Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Monsta X(몬스타엑스)《♂》 » TITLE … 君はどう? (I'll Be There) - Monsta X 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君はどう? (I'll Be There) - Monsta X 歌詞和訳

ノンオッテ
넌 어때 (I'll Be There) - Monsta X
君はどう?
作詞:원호, 주헌, 아이엠 作曲:원호, JJB
リクエスト頂いた曲です♪
Monsta X 1集 - BEAUTIFUL (ランダムバージョン) Monsta X 1集 - BEAUTIFUL (ランダムバージョン)
Monsta X
2017-03-24
ノンオッテ
넌 어때 (I'll Be There) - Monsta X
君はどう?

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

ノン オッテ
넌 어때 ah ye
君はどう?

ナン ナン ナン チョウンデ
난 난 난 좋은데
僕は好きなのに

ナン チョウンデ
난 좋은데
僕は好きなのに

ナン チョウンデ
난 좋은데 baby
僕は好きなのに

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

トゥディオ ネゲ ノレル プルロ
드디어 네게 노랠 불러
ついに君に歌を歌って

チュゲ トェオンネ
주게 되었네
あげられるようになったよ

クレ ナヌン
그래 나는
そう 僕は

ノルル ウィヘ ノレハルケ
너를 위해 노래할게
君のために歌うよ

クジョ チグムチョロム パロ
그저 지금처럼 바로
ただ今のようにすぐに

ク チャリエ イッソジュルレ
그 자리에 있어줄래
その場所にいてくれる?

ニガ オムヌン
니가 없는
君のいない

イ チャリン カシパンソク
이 자린 가시방석
この場所は居心地が悪い

ット ナン イロケ
또 난 이렇게
また僕はこうして

マルハジマンソド
말하지만서도
言うけど

セン チョク ハヌン ナムジャ
센 척 하는 남자
強いふりする男

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

ネガ ノヨッタミョン
내가 너였다면
僕が君だったら

イロン ナムジャ
이런 남자
こんな男

ナン チョウンデ
난 좋은데
僕は好きなのに

ノ チャムシ ヒムドゥロ
너 잠시 힘들어
君がしばらく大変で

ウリル ットナド
우릴 떠나도
僕たちから離れても

イ チャリ クデロ チキルケ
이 자리 그대로 지킬게
この場所そのまま守るよ

Oh ナン ニガ チョウンデ
Oh 난 네가 좋은데
Oh 僕は君が好きなのに

イジェン ックミ アニゲ トェッソ
이젠 꿈이 아니게 됐어
もう夢ではなくなった

ネゲ ノレ プルロジュヌン ゲ
네게 노래 불러주는 게
君に歌を歌ってあげるのが

パダ ウィエ ネリョジン
바다 위에 내려진
海の上に降ろされた

プルン タルピッ カトゥン
푸른 달빛 같은
青い月明りのような

ノン オッテ ナン チョウンデ
넌 어때 난 좋은데
君はどう?僕は好きなのに

ナン チョウンデ
난 좋은데 ah ye
僕は好きなのに

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

ノン オッテ
넌 어때 ah ye
君はどう?

ナン ナン ナン チョウンデ
난 난 난 좋은데
僕は好きなのに

ナン チョア
난 좋아
僕は好き

ノ ピョンチ アンコ ヨギソ
너 변치 않고 여기서
君は変わらずにここで

ウリワ ノ ハムッケ
우리와 너 함께
僕たちと君一緒に

コロジュルレ
걸어줄래
歩いてくれる?

You my love my baby
my love my baby

ノ チャムシ ヒムドゥロ
너 잠시 힘들어
君がしばらく大変で

ウリル ットナド
우릴 떠나도
僕たちから離れても

イ チャリ クデロ チキルケ
이 자리 그대로 지킬게
この場所そのまま守るよ

Oh ナン ニガ チョウンデ
Oh 난 네가 좋은데
Oh 僕は君が好きなのに

イジェン ックミ アニゲ トェッソ
이젠 꿈이 아니게 됐어
もう夢ではなくなった

ネゲ ノレ プルロジュヌン ゲ
네게 노래 불러주는 게
君に歌を歌ってあげるのが

パダ ウィエ ネリョジン
바다 위에 내려진
海の上に降ろされた

プルン タルピッ カトゥン
푸른 달빛 같은
青い月明りのような

ノン オッテ ナン チョウンデ
넌 어때 난 좋은데
君はどう?僕は好きなのに

ナン チョウンデ
난 좋은데 ah ye
僕は好きなのに

ナン チョウンデ
난 좋은데
僕は好きなのに

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

コジョラヌン ゴン
거절하는 건 No thanks
断るのは

サランウン ウォンレ オリョプテ
사랑은 원래 어렵대
愛はもともと難しいって

ノガ オムヌン ナエ パンヒャンウン
너가 없는 나의 방향은
君のいない僕の方向は

no ways
No ways

キリ オプトラド
길이 없더라도
道がなくても

マンドゥロ カジャ
만들어 가자
作って行こう

ッコッキルマン コッケ ヘジュルケ
꽃길만 걷게 해줄게
花道だけを歩かせてあげる

ポダン タ カチ ハジャ
보단 다 같이 하자
よりはみんな一緒に行こう

ネッコラン マリ
내꺼란 말이
僕ものだという言葉が

チョム ッスクスロウォド クェンチャナ
좀 쑥스러워도 괜찮아
ちょっと照れくさくても大丈夫

my lady

ペ アプゲ
배 아프게
お腹が痛くなるほど

ウスル ナリ イッチャナ
웃을 날이 있잖아
笑える日があるじゃない

ナン チョウンデ
난 좋은데
僕は好きなのに

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

コジョラヌン ゴン
거절하는 건 No thanks
断るのは

サランウン ウォンレ オリョプテ
사랑은 원래 어렵대
愛はもともと難しいって

ノガ オムヌン ナエ パンヒャンウン
너가 없는 나의 방향은
君のいない僕の方向は

no ways
No ways

キリ オプトラド
길이 없더라도
道がなくても

マンドゥロ カジャ
만들어 가자
作って行こう

ッコッキルマン コッケ ヘジュルケ
꽃길만 걷게 해줄게
花道だけを歩かせてあげる

ポダン タ カチ ハジャ
보단 다 같이 하자
よりはみんな一緒に行こう

ネッコラン マリ
내꺼란 말이
僕ものだという言葉が

チョム ッスクスロウォド クェンチャナ
좀 쑥스러워도 괜찮아
ちょっと照れくさくても大丈夫

my lady

ペ アプゲ
배 아프게
お腹が痛くなるほど

ウスル ナリ イッチャナ
웃을 날이 있잖아
笑える日があるじゃない

Oh ナン ニガ コマウォ
Oh 난 네가 고마워
Oh 僕は君に感謝してる

ナエ イルム プルロジュル ッテド
나의 이름 불러줄 때도
僕の名前で呼んでくれるときも

サルッチャク ミソ チオジュル ッテド
살짝 미소 지어줄 때도
そっと微笑んでくれるときも

ノエ オヌル アネソ
너의 오늘 안에서
君の今日の中で

ハムッケ コルル ス イッケ ヘジョソ
함께 걸을 수 있게 해줘서
一緒に歩けるようにしてくれて

ナン チョアソ
난 좋아서
僕は好きだから

ノル ノレヘ
널 노래해 ah ye
君を歌う

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

ノン オッテ
넌 어때 ah ye
君はどう?

ナン ナン ナン チョウンデ
난 난 난 좋은데
僕は好きなのに

ナン チョア
난 좋아
僕は好き


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノンオッテ
넌 어때 (I'll Be There) - Monsta X
君はどう?

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

ノン オッテ
넌 어때 ah ye
君はどう?

ナン ナン ナン チョウンデ
난 난 난 좋은데
僕は好きなのに

ナン チョウンデ
난 좋은데
僕は好きなのに

ナン チョウンデ
난 좋은데 baby
僕は好きなのに

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

トゥディオ ネゲ ノレル プルロ
드디어 네게 노랠 불러
ついに君に歌を歌って

チュゲ トェオンネ
주게 되었네
あげられるようになったよ

クレ ナヌン
그래 나는
そう 僕は

ノルル ウィヘ ノレハルケ
너를 위해 노래할게
君のために歌うよ

クジョ チグムチョロム パロ
그저 지금처럼 바로
ただ今のようにすぐに

ク チャリエ イッソジュルレ
그 자리에 있어줄래
その場所にいてくれる?

ニガ オムヌン
니가 없는
君のいない

イ チャリン カシパンソク
이 자린 가시방석
この場所は居心地が悪い

ット ナン イロケ
또 난 이렇게
また僕はこうして

マルハジマンソド
말하지만서도
言うけど

セン チョク ハヌン ナムジャ
센 척 하는 남자
強いふりする男

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

ネガ ノヨッタミョン
내가 너였다면
僕が君だったら

イロン ナムジャ
이런 남자
こんな男

ナン チョウンデ
난 좋은데
僕は好きなのに

ノ チャムシ ヒムドゥロ
너 잠시 힘들어
君がしばらく大変で

ウリル ットナド
우릴 떠나도
僕たちから離れても

イ チャリ クデロ チキルケ
이 자리 그대로 지킬게
この場所そのまま守るよ

Oh ナン ニガ チョウンデ
Oh 난 네가 좋은데
Oh 僕は君が好きなのに

イジェン ックミ アニゲ トェッソ
이젠 꿈이 아니게 됐어
もう夢ではなくなった

ネゲ ノレ プルロジュヌン ゲ
네게 노래 불러주는 게
君に歌を歌ってあげるのが

パダ ウィエ ネリョジン
바다 위에 내려진
海の上に降ろされた

プルン タルピッ カトゥン
푸른 달빛 같은
青い月明りのような

ノン オッテ ナン チョウンデ
넌 어때 난 좋은데
君はどう?僕は好きなのに

ナン チョウンデ
난 좋은데 ah ye
僕は好きなのに

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

ノン オッテ
넌 어때 ah ye
君はどう?

ナン ナン ナン チョウンデ
난 난 난 좋은데
僕は好きなのに

ナン チョア
난 좋아
僕は好き

ノ ピョンチ アンコ ヨギソ
너 변치 않고 여기서
君は変わらずにここで

ウリワ ノ ハムッケ
우리와 너 함께
僕たちと君一緒に

コロジュルレ
걸어줄래
歩いてくれる?

You my love my baby
my love my baby

ノ チャムシ ヒムドゥロ
너 잠시 힘들어
君がしばらく大変で

ウリル ットナド
우릴 떠나도
僕たちから離れても

イ チャリ クデロ チキルケ
이 자리 그대로 지킬게
この場所そのまま守るよ

Oh ナン ニガ チョウンデ
Oh 난 네가 좋은데
Oh 僕は君が好きなのに

イジェン ックミ アニゲ トェッソ
이젠 꿈이 아니게 됐어
もう夢ではなくなった

ネゲ ノレ プルロジュヌン ゲ
네게 노래 불러주는 게
君に歌を歌ってあげるのが

パダ ウィエ ネリョジン
바다 위에 내려진
海の上に降ろされた

プルン タルピッ カトゥン
푸른 달빛 같은
青い月明りのような

ノン オッテ ナン チョウンデ
넌 어때 난 좋은데
君はどう?僕は好きなのに

ナン チョウンデ
난 좋은데 ah ye
僕は好きなのに

ナン チョウンデ
난 좋은데
僕は好きなのに

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

コジョラヌン ゴン
거절하는 건 No thanks
断るのは

サランウン ウォンレ オリョプテ
사랑은 원래 어렵대
愛はもともと難しいって

ノガ オムヌン ナエ パンヒャンウン
너가 없는 나의 방향은
君のいない僕の方向は

no ways
No ways

キリ オプトラド
길이 없더라도
道がなくても

マンドゥロ カジャ
만들어 가자
作って行こう

ッコッキルマン コッケ ヘジュルケ
꽃길만 걷게 해줄게
花道だけを歩かせてあげる

ポダン タ カチ ハジャ
보단 다 같이 하자
よりはみんな一緒に行こう

ネッコラン マリ
내꺼란 말이
僕ものだという言葉が

チョム ッスクスロウォド クェンチャナ
좀 쑥스러워도 괜찮아
ちょっと照れくさくても大丈夫

my lady

ペ アプゲ
배 아프게
お腹が痛くなるほど

ウスル ナリ イッチャナ
웃을 날이 있잖아
笑える日があるじゃない

ナン チョウンデ
난 좋은데
僕は好きなのに

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

コジョラヌン ゴン
거절하는 건 No thanks
断るのは

サランウン ウォンレ オリョプテ
사랑은 원래 어렵대
愛はもともと難しいって

ノガ オムヌン ナエ パンヒャンウン
너가 없는 나의 방향은
君のいない僕の方向は

no ways
No ways

キリ オプトラド
길이 없더라도
道がなくても

マンドゥロ カジャ
만들어 가자
作って行こう

ッコッキルマン コッケ ヘジュルケ
꽃길만 걷게 해줄게
花道だけを歩かせてあげる

ポダン タ カチ ハジャ
보단 다 같이 하자
よりはみんな一緒に行こう

ネッコラン マリ
내꺼란 말이
僕ものだという言葉が

チョム ッスクスロウォド クェンチャナ
좀 쑥스러워도 괜찮아
ちょっと照れくさくても大丈夫

my lady

ペ アプゲ
배 아프게
お腹が痛くなるほど

ウスル ナリ イッチャナ
웃을 날이 있잖아
笑える日があるじゃない

Oh ナン ニガ コマウォ
Oh 난 네가 고마워
Oh 僕は君に感謝してる

ナエ イルム プルロジュル ッテド
나의 이름 불러줄 때도
僕の名前で呼んでくれるときも

サルッチャク ミソ チオジュル ッテド
살짝 미소 지어줄 때도
そっと微笑んでくれるときも

ノエ オヌル アネソ
너의 오늘 안에서
君の今日の中で

ハムッケ コルル ス イッケ ヘジョソ
함께 걸을 수 있게 해줘서
一緒に歩けるようにしてくれて

ナン チョアソ
난 좋아서
僕は好きだから

ノル ノレヘ
널 노래해 ah ye
君を歌う

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

ノン オッテ
넌 어때 ah ye
君はどう?

ナン ナン ナン チョウンデ
난 난 난 좋은데
僕は好きなのに

ナン チョア
난 좋아
僕は好き


B06XJ3KXLN Monsta X 1集 - BEAUTIFUL (ランダムバージョン)
Monsta X
Loen Entertainment 2017-03-24

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon