 따윈 없어
歌なんかない

イジェン ットナガ
이젠 떠나가
もう去って行って

(チョ モルリ カ)
(저 멀리 가)
(遠くに行って)

ネ ヨペソ (インヌン ノ)
내 옆에 서 (있는 너)
僕の前に立って(いる君)

ウスムソリ (チョンブ タ)
웃음소리 (전부 다)
笑い声(全部すべて)

ピリョ オプソ (イジェン モドゥ)
필요 없어 (이젠 모두)
必要ない(もうすべて)

ピリョ オプソ (イジェン モドゥ)
필요 없어 (이젠 모두)
必要ない(もうすべて)

タンジャン ネゴシアニン
당장 내것아닌
すぐに僕のものじゃない

ノエ モドゥン ゴットゥル
너의 모든 것들
君のすべてのものを

カッコ ットナガ
갖고 떠나가
持って去って行って

コックテ ナマインヌン
코끝에 남아있는
鼻先に残っている

チュオゲ ヒャンギ
추억의 향기
想い出の香り

クィッソゲ トゥルリン
귓속에 들린
耳の中に聞こえた

サラギラン ソリ
사랑이란 소리
愛という声

ヌンアペ アルンゴリドン ノエ
눈앞에 아른거리던 너의
目の前に浮かんだ君の

モスプジョチャ イジェン モドゥ カムギ
모습조차 이젠 모두 감기
姿さえもう全部隠して

クレ トプチャ カマボリジャ
그래 덮자 감아버리자
そう覆う すぐに閉じてしまおう

アニ サシル
아니 사실
いや本当は

ウリヨットン クッテロ
우리였던 그때로
僕たちだったあの頃へ

シガネ テヨブル
시간의 태엽을
時間のぜんまいを

トルリル ス イッタミョン
돌릴 수 있다면
戻せるなら

クデエゲロ
그대에게로
君へ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon