Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Monsta X(몬스타엑스)《♂》 » TITLE … Miss You - Monsta X 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Miss You - Monsta X 歌詞和訳

Miss You - Monsta X
作詞:주헌, 아이엠, Ye-Yo! 作曲:Ye-Yo!, 주헌
リクエスト頂いた曲です♪
Monsta X 1集 - BEAUTIFUL (ランダムバージョン) Monsta X 1集 - BEAUTIFUL (ランダムバージョン)
Monsta X
2017-03-24
Miss You - Monsta X

ウリン シガニ ピリョヘ
우린 시간이 필요해
僕たちは時間が必要で

カムジョンエ カチョジン ミロエ
감정에 갇혀진 미로에
感情に閉ざされている迷路に

ヘオナオジ モタゴ
헤어나오지 못하고
脱け出せずに

ノン クジョ ナル ウィロヘ
넌 그저 날 위로해
君はただ僕を慰める

マジマギラン マルン
마지막이란 말은
最後だという言葉は

タ トィロヘ
다 뒤로해
全部後にして

ナン ニガ センガカン ゴッポダ
난 니가 생각한 것보다
僕は君が思ったよりも

チビョヘ
집요해
執拗で

girl イ チャリエ ソソ
girl 이 자리에 서서
girl この場所に立って

I miss you and thank you
I wanna kiss you

ノン チグム オディエ イッソ
넌 지금 어디에 있어
君は今どこにいるの?

ネガ イロケ
내가 이렇게
僕がこうして

チャッコ イッタヌン ゴル
찾고 있다는 걸
探しているってことを

ノン アルゴ イッソ
넌 알고 있어 yeah yeah
君は知っている

ノガ ポゴ シプル ッテ
너가 보고 싶을 때
君が会いたい時に

ネガ アプダヌン ゴル
내가 아프다는 걸
僕が辛いってことを

ノン イミ アルゴ イッソ
넌 이미 알고 있어 baby
君はすでに知っている

Where you at

チグム
지금


キダリゴ インヌン
기다리고 있는
待っている

ネ オルグルル トィロハン チェ
내 얼굴을 뒤로한 채
僕の顔を後にしたまま

Where you at

チグム
지금


オットケ ナル トゥゴ ットナ
어떻게 날 두고 떠나 baby
どうして僕を置いて去ったの

Ma baby I miss you

ヌヌル カムル ッテマダ
눈을 감을 때마다
目を閉じるたびに

ニガ センガンナ
니가 생각나
君を思い出す

パムハヌレ ピョルド イジェン ノ カタ
밤하늘의 별도 이젠 너 같아
夜空の星ももう君みたい

ネガ チョンマル ミチドロク
내가 정말 미치도록
僕が本当に狂ったように

ポゴ シポ ハヌン ゲ
보고 싶어 하는 게
会いたがるのが

マチ オムマルル イロボリン
마치 엄마를 잃어버린
まるで母を失った

オリンエ カテ
어린애 같애
子供みたい

テヤンチョロム ピチョチュゴ
태양처럼 비춰주고
太陽のように照らして

ッタットゥテットン ノ
따뜻했던 너
暖かかった君

ハンチ アピ アンボヨ
한치 앞이 안보여
一寸先が見えなくて

ノン テチェ オディッソ
넌 대체 어딨어
君は一体どこにいるの

アプン キオクドゥルン パルプコソ
아픈 기억들은 밟고서
辛い記憶は踏んで

チャンランヘットン ナルドゥルル
찬란했던 날들을
きらびやかだった日々を

タシ パルキョジョ
다시 밝혀줘
また明らかにしてよ

Where you at

チグム
지금


キダリゴ インヌン
기다리고 있는
待っている

ネ オルグルル トィロハン チェ
내 얼굴을 뒤로한 채
僕の顔を後にしたまま

Where you at

チグム
지금


オットケ ナル トゥゴ ットナ
어떻게 날 두고 떠나 baby
どうして僕を置いて去ったの

Ma baby I miss you

Ma baby I miss you
(Baby I miss you)
Ma baby I miss you
(I miss you)
Ma baby I miss you
(Baby I miss you)
Ma baby I miss you
(I miss you)

カリョジョイットン ニ マム
가려져있던 니 맘
遮られていた君の気持ち

シガヌン フルゴ ナソ
시간은 흐르고 나서
時間は流れて

ヨルリン フエ ト ピンナ
열린 후에 더 빛나
開かれた後にさらに輝いて

girl This time is now

オディンジ カルピルル
어딘지 갈피를
どこか筋道を

モッ チャボ
못 잡어 babe
捉えれないで

イジェ ト イサン
이제 더 이상
もうこれ以上は

ノル モッ カジョ
널 못 가져 babe
君を持てない

クレ ナ ミチン チョク ハゴ
그래 나 미친 척 하고
そう僕は狂ったふりをして

ノル チャジャ
널 찾어
君を探す

ノガ インヌン ゴスル
너가 있는 곳을
君がいるところを

アルリョジョ
알려줘 my lady
教えてよ

チョンヘジョ インヌン カチ オプソ
정해져 있는 길이 없어
定められている方法がない

ネ シヤエン
내 시야엔
僕の視野は

クジョ アプトィプンカニ アンガ
그저 앞뒤분간이 안가
ただ前後の見分けがつかない

チグム ミアンヘ
지금 미안해
今ごめんね

イギチョグロ ノル
이기적으로 널
勝手に君に

テハギマン ヘットン ナジマン
대하기만 했던 나지만
接してばかりだった僕だけど

マジマグロ ノル
마지막으로 널
最後に君を

プルロ
불러 ma babe
呼んで

オディンジド モルヌン
어딘지도 모르는
どこかも分からない

ファンヤ ガトゥン ニ マムソク
황야 같은 니 맘속
荒野のような君の心の中

カルピルル モッ チャプコ
갈피를 못 잡고
筋道をつかめないまま

プク チュジョ アンジャッソ
푹 주저 앉았어
ゆっくり座り込んだ

ネガ ネミン ソヌル チャプコ
내가 내민 손을 잡고
僕が差し出した手を握って

ナル イルキョジョ
날 일으켜줘
僕を起こしてよ

イ トロウン ナル
이 더러운 날
この汚い僕を

チグム タシ イルキョジョ
지금 다시 일으켜줘
今また起こしてよ

Where you at

チグム
지금


キダリゴ インヌン
기다리고 있는
待っている

ネ オルグルル トィロハン チェ
내 얼굴을 뒤로한 채
僕の顔を後にしたまま

Where you at

チグム
지금


オットケ ナル トゥゴ ットナ
어떻게 날 두고 떠나 baby
どうして僕を置いて去ったの

Ma baby I miss you

Ma baby I miss you
(Baby I miss you)
Ma baby I miss you
(I miss you)
Ma baby I miss you
(Baby I miss you)
Ma baby I miss you
(I miss you)

Girl you’re ma everything
Girl you’re ma everything
ma baby



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Miss You - Monsta X

ウリン シガニ ピリョヘ
우린 시간이 필요해
僕たちは時間が必要で

カムジョンエ カチョジン ミロエ
감정에 갇혀진 미로에
感情に閉ざされている迷路に

ヘオナオジ モタゴ
헤어나오지 못하고
脱け出せずに

ノン クジョ ナル ウィロヘ
넌 그저 날 위로해
君はただ僕を慰める

マジマギラン マルン
마지막이란 말은
最後だという言葉は

タ トィロヘ
다 뒤로해
全部後にして

ナン ニガ センガカン ゴッポダ
난 니가 생각한 것보다
僕は君が思ったよりも

チビョヘ
집요해
執拗で

girl イ チャリエ ソソ
girl 이 자리에 서서
girl この場所に立って

I miss you and thank you
I wanna kiss you

ノン チグム オディエ イッソ
넌 지금 어디에 있어
君は今どこにいるの?

ネガ イロケ
내가 이렇게
僕がこうして

チャッコ イッタヌン ゴル
찾고 있다는 걸
探しているってことを

ノン アルゴ イッソ
넌 알고 있어 yeah yeah
君は知っている

ノガ ポゴ シプル ッテ
너가 보고 싶을 때
君が会いたい時に

ネガ アプダヌン ゴル
내가 아프다는 걸
僕が辛いってことを

ノン イミ アルゴ イッソ
넌 이미 알고 있어 baby
君はすでに知っている

Where you at

チグム
지금


キダリゴ インヌン
기다리고 있는
待っている

ネ オルグルル トィロハン チェ
내 얼굴을 뒤로한 채
僕の顔を後にしたまま

Where you at

チグム
지금


オットケ ナル トゥゴ ットナ
어떻게 날 두고 떠나 baby
どうして僕を置いて去ったの

Ma baby I miss you

ヌヌル カムル ッテマダ
눈을 감을 때마다
目を閉じるたびに

ニガ センガンナ
니가 생각나
君を思い出す

パムハヌレ ピョルド イジェン ノ カタ
밤하늘의 별도 이젠 너 같아
夜空の星ももう君みたい

ネガ チョンマル ミチドロク
내가 정말 미치도록
僕が本当に狂ったように

ポゴ シポ ハヌン ゲ
보고 싶어 하는 게
会いたがるのが

マチ オムマルル イロボリン
마치 엄마를 잃어버린
まるで母を失った

オリンエ カテ
어린애 같애
子供みたい

テヤンチョロム ピチョチュゴ
태양처럼 비춰주고
太陽のように照らして

ッタットゥテットン ノ
따뜻했던 너
暖かかった君

ハンチ アピ アンボヨ
한치 앞이 안보여
一寸先が見えなくて

ノン テチェ オディッソ
넌 대체 어딨어
君は一体どこにいるの

アプン キオクドゥルン パルプコソ
아픈 기억들은 밟고서
辛い記憶は踏んで

チャンランヘットン ナルドゥルル
찬란했던 날들을
きらびやかだった日々を

タシ パルキョジョ
다시 밝혀줘
また明らかにしてよ

Where you at

チグム
지금


キダリゴ インヌン
기다리고 있는
待っている

ネ オルグルル トィロハン チェ
내 얼굴을 뒤로한 채
僕の顔を後にしたまま

Where you at

チグム
지금


オットケ ナル トゥゴ ットナ
어떻게 날 두고 떠나 baby
どうして僕を置いて去ったの

Ma baby I miss you

Ma baby I miss you
(Baby I miss you)
Ma baby I miss you
(I miss you)
Ma baby I miss you
(Baby I miss you)
Ma baby I miss you
(I miss you)

カリョジョイットン ニ マム
가려져있던 니 맘
遮られていた君の気持ち

シガヌン フルゴ ナソ
시간은 흐르고 나서
時間は流れて

ヨルリン フエ ト ピンナ
열린 후에 더 빛나
開かれた後にさらに輝いて

girl This time is now

オディンジ カルピルル
어딘지 갈피를
どこか筋道を

モッ チャボ
못 잡어 babe
捉えれないで

イジェ ト イサン
이제 더 이상
もうこれ以上は

ノル モッ カジョ
널 못 가져 babe
君を持てない

クレ ナ ミチン チョク ハゴ
그래 나 미친 척 하고
そう僕は狂ったふりをして

ノル チャジャ
널 찾어
君を探す

ノガ インヌン ゴスル
너가 있는 곳을
君がいるところを

アルリョジョ
알려줘 my lady
教えてよ

チョンヘジョ インヌン カチ オプソ
정해져 있는 길이 없어
定められている方法がない

ネ シヤエン
내 시야엔
僕の視野は

クジョ アプトィプンカニ アンガ
그저 앞뒤분간이 안가
ただ前後の見分けがつかない

チグム ミアンヘ
지금 미안해
今ごめんね

イギチョグロ ノル
이기적으로 널
勝手に君に

テハギマン ヘットン ナジマン
대하기만 했던 나지만
接してばかりだった僕だけど

マジマグロ ノル
마지막으로 널
最後に君を

プルロ
불러 ma babe
呼んで

オディンジド モルヌン
어딘지도 모르는
どこかも分からない

ファンヤ ガトゥン ニ マムソク
황야 같은 니 맘속
荒野のような君の心の中

カルピルル モッ チャプコ
갈피를 못 잡고
筋道をつかめないまま

プク チュジョ アンジャッソ
푹 주저 앉았어
ゆっくり座り込んだ

ネガ ネミン ソヌル チャプコ
내가 내민 손을 잡고
僕が差し出した手を握って

ナル イルキョジョ
날 일으켜줘
僕を起こしてよ

イ トロウン ナル
이 더러운 날
この汚い僕を

チグム タシ イルキョジョ
지금 다시 일으켜줘
今また起こしてよ

Where you at

チグム
지금


キダリゴ インヌン
기다리고 있는
待っている

ネ オルグルル トィロハン チェ
내 얼굴을 뒤로한 채
僕の顔を後にしたまま

Where you at

チグム
지금


オットケ ナル トゥゴ ットナ
어떻게 날 두고 떠나 baby
どうして僕を置いて去ったの

Ma baby I miss you

Ma baby I miss you
(Baby I miss you)
Ma baby I miss you
(I miss you)
Ma baby I miss you
(Baby I miss you)
Ma baby I miss you
(I miss you)

Girl you’re ma everything
Girl you’re ma everything
ma baby



B06XJ3KXLN Monsta X 1集 - BEAUTIFUL (ランダムバージョン)
Monsta X
Loen Entertainment 2017-03-24

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon