Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Monsta X(몬스타엑스)《♂》 » TITLE … 美しい (Beautiful) - Monsta X 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

美しい (Beautiful) - Monsta X 歌詞和訳

アルムダウォ
아름다워 (Beautiful) - Monsta X
美しい
作詞:별들의 전쟁, 주헌, 아이엠 作曲:별들의 전쟁
リクエスト頂いた曲です♪
Monsta X 1集 - BEAUTIFUL (ランダムバージョン) Monsta X 1集 - BEAUTIFUL (ランダムバージョン)
Monsta X
2017-03-24
アルムダウォ
아름다워 (Beautiful) - Monsta X
美しい

ウェ ノヤ
왜 너야
どうして君なんだ

ミチョボリル コッ カタ
미쳐버릴 것 같아
おかしくなりそうだ

テチェ ムォヤ
대체 뭐야
一体何だ

パネボリン ゴッ カタ
반해버린 것 같아
惚れてしまったみたいだ

ハル ジョンイル モリッソゲ
하루 종일 머릿속에
一日中頭の中で

メムメム トラボリョ
맴맴 돌아버려
ぐるぐる回って

ムルムピョガ メイルメイル
물음표가 매일매일
疑問符が毎日

カシ トッチン ゴル アルミョンソド
가시 돋친 걸 알면서도
刺があることを知っていても

カッコ シポ
갖고 싶어 red rose
欲しい

カシ チュルギエン
가시 줄기엔
棘の生えた茎には

アルムダウン チャンミガ ピヌン ポプ
아름다운 장미가 피는 법
美しいバラが咲く方法

チナン ッパルガン
진한 빨강,
濃い赤

ッコッマルン ノル サランハンダン ゴッ
꽃말은 널 사랑한단 것
花言葉は君を愛してる

オン モメ ピガ ナド
온 몸에 피가 나도
全身に血が出ても

ノル アンコ シポ
널 안고 싶어
君を抱きしめたい

Cuz I think about you errday

イミ チュンドギン ゴル
이미 중독인 걸
すでに中毒なんだ

マレ ムォヘ
말해 뭐해
言って 何してるの

ニガ ナル マンジミョン
니가 날 만지면
君が僕に触れたら

オンモミ パヌンヘ
온몸이 반응해
全身が反応する

ニガ イッソヤ サル ス イッソ
니가 있어야 살 수 있어
君がいるから生きられる

Every day, every night,
I can feel you

ノン ノム アルムダウォ
넌 너무 아름다워
君はとても美しい

ヌヌル ッテル スガ オプソ
눈을 뗄 수가 없어
目が離せない

ッコチェ ピン カシカチ
꽃에 핀 가시같이
花に咲いた刺のように

ッチルリル コッ カタド
찔릴 것 같아도
刺されそうでも

ノル カッコ シポ
널 갖고 싶어
君を手に入れたい

So beautiful, so beautiful

ノン ノム イェッポ
넌 너무 예뻐,
君はとても美しい

スルプドロク アルムダウォ
슬프도록 아름다워
悲しいほど美しい

Too beautiful to handle

Two fingers thumbs up

カムタンサルル トンジョ
감탄사를 던져
感歎詞を投げて

メン チョンシヌル ポッキョ
맨 정신을 벗겨
正気をはがして

ミチョ トラボリル コッ カタ
미쳐 돌아버릴 것 같아
狂ってしまいそうだ

ニ ヒャンギルル マトゥミョン
네 향기를 맡으면
君の香りを嗅いだら

ポジョ ポジョ
퍼져 퍼져
広がって広がって

ット コジョ コジョ
또 커져 커져
また大きくなって大きくなって

チュンドク トェオ ボリョッソ
중독 되어 버렸어
中毒されてしまった

ッチルリョボリョッソ
찔려버렸어 hurt
刺されてしまった

サラングァ アプム ク タノ サイ
사랑과 아픔 그 단어 사이
愛と悲しみその単語の間

You’re so awesome

ハジマ ナムモルレ
하지마 남몰래
しないで こっそり

ヌンチタヌン ゴ
눈짓하는 거
目くばせすること

ハジマ ナル ポミョ
하지마 날 보며
だけど僕を見ながら

サルッチャク ウンヌン ゴ
살짝 웃는 거
そっと笑うこと

ネ モリン マレ
내 머린 말해 No,
僕の頭は言う

but カスミ マレ
but 가슴이 말해 Oh yes
but 胸が言う

ミチル コッ カトゥニッカ
미칠 것 같으니까
おかしくなりそうだから

I don’t know

ッサタク タ
싹 다 All-in
すべてみんな

ニガ ナル マンジミョン
니가 날 만지면
君が僕に触れたら

オンモミ パヌンヘ
온몸이 반응해
全身が反応する

ニガ イッソヤ サル ス イッソ
니가 있어야 살 수 있어
君がいるから生きられる

Every day, every night,
I can feel you

ノン ノム アルムダウォ
넌 너무 아름다워
君はとても美しい

ヌヌル ッテル スガ オプソ
눈을 뗄 수가 없어
目が離せない

ッコチェ ピン カシカチ
꽃에 핀 가시같이
花に咲いた刺のように

ッチルリル コッ カタド
찔릴 것 같아도
刺されそうでも

ノル カッコ シポ
널 갖고 싶어
君を手に入れたい

So beautiful, so beautiful

ノン ノム イェッポ
넌 너무 예뻐,
君はとても美しい

スルプドロク アルムダウォ
슬프도록 아름다워
悲しいほど美しい

Too beautiful to handle

ナド アラ
나도 알아
僕も知ってる

チョルテ カジル ス オプタン ゴル
절대 가질 수 없단 걸
絶対手に入れられないんだ

パラボギマン ハル ッテ
바라보기만 할 때
見つめるばかりの時

ト アルムダプタン ゴル
더 아름답단 걸
もっと美しいんだ

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
君を守ってあげるよ

ト イェップゲ ピオジョ
더 예쁘게 피어줘
もっと綺麗に咲いてよ

(Ma one & only baby)

タチョド チョア
다쳐도 좋아
傷ついてもいい

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫

Cuz you're ma
one & only beautiful

ノン ノム アルムダウォ
넌 너무 아름다워
君はとても美しい

ヌヌル ッテル スガ オプソ
눈을 뗄 수가 없어
目が離せない

ッコチェ ピン カシカチ
꽃에 핀 가시같이
花に咲いた刺のように

ッチルリル コッ カタド
찔릴 것 같아도
刺されそうでも

ノル カッコ シポ
널 갖고 싶어
君を手に入れたい

So beautiful, so beautiful

ノン ノム イェッポ
넌 너무 예뻐,
君はとても美しい

スルプドロク アルムダウォ
슬프도록 아름다워
悲しいほど美しい

Too beautiful to handle



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アルムダウォ
아름다워 (Beautiful) - Monsta X
美しい


ウェ ノヤ
왜 너야
どうして君なんだ

ミチョボリル コッ カタ
미쳐버릴 것 같아
おかしくなりそうだ

テチェ ムォヤ
대체 뭐야
一体何だ

パネボリン ゴッ カタ
반해버린 것 같아
惚れてしまったみたいだ

ハル ジョンイル モリッソゲ
하루 종일 머릿속에
一日中頭の中で

メムメム トラボリョ
맴맴 돌아버려
ぐるぐる回って

ムルムピョガ メイルメイル
물음표가 매일매일
疑問符が毎日

カシ トッチン ゴル アルミョンソド
가시 돋친 걸 알면서도
刺があることを知っていても

カッコ シポ
갖고 싶어 red rose
欲しい

カシ チュルギエン
가시 줄기엔
棘の生えた茎には

アルムダウン チャンミガ ピヌン ポプ
아름다운 장미가 피는 법
美しいバラが咲く方法

チナン ッパルガン
진한 빨강,
濃い赤

ッコッマルン ノル サランハンダン ゴッ
꽃말은 널 사랑한단 것
花言葉は君を愛してる

オン モメ ピガ ナド
온 몸에 피가 나도
全身に血が出ても

ノル アンコ シポ
널 안고 싶어
君を抱きしめたい

Cuz I think about you errday

イミ チュンドギン ゴル
이미 중독인 걸
すでに中毒なんだ

マレ ムォヘ
말해 뭐해
言って 何してるの

ニガ ナル マンジミョン
니가 날 만지면
君が僕に触れたら

オンモミ パヌンヘ
온몸이 반응해
全身が反応する

ニガ イッソヤ サル ス イッソ
니가 있어야 살 수 있어
君がいるから生きられる

Every day, every night,
I can feel you

ノン ノム アルムダウォ
넌 너무 아름다워
君はとても美しい

ヌヌル ッテル スガ オプソ
눈을 뗄 수가 없어
目が離せない

ッコチェ ピン カシカチ
꽃에 핀 가시같이
花に咲いた刺のように

ッチルリル コッ カタド
찔릴 것 같아도
刺されそうでも

ノル カッコ シポ
널 갖고 싶어
君を手に入れたい

So beautiful, so beautiful

ノン ノム イェッポ
넌 너무 예뻐,
君はとても美しい

スルプドロク アルムダウォ
슬프도록 아름다워
悲しいほど美しい

Too beautiful to handle

Two fingers thumbs up

カムタンサルル トンジョ
감탄사를 던져
感歎詞を投げて

メン チョンシヌル ポッキョ
맨 정신을 벗겨
正気をはがして

ミチョ トラボリル コッ カタ
미쳐 돌아버릴 것 같아
狂ってしまいそうだ

ニ ヒャンギルル マトゥミョン
네 향기를 맡으면
君の香りを嗅いだら

ポジョ ポジョ
퍼져 퍼져
広がって広がって

ット コジョ コジョ
또 커져 커져
また大きくなって大きくなって

チュンドク トェオ ボリョッソ
중독 되어 버렸어
中毒されてしまった

ッチルリョボリョッソ
찔려버렸어 hurt
刺されてしまった

サラングァ アプム ク タノ サイ
사랑과 아픔 그 단어 사이
愛と悲しみその単語の間

You’re so awesome

ハジマ ナムモルレ
하지마 남몰래
しないで こっそり

ヌンチタヌン ゴ
눈짓하는 거
目くばせすること

ハジマ ナル ポミョ
하지마 날 보며
だけど僕を見ながら

サルッチャク ウンヌン ゴ
살짝 웃는 거
そっと笑うこと

ネ モリン マレ
내 머린 말해 No,
僕の頭は言う

but カスミ マレ
but 가슴이 말해 Oh yes
but 胸が言う

ミチル コッ カトゥニッカ
미칠 것 같으니까
おかしくなりそうだから

I don’t know

ッサタク タ
싹 다 All-in
すべてみんな

ニガ ナル マンジミョン
니가 날 만지면
君が僕に触れたら

オンモミ パヌンヘ
온몸이 반응해
全身が反応する

ニガ イッソヤ サル ス イッソ
니가 있어야 살 수 있어
君がいるから生きられる

Every day, every night,
I can feel you

ノン ノム アルムダウォ
넌 너무 아름다워
君はとても美しい

ヌヌル ッテル スガ オプソ
눈을 뗄 수가 없어
目が離せない

ッコチェ ピン カシカチ
꽃에 핀 가시같이
花に咲いた刺のように

ッチルリル コッ カタド
찔릴 것 같아도
刺されそうでも

ノル カッコ シポ
널 갖고 싶어
君を手に入れたい

So beautiful, so beautiful

ノン ノム イェッポ
넌 너무 예뻐,
君はとても美しい

スルプドロク アルムダウォ
슬프도록 아름다워
悲しいほど美しい

Too beautiful to handle

ナド アラ
나도 알아
僕も知ってる

チョルテ カジル ス オプタン ゴル
절대 가질 수 없단 걸
絶対手に入れられないんだ

パラボギマン ハル ッテ
바라보기만 할 때
見つめるばかりの時

ト アルムダプタン ゴル
더 아름답단 걸
もっと美しいんだ

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
君を守ってあげるよ

ト イェップゲ ピオジョ
더 예쁘게 피어줘
もっと綺麗に咲いてよ

(Ma one & only baby)

タチョド チョア
다쳐도 좋아
傷ついてもいい

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫

Cuz you're ma
one & only beautiful

ノン ノム アルムダウォ
넌 너무 아름다워
君はとても美しい

ヌヌル ッテル スガ オプソ
눈을 뗄 수가 없어
目が離せない

ッコチェ ピン カシカチ
꽃에 핀 가시같이
花に咲いた刺のように

ッチルリル コッ カタド
찔릴 것 같아도
刺されそうでも

ノル カッコ シポ
널 갖고 싶어
君を手に入れたい

So beautiful, so beautiful

ノン ノム イェッポ
넌 너무 예뻐,
君はとても美しい

スルプドロク アルムダウォ
슬프도록 아름다워
悲しいほど美しい

Too beautiful to handle



B06XJ3KXLN Monsta X 1集 - BEAUTIFUL (ランダムバージョン)
Monsta X
Loen Entertainment 2017-03-24

by G-Tools
関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon