Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 笑うのよ - ハナルミ、キムイェジナ 歌詞和訳 韓国ドラマ:変わった家族
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

笑うのよ - ハナルミ、キムイェジナ 歌詞和訳 韓国ドラマ:変わった家族

ウンヌンゴヤ
웃는거야 - 하나루미, 김예지나
笑うのよ
作詞:이종수, 최철호 作曲:이종수
韓国ドラマ:変わった家族
出演:イ・シア、キム・ジヌ、キル・ウネ、シン・ジフン、チョン・ミソンなど
リクエスト頂いた曲です♪
ウンヌンゴヤ
웃는거야 - 하나루미, 김예지나
笑うのよ

イロケ ヒミドゥルッテン
이렇게 힘이들땐
こうして辛いなら

ウンヌンゴヤ
웃는거야
笑うのよ

パラン ハヌルウィルル ナヌン
파란 하늘위를 나는
青い空の上を私は

セドゥルチョロム ナラポヌンゴヤ
새들처럼 날아보는거야
鳥のように飛んでみるのよ

チョグムト ノピ チョグムト
조금더 높이 조금더
もう少し高くもう少し

モルリ ナラポヌンゴヤ
멀리 날아보는거야
遠く飛んでみるのよ

ハヤンチョンイ ピヘンギルル
하얀종이 비행기를
白い紙飛行機を

ッタラガヌン アイドゥル チョロム
따라가는 아이들 처럼
追っていく子供たちのように

ヘマルグン ミソロ タルリヌンゴヤ
헤맑은 미소로 달리는거야
明るい笑顔で走っていくのよ

ナ ッスロジョド
나 쓰러져도
私は倒れても

ポギハジ アナ
포기하지 않아
諦めないわ

イロケ ヒミドゥルッテン
이렇게 힘이들땐
こうして辛いなら

ウンヌンゴヤ
웃는거야
笑うのよ

ネサルメ チュインゴンウン
내삶의 주인공은
私の人生の主人公は

パロナニッカ
바로나니까
まさに私だから

チャシンイッケ ウソポヌンゴヤ
자신있게 웃어보는거야
自信ありげに笑ってみるのよ

イロケ ヒミドゥルッテン
이렇게 힘이들땐
こうして辛いなら

ソリチョブヮ
소리쳐봐
叫んでみて

マウムッコッ ウェチョボヌンゴヤ
마음껏 외쳐보는거야
思う存分叫んでみるのよ

クェンチャナ ヒムドゥルジ アナ
괜찮아 힘들지 않아
大丈夫 辛くない

ナルル チキョジュヌン
나를 지켜주는
私を守ってくれる

ニガ イッチャナ
니가 있잖아
あなたがいるじゃない

クデル ポミョン ネシムジャンウン
그댈 보면 내심장은
あなたを見たら私の心臓は

トゥグントゥグン ットルリョオヌンデ
두근두근 떨려오는데
ドキドキ震えてくるのに

チョムジョム クデガ ネゲ カッカイ
점점 그대가 내게 가까이
ますますあなたが私に近く

タガオヌンゴルッカ
다가오는걸까
近づいて来てるのかな

ハルジョンイル パボチョロム
하루종일 바보처럼
一日中バカみたいに

クデマヌル ットオルリジマン
그대만을 떠올리지만
あなただけを思い浮かべるけど

チョムジョム クデガ
점점 그대가
ますますあなたが

ネゲ トモルリ
내게 더멀리
私からさらに遠く

モロジゴ インヌンゴンマン カタ
멀어지고 있는것만 같아
遠ざかっているみたい

イロケ ヒミドゥルッテン
이렇게 힘이들땐
こうして辛いなら

ウンヌンゴヤ
웃는거야
笑うのよ

ネサルメ チュインゴンウン
내삶의 주인공은
私の人生の主人公は

パロナニッカ
바로나니까
まさに私だから

チャシンイッケ ウソポヌンゴヤ
자신있게 웃어보는거야
自信ありげに笑ってみるのよ

イロケ ヒミドゥルッテン
이렇게 힘이들땐
こうして辛いなら

ソリチョブヮ
소리쳐봐
叫んでみて

マウムッコッ ウェチョボヌンゴヤ
마음껏 외쳐보는거야
思う存分叫んでみるのよ

クェンチャナ ヒムドゥルジ アナ
괜찮아 힘들지 않아
大丈夫 辛くない

ハルスイッスルコヤ
할수있을거야
できるわ

イロケ クリウルッテン
이렇게 그리울땐
こうして恋しい時は

ウンヌンゴヤ
웃는거야
笑うのよ

アムリ ヒムドゥロド
아무리 힘들어도
どんない辛くても

キョンディルスイッソ
견딜수있어
耐えられる

ウルジアンコ ウソポヌンゴヤ
울지않고 웃어보는거야
泣かずに笑ってみるのよ

クデガ ポゴプルッテン
그대가 보고플땐
あなたに会いたい時は

ハヌルルプヮ
하늘을봐
空を見て

マウムル チョネポヌン ゴヤ
마음을 전해보는 거야
心を伝えてみるのよ

クェンチャナ ウェロプチ アナ
괜찮아 외롭지 않아
大丈夫 寂しくない

ナルル チキョジュヌン
나를 지켜주는
私を守ってくれる

ニガ イッチャナ
니가 있잖아
あなたがいるじゃない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウンヌンゴヤ
웃는거야 - 하나루미, 김예지나
笑うのよ


イロケ ヒミドゥルッテン
이렇게 힘이들땐
こうして辛いなら

ウンヌンゴヤ
웃는거야
笑うのよ

パラン ハヌルウィルル ナヌン
파란 하늘위를 나는
青い空の上を私は

セドゥルチョロム ナラポヌンゴヤ
새들처럼 날아보는거야
鳥のように飛んでみるのよ

チョグムト ノピ チョグムト
조금더 높이 조금더
もう少し高くもう少し

モルリ ナラポヌンゴヤ
멀리 날아보는거야
遠く飛んでみるのよ

ハヤンチョンイ ピヘンギルル
하얀종이 비행기를
白い紙飛行機を

ッタラガヌン アイドゥル チョロム
따라가는 아이들 처럼
追っていく子供たちのように

ヘマルグン ミソロ タルリヌンゴヤ
헤맑은 미소로 달리는거야
明るい笑顔で走っていくのよ

ナ ッスロジョド
나 쓰러져도
私は倒れても

ポギハジ アナ
포기하지 않아
諦めないわ

イロケ ヒミドゥルッテン
이렇게 힘이들땐
こうして辛いなら

ウンヌンゴヤ
웃는거야
笑うのよ

ネサルメ チュインゴンウン
내삶의 주인공은
私の人生の主人公は

パロナニッカ
바로나니까
まさに私だから

チャシンイッケ ウソポヌンゴヤ
자신있게 웃어보는거야
自信ありげに笑ってみるのよ

イロケ ヒミドゥルッテン
이렇게 힘이들땐
こうして辛いなら

ソリチョブヮ
소리쳐봐
叫んでみて

マウムッコッ ウェチョボヌンゴヤ
마음껏 외쳐보는거야
思う存分叫んでみるのよ

クェンチャナ ヒムドゥルジ アナ
괜찮아 힘들지 않아
大丈夫 辛くない

ナルル チキョジュヌン
나를 지켜주는
私を守ってくれる

ニガ イッチャナ
니가 있잖아
あなたがいるじゃない

クデル ポミョン ネシムジャンウン
그댈 보면 내심장은
あなたを見たら私の心臓は

トゥグントゥグン ットルリョオヌンデ
두근두근 떨려오는데
ドキドキ震えてくるのに

チョムジョム クデガ ネゲ カッカイ
점점 그대가 내게 가까이
ますますあなたが私に近く

タガオヌンゴルッカ
다가오는걸까
近づいて来てるのかな

ハルジョンイル パボチョロム
하루종일 바보처럼
一日中バカみたいに

クデマヌル ットオルリジマン
그대만을 떠올리지만
あなただけを思い浮かべるけど

チョムジョム クデガ
점점 그대가
ますますあなたが

ネゲ トモルリ
내게 더멀리
私からさらに遠く

モロジゴ インヌンゴンマン カタ
멀어지고 있는것만 같아
遠ざかっているみたい

イロケ ヒミドゥルッテン
이렇게 힘이들땐
こうして辛いなら

ウンヌンゴヤ
웃는거야
笑うのよ

ネサルメ チュインゴンウン
내삶의 주인공은
私の人生の主人公は

パロナニッカ
바로나니까
まさに私だから

チャシンイッケ ウソポヌンゴヤ
자신있게 웃어보는거야
自信ありげに笑ってみるのよ

イロケ ヒミドゥルッテン
이렇게 힘이들땐
こうして辛いなら

ソリチョブヮ
소리쳐봐
叫んでみて

マウムッコッ ウェチョボヌンゴヤ
마음껏 외쳐보는거야
思う存分叫んでみるのよ

クェンチャナ ヒムドゥルジ アナ
괜찮아 힘들지 않아
大丈夫 辛くない

ハルスイッスルコヤ
할수있을거야
できるわ

イロケ クリウルッテン
이렇게 그리울땐
こうして恋しい時は

ウンヌンゴヤ
웃는거야
笑うのよ

アムリ ヒムドゥロド
아무리 힘들어도
どんない辛くても

キョンディルスイッソ
견딜수있어
耐えられる

ウルジアンコ ウソポヌンゴヤ
울지않고 웃어보는거야
泣かずに笑ってみるのよ

クデガ ポゴプルッテン
그대가 보고플땐
あなたに会いたい時は

ハヌルルプヮ
하늘을봐
空を見て

マウムル チョネポヌン ゴヤ
마음을 전해보는 거야
心を伝えてみるのよ

クェンチャナ ウェロプチ アナ
괜찮아 외롭지 않아
大丈夫 寂しくない

ナルル チキョジュヌン
나를 지켜주는
私を守ってくれる

ニガ イッチャナ
니가 있잖아
あなたがいるじゃない



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon