Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Monsta X(몬스타엑스)《♂》 » TITLE … 5:14 (Last Page) - Monsta X 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 逆賊 女の海 超人 オ・スンナム 姉は 輝け あなたは 君主 怪しい


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

5:14 (Last Page) - Monsta X 歌詞和訳

5:14 (Last Page) - Monsta X
作詞:원호, 주헌, 아이엠 作曲:Hyuk Shin, MRey, Jayrah Gibson
リクエスト頂いた曲です♪
Monsta X 1集 - BEAUTIFUL (ランダムバージョン) Monsta X 1集 - BEAUTIFUL (ランダムバージョン)
Monsta X
2017-03-24
5:14 (Last Page) - Monsta X

We gotta slow it down

キオケ イ シガン
기억해 이 시간
憶えていて この時間

ヨジュムド チャムドゥルジ モタゴソ
요즘도 잠들지 못하고서
この頃も寝つけない

チャムチャリルル トィチョギョ メイル
잠자리를 뒤척여 매일
寝返りをして毎日

シガンド ケソク フルロマン カネ
시간도 계속 흘러만 가네
時間もずっと流れていくね

タドゥル チャゴ イッケッチ
다들 자고 있겠지 maybe
みんな寝ているだろう

サンサンヘ ウリエ イヤギラン
상상해 우리의 이야기란
想像する 僕たちの物語という

チェギ イッタミョン
책이 있다면
本があったら

オットン エンディンイルッカ
어떤 엔딩일까
どんなエンディングなんだろう

タドゥル チャムドゥン
다들 잠든
みんなが眠った

タソッ シ シプサ プン
다섯 시 십사 분
五時十四分

ク マジマク ペイジエン
그 마지막 페이지엔
その最後のページには

アマド ウリン ッポナジ アヌン
아마도 우린 뻔하지 않은
きっと僕たちはありふれてない

クロン ヘピエンディン イルコヤ
그런 해피엔딩 일거야
そんなハッピーエンドになるんだ

クロル コヤ
그럴 거야
そうだよね

アマド ウリン
아마도 우린
きっと僕たちは

モドゥン イヤギガ クロドゥッ
모든 이야기가 그렇듯
すべての物語がそうなように

スルプギド タチギド
슬프기도 다치기도
悲しいことも傷つくことも

アマド ウリン オ
아마도 우린 오
きっと僕たちは

クロン アプムッカジド
그런 아픔까지도
そんな痛みさえも

ハムッケ ハル テニッカ
함께 할 테니까
一緒にするから

アマド ウリン チグムチョロム
아마도 우린 지금처럼
きっと僕たちは今のように

オンジェナ ハムッケ
언제나 함께
いつも一緒に

チャメ トゥル コヤ
잠에 들 거야
眠るんだ

クロル コヤ
그럴 거야
そうするよ

ムデルル トィロ
무대를 뒤로
舞台を後ろに

ペンドゥルル トィロ ハゴソ
팬들을 뒤로 하고서
ファンたちを後にして

チベ トラガヌン キル
집에 돌아가는 길
家に戻る途中

アスュィウォットン ムデ
아쉬웠던 무대
心残りだった舞台

アスュィウォットン ゴットゥル
아쉬웠던 것들
心残りだったものなど

サソハン イェギルル ナヌダ
사소한 얘기를 나누다
些細な話しを交わす

オッチョダ マレポン
어쩌다 말해본
なぜか話してみた

オジェ セビョク ソク ナエ サンサン
어제 새벽 속 나의 상상
昨日の夜明けの僕の想像

チュチェルル イェギロ
주제를 얘기로
テーマを話に

シガヌン フルミョンソ チャムドゥン
시간은 흐르면서 잠든
時間は流れながら眠った

シガヌン タソッ シ シプサ ポン
시간은 다섯 시 십사 분
時間は五時十四分

ット カトゥン ックムル ックミョ
또 같은 꿈을 꾸며
また同じ夢を見ながら

ミソ チオンネ
미소 지었네
微笑むね

アマド ウリン ッポナジ アヌン
아마도 우린 뻔하지 않은
きっと僕たちはありふれてない

クロン ヘピエンディン イルコヤ
그런 해피엔딩 일거야
そんなハッピーエンドになるんだ

クロル コヤ
그럴 거야
そうだよね

アマド ウリン
아마도 우린
きっと僕たちは

モドゥン イヤギガ クロドゥッ
모든 이야기가 그렇듯
すべての物語がそうなように

スルプギド タチギド
슬프기도 다치기도
悲しいことも傷つくことも

アマド ウリン オ
아마도 우린 오
きっと僕たちは

クロン アプムッカジド
그런 아픔까지도
そんな痛みさえも

ハムッケ ハル テニッカ
함께 할 테니까
一緒にするから

アマド ウリン チグムチョロム
아마도 우린 지금처럼
きっと僕たちは今のように

オンジェナ ハムッケ
언제나 함께
いつも一緒に

チャメ トゥル コヤ
잠에 들 거야
眠るんだ

クロル コヤ
그럴 거야
そうするよ

514 キオケ イ シガン
514 기억해 이 시간
514 憶えていて この時間

ネゲ ピョンセン ソンムルル
내게 평생 선물을
僕に一生プレゼントを

チュィオジュン イナル
쥐어준 이날
握らせてくれたこの日

クレ イゲ ヘンボギヤ インマ
그래 이게 행복이야 인마
そう これが幸せだよ

ックル カトゥン チュオグル チュン
꿀 같은 추억을 준
蜂蜜のような想い出をくれた

ホニ タイミヤ
허니 타임이야
ハニータイムだよ

ナン ヘンボケ
난 행복해
僕は幸せだよ

ノレハル ス イッキエ
노래할 수 있기에
歌うことが出来るから

ナエ スルプムグァ キップム
나의 슬픔과 기쁨
僕の悲しみと喜びも

ナヌル ス イッキエ
나눌 수 있기에
分かち合えるから

アペ イッチ アナド
앞에 있지 않아도
目の前にいなくても

ヌッキル ス インヌン オンギエ
느낄 수 있는 온기에
感じらえる温もりに

オヌルド ピョニ ヌヌル カマ
오늘도 편히 눈을 감아
今日も楽に目を閉じる

I know u’re there

アマド ウリン ッポナジ アヌン
아마도 우린 뻔하지 않은
きっと僕たちはありふれてない

クロン ヘピエンディン イルコヤ
그런 해피엔딩 일거야
そんなハッピーエンドになるんだ

クロル コヤ
그럴 거야
そうだよね

アマド ウリン
아마도 우린
きっと僕たちは

モドゥン イヤギガ クロドゥッ
모든 이야기가 그렇듯
すべての物語がそうなように

スルプギド タチギド
슬프기도 다치기도
悲しいことも傷つくことも

アマド ウリン オ
아마도 우린 오
きっと僕たちは

クロン アプムッカジド
그런 아픔까지도
そんな痛みさえも

ハムッケ ハル テニッカ
함께 할 테니까
一緒にするから

アマド ウリン チグムチョロム
아마도 우린 지금처럼
きっと僕たちは今のように

オンジェナ ハムッケ
언제나 함께
いつも一緒に

チャメ トゥル コヤ
잠에 들 거야
眠るんだ

クロル コヤ
그럴 거야
そうするよ

We gotta slow it down

キオケ イ シガン
기억해 이 시간
憶えていて この時間

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



5:14 (Last Page) - Monsta X

We gotta slow it down

キオケ イ シガン
기억해 이 시간
憶えていて この時間

ヨジュムド チャムドゥルジ モタゴソ
요즘도 잠들지 못하고서
この頃も寝つけない

チャムチャリルル トィチョギョ メイル
잠자리를 뒤척여 매일
寝返りをして毎日

シガンド ケソク フルロマン カネ
시간도 계속 흘러만 가네
時間もずっと流れていくね

タドゥル チャゴ イッケッチ
다들 자고 있겠지 maybe
みんな寝ているだろう

サンサンヘ ウリエ イヤギラン
상상해 우리의 이야기란
想像する 僕たちの物語という

チェギ イッタミョン
책이 있다면
本があったら

オットン エンディンイルッカ
어떤 엔딩일까
どんなエンディングなんだろう

タドゥル チャムドゥン
다들 잠든
みんなが眠った

タソッ シ シプサ プン
다섯 시 십사 분
五時十四分

ク マジマク ペイジエン
그 마지막 페이지엔
その最後のページには

アマド ウリン ッポナジ アヌン
아마도 우린 뻔하지 않은
きっと僕たちはありふれてない

クロン ヘピエンディン イルコヤ
그런 해피엔딩 일거야
そんなハッピーエンドになるんだ

クロル コヤ
그럴 거야
そうだよね

アマド ウリン
아마도 우린
きっと僕たちは

モドゥン イヤギガ クロドゥッ
모든 이야기가 그렇듯
すべての物語がそうなように

スルプギド タチギド
슬프기도 다치기도
悲しいことも傷つくことも

アマド ウリン オ
아마도 우린 오
きっと僕たちは

クロン アプムッカジド
그런 아픔까지도
そんな痛みさえも

ハムッケ ハル テニッカ
함께 할 테니까
一緒にするから

アマド ウリン チグムチョロム
아마도 우린 지금처럼
きっと僕たちは今のように

オンジェナ ハムッケ
언제나 함께
いつも一緒に

チャメ トゥル コヤ
잠에 들 거야
眠るんだ

クロル コヤ
그럴 거야
そうするよ

ムデルル トィロ
무대를 뒤로
舞台を後ろに

ペンドゥルル トィロ ハゴソ
팬들을 뒤로 하고서
ファンたちを後にして

チベ トラガヌン キル
집에 돌아가는 길
家に戻る途中

アスュィウォットン ムデ
아쉬웠던 무대
心残りだった舞台

アスュィウォットン ゴットゥル
아쉬웠던 것들
心残りだったものなど

サソハン イェギルル ナヌダ
사소한 얘기를 나누다
些細な話しを交わす

オッチョダ マレポン
어쩌다 말해본
なぜか話してみた

オジェ セビョク ソク ナエ サンサン
어제 새벽 속 나의 상상
昨日の夜明けの僕の想像

チュチェルル イェギロ
주제를 얘기로
テーマを話に

シガヌン フルミョンソ チャムドゥン
시간은 흐르면서 잠든
時間は流れながら眠った

シガヌン タソッ シ シプサ ポン
시간은 다섯 시 십사 분
時間は五時十四分

ット カトゥン ックムル ックミョ
또 같은 꿈을 꾸며
また同じ夢を見ながら

ミソ チオンネ
미소 지었네
微笑むね

アマド ウリン ッポナジ アヌン
아마도 우린 뻔하지 않은
きっと僕たちはありふれてない

クロン ヘピエンディン イルコヤ
그런 해피엔딩 일거야
そんなハッピーエンドになるんだ

クロル コヤ
그럴 거야
そうだよね

アマド ウリン
아마도 우린
きっと僕たちは

モドゥン イヤギガ クロドゥッ
모든 이야기가 그렇듯
すべての物語がそうなように

スルプギド タチギド
슬프기도 다치기도
悲しいことも傷つくことも

アマド ウリン オ
아마도 우린 오
きっと僕たちは

クロン アプムッカジド
그런 아픔까지도
そんな痛みさえも

ハムッケ ハル テニッカ
함께 할 테니까
一緒にするから

アマド ウリン チグムチョロム
아마도 우린 지금처럼
きっと僕たちは今のように

オンジェナ ハムッケ
언제나 함께
いつも一緒に

チャメ トゥル コヤ
잠에 들 거야
眠るんだ

クロル コヤ
그럴 거야
そうするよ

514 キオケ イ シガン
514 기억해 이 시간
514 憶えていて この時間

ネゲ ピョンセン ソンムルル
내게 평생 선물을
僕に一生プレゼントを

チュィオジュン イナル
쥐어준 이날
握らせてくれたこの日

クレ イゲ ヘンボギヤ インマ
그래 이게 행복이야 인마
そう これが幸せだよ

ックル カトゥン チュオグル チュン
꿀 같은 추억을 준
蜂蜜のような想い出をくれた

ホニ タイミヤ
허니 타임이야
ハニータイムだよ

ナン ヘンボケ
난 행복해
僕は幸せだよ

ノレハル ス イッキエ
노래할 수 있기에
歌うことが出来るから

ナエ スルプムグァ キップム
나의 슬픔과 기쁨
僕の悲しみと喜びも

ナヌル ス イッキエ
나눌 수 있기에
分かち合えるから

アペ イッチ アナド
앞에 있지 않아도
目の前にいなくても

ヌッキル ス インヌン オンギエ
느낄 수 있는 온기에
感じらえる温もりに

オヌルド ピョニ ヌヌル カマ
오늘도 편히 눈을 감아
今日も楽に目を閉じる

I know u’re there

アマド ウリン ッポナジ アヌン
아마도 우린 뻔하지 않은
きっと僕たちはありふれてない

クロン ヘピエンディン イルコヤ
그런 해피엔딩 일거야
そんなハッピーエンドになるんだ

クロル コヤ
그럴 거야
そうだよね

アマド ウリン
아마도 우린
きっと僕たちは

モドゥン イヤギガ クロドゥッ
모든 이야기가 그렇듯
すべての物語がそうなように

スルプギド タチギド
슬프기도 다치기도
悲しいことも傷つくことも

アマド ウリン オ
아마도 우린 오
きっと僕たちは

クロン アプムッカジド
그런 아픔까지도
そんな痛みさえも

ハムッケ ハル テニッカ
함께 할 테니까
一緒にするから

アマド ウリン チグムチョロム
아마도 우린 지금처럼
きっと僕たちは今のように

オンジェナ ハムッケ
언제나 함께
いつも一緒に

チャメ トゥル コヤ
잠에 들 거야
眠るんだ

クロル コヤ
그럴 거야
そうするよ

We gotta slow it down

キオケ イ シガン
기억해 이 시간
憶えていて この時間


B06XJ3KXLN Monsta X 1集 - BEAUTIFUL (ランダムバージョン)
Monsta X
Loen Entertainment 2017-03-24

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon