Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ヒョン・ジニョン(현진영)《♂》 » TITLE … 君はどこの星から来たの? - ヒョン・ジニョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:輝けウンス
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君はどこの星から来たの? - ヒョン・ジニョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:輝けウンス

ノンオヌピョレソワンニ ヒョン・ジニョン
넌 어느 별에서 왔니 - 현진영
君はどこの星から来たの?
作詞作曲:메이져리거
韓国ドラマ:輝けウンス
出演:キム・ドンジュン(ZE:A)、 イ・ヨンウン、 チェ・ジョンウォン、パク・ハナ、 キム・ドヨンなど
ZE:Aドンジュン主演!4人の男女の絡まり合った複雑な関係とは…
犬猿の仲だった女性教師と女生徒が、ある兄弟との結婚により義姉妹として再会することで巻き起こる、ドタバタホームドラマ
ノンオヌピョレソワンニ ヒョン・ジニョン
넌 어느 별에서 왔니 - 현진영
君はどこの星から来たの?


ノルル ウィハン
너를 위한
君のための

ナエ イ ノレ
나의 이 노래
僕のこの歌

オディソンガ トゥロボン トゥタン
어디선가 들어본 듯한
どこで聞いたような

ソクサギム
속삭임
囁き

パルル マッチョ キルル コルミョン
발을 맞춰 길을 걸으면
歩みを合わせて道を歩いたら

エ クィッカエ トゥルリドン
내 귓가에 들리던
僕の耳元に聞こえた

マム ソク メルロディ
맘 속 멜로디
心の中のメロディ

チュルケ イゴップニラソ
줄게 이것뿐이라서
あげるわ これだけだから

ネ マム トゥルリョジュルケ
내 맘 들려줄게
僕の心聞かせてあげるよ

チャ シジャケ
자 시작해
さあ スタート

ノル ウィハン メルロディ
널 위한 멜로디
あなたのためのメロディ

ノン オヌ ピョレソ ワンニ
넌 어느 별에서 왔니
君はどの星から来たの?

チャック ナル ウッケ ヘ
자꾸 날 웃게 해
何度も僕を笑わせる

キルル コッタガ シャウォルル ハダ
길을 걷다가 샤워를 하다
道を歩いてシャワーを浴びて

ニ センガケ ウッケ トェ
네 생각에 웃게 돼
君のことを考えると笑顔になる

ノン オヌ ピョレソ ワンニ
넌 어느 별에서 왔니
君はどの星から来たの?

ネ オディガ チョンニ
내 어디가 좋니
僕のどこが良いの?

キガ チャガド チャガ オプソド
키가 작아도 차가 없어도
背が低くても車がなくても

クジョ ネガ チョッタドン
그저 내가 좋다던
ただ僕が好きだという

チュムル チュドゥッ
춤을 추듯
踊るように

ットゥィヌン ニ モスプ
뛰는 네 모습
弾む君の姿

ク モスビ
그 모습이
その姿が

アルムダウォ ポヨッスルッカ
아름다워 보였을까
美しく見えたのだろうか

フンナルリドン ノエ モリッキョル
흩날리던 너의 머릿결
舞い散る君の髪

ク モスビ ナン ウェ
그 모습이 난 왜
その姿が僕はなぜ

ソルレイヌン ゴニ
설레이는 거니
ときめいたのかな?

カジン ゲ
가진 게
持ってるものは

ナン ピョルロ オプソ
난 별로 없어
僕はあまりない

サルッチャク ミロネド
살짝 밀어내도
そっと押し出しても

ノン オヌセ
넌 어느새
君はいつのまにか

ネ アペ インニ
내 앞에 있니
僕の前にいるの

ノン オヌ ピョレソ ワンニ
넌 어느 별에서 왔니
君はどの星から来たの?

チャック ナル ウッケ ヘ
자꾸 날 웃게 해
何度も僕を笑わせる

キルル コッタガ シャウォルル ハダ
길을 걷다가 샤워를 하다
道を歩いてシャワーを浴びて

ニ センガケ ウッケ トェ
네 생각에 웃게 돼
君のことを考えると笑顔になる

ノン オヌ ピョレソ ワンニ
넌 어느 별에서 왔니
君はどの星から来たの?

ネ オディガ チョンニ
내 어디가 좋니
僕のどこが良いの?

キガ チャガド チャガ オプソド
키가 작아도 차가 없어도
背が低くても車がなくても

クジョ ネガ チョッタドン
그저 내가 좋다던
ただ僕が好きだという

コビ ナソ クレ ネガ
겁이 나서 그래 내가
怖くてそう 僕が

オンジェンガヌン ニガ
언젠가는 네가
いつかは君が

ットナルッカブヮ ナルル
떠날까봐 나를
去るんじゃないかって僕を

ノム イェップン ノラソ
너무 예쁜 너라서
あまりに綺麗な君だから

モンナン ナラソ
못난 나라서
ダメな僕だから

ックムチョロム ッケルッカブヮ
꿈처럼 깰까봐
夢のように覚めるんじゃないかって

ノン オヌ ピョレソ ワンニ
넌 어느 별에서 왔니
君はどの星から来たの?

チャック ナル ウッケ ヘ
자꾸 날 웃게 해
何度も僕を笑わせる

キルル コッタガ シャウォルル ハダ
길을 걷다가 샤워를 하다
道を歩いてシャワーを浴びて

ニ センガケ ウッケ トェ
네 생각에 웃게 돼
君のことを考えると笑顔になる

ノン オヌ ピョレソ ワンニ
넌 어느 별에서 왔니
君はどの星から来たの?

ネ オディガ チョンニ
내 어디가 좋니
僕のどこが良いの?

キガ チャガド チャガ オプソド
키가 작아도 차가 없어도
背が低くても車がなくても

クジョ ネガ チョッタドン
그저 내가 좋다던
ただ僕が好きだという

ニガ ノム コマプタ
네가 너무 고맙다
君がとても有難い


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノンオヌピョレソワンニ ヒョン・ジニョン
넌 어느 별에서 왔니 - 현진영
君はどこの星から来たの?

ノルル ウィハン
너를 위한
君のための

ナエ イ ノレ
나의 이 노래
僕のこの歌

オディソンガ トゥロボン トゥタン
어디선가 들어본 듯한
どこで聞いたような

ソクサギム
속삭임
囁き

パルル マッチョ キルル コルミョン
발을 맞춰 길을 걸으면
歩みを合わせて道を歩いたら

エ クィッカエ トゥルリドン
내 귓가에 들리던
僕の耳元に聞こえた

マム ソク メルロディ
맘 속 멜로디
心の中のメロディ

チュルケ イゴップニラソ
줄게 이것뿐이라서
あげるわ これだけだから

ネ マム トゥルリョジュルケ
내 맘 들려줄게
僕の心聞かせてあげるよ

チャ シジャケ
자 시작해
さあ スタート

ノル ウィハン メルロディ
널 위한 멜로디
あなたのためのメロディ

ノン オヌ ピョレソ ワンニ
넌 어느 별에서 왔니
君はどの星から来たの?

チャック ナル ウッケ ヘ
자꾸 날 웃게 해
何度も僕を笑わせる

キルル コッタガ シャウォルル ハダ
길을 걷다가 샤워를 하다
道を歩いてシャワーを浴びて

ニ センガケ ウッケ トェ
네 생각에 웃게 돼
君のことを考えると笑顔になる

ノン オヌ ピョレソ ワンニ
넌 어느 별에서 왔니
君はどの星から来たの?

ネ オディガ チョンニ
내 어디가 좋니
僕のどこが良いの?

キガ チャガド チャガ オプソド
키가 작아도 차가 없어도
背が低くても車がなくても

クジョ ネガ チョッタドン
그저 내가 좋다던
ただ僕が好きだという

チュムル チュドゥッ
춤을 추듯
踊るように

ットゥィヌン ニ モスプ
뛰는 네 모습
弾む君の姿

ク モスビ
그 모습이
その姿が

アルムダウォ ポヨッスルッカ
아름다워 보였을까
美しく見えたのだろうか

フンナルリドン ノエ モリッキョル
흩날리던 너의 머릿결
舞い散る君の髪

ク モスビ ナン ウェ
그 모습이 난 왜
その姿が僕はなぜ

ソルレイヌン ゴニ
설레이는 거니
ときめいたのかな?

カジン ゲ
가진 게
持ってるものは

ナン ピョルロ オプソ
난 별로 없어
僕はあまりない

サルッチャク ミロネド
살짝 밀어내도
そっと押し出しても

ノン オヌセ
넌 어느새
君はいつのまにか

ネ アペ インニ
내 앞에 있니
僕の前にいるの

ノン オヌ ピョレソ ワンニ
넌 어느 별에서 왔니
君はどの星から来たの?

チャック ナル ウッケ ヘ
자꾸 날 웃게 해
何度も僕を笑わせる

キルル コッタガ シャウォルル ハダ
길을 걷다가 샤워를 하다
道を歩いてシャワーを浴びて

ニ センガケ ウッケ トェ
네 생각에 웃게 돼
君のことを考えると笑顔になる

ノン オヌ ピョレソ ワンニ
넌 어느 별에서 왔니
君はどの星から来たの?

ネ オディガ チョンニ
내 어디가 좋니
僕のどこが良いの?

キガ チャガド チャガ オプソド
키가 작아도 차가 없어도
背が低くても車がなくても

クジョ ネガ チョッタドン
그저 내가 좋다던
ただ僕が好きだという

コビ ナソ クレ ネガ
겁이 나서 그래 내가
怖くてそう 僕が

オンジェンガヌン ニガ
언젠가는 네가
いつかは君が

ットナルッカブヮ ナルル
떠날까봐 나를
去るんじゃないかって僕を

ノム イェップン ノラソ
너무 예쁜 너라서
あまりに綺麗な君だから

モンナン ナラソ
못난 나라서
ダメな僕だから

ックムチョロム ッケルッカブヮ
꿈처럼 깰까봐
夢のように覚めるんじゃないかって

ノン オヌ ピョレソ ワンニ
넌 어느 별에서 왔니
君はどの星から来たの?

チャック ナル ウッケ ヘ
자꾸 날 웃게 해
何度も僕を笑わせる

キルル コッタガ シャウォルル ハダ
길을 걷다가 샤워를 하다
道を歩いてシャワーを浴びて

ニ センガケ ウッケ トェ
네 생각에 웃게 돼
君のことを考えると笑顔になる

ノン オヌ ピョレソ ワンニ
넌 어느 별에서 왔니
君はどの星から来たの?

ネ オディガ チョンニ
내 어디가 좋니
僕のどこが良いの?

キガ チャガド チャガ オプソド
키가 작아도 차가 없어도
背が低くても車がなくても

クジョ ネガ チョッタドン
그저 내가 좋다던
ただ僕が好きだという

ニガ ノム コマプタ
네가 너무 고맙다
君がとても有難い



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon