Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … アゲハチョウ - Boi.B 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

アゲハチョウ - Boi.B 歌詞和訳

ホランナビ
호랑나비 (Feat. Gill, 리듬파워) - 보이비(Boi.B)
アゲハチョウ
作詞:Magic Mansion, 리듬파워 作曲:Magic Mansion
リクエスト頂いた曲です♪
ホランナビ
호랑나비 (Feat. Gill, 리듬파워) - 보이비(Boi.B)
アゲハチョウ


オヌル パムン
오늘 밤은
今夜は

トゥクピョレッスミョン ヘ プラト
특별했으면 해 브라더
特別だったらと思う ブラザー

スル トゥロガニッカ
술 들어가니까
酒が入ったから

キブニ トェルット ト
기분이 들떠 더
気分は浮かれてもっと

チョナ コロ キル ヒョン
전화 걸어 길 형
電話をかけて キルヒョン

Yeah ma ピク プラト
Yeah ma 빅 브라더
Yeah ma ビックブラザー

オケイ ッテリシゴ
오케이 때리시고
OK 殴って

パロ クルロブロ
바로 클럽으로 Go
すぐにクラブへ

リドゥムパウォ チュィハン ティ ネガ
리듬파워 취한 티 내다
リズムパワーに酔ったふりを出して

モムケク ハル コミョン
몸개그 할 거면
体でギャグするなら

チベ トラガ
집에 돌아가
家に帰って行って

ッタク ネ ヌネ ポイン
딱 내 눈에 보인
ちょうど僕の目に見える

クニョヌン 168 48エ
그녀는 168 48의
彼女は168 48の

Ma style

パロ チョッチャガ
바로 쫓아가
すぐに追いかけて

ネ イプ モヤンウン
내 입 모양은 OMG
僕の口の形は

チェジャ ヒョンウン ソルリ
최자 형은 설리
チェジャヒョンはソルリ

ネ ヨペヌン オヌル ノゲッチ
내 옆에는 오늘 너겠지
僕の隣には今日は君だろう

ナン ホランナビ
난 호랑나비
僕はアゲハチョウ

ッコクチュル モッ チナチョ
꽃을 못 지나쳐
花を通り過ぎて

イェップン クィ チョム チャムシ
예쁜 귀 좀 잠시
美しい耳ちょっとしばらく

ネゲ ピルルリョジョ
내게 빌려줘
僕に貸してよ

イルチャヌン クルロベソ
1차는 클럽에서
一次会はクラブで

マク トゥリテ
막 들이대
ちょうど迫って

2チャヌン
2차는 All pass하고 들이대
2次会はAll passして迫って

シルチ アンヌン ヌンピチュロ
싫지 않은 눈빛으로
嫌いじゃない眼差しで

スリ トェン
술이 된
酒になった

タンシネ ヌントンチャエ コンベ
당신의 눈동자에 건배
君の瞳に乾杯

3チャロ カル ス イッタミョン
3차로 갈 수 있다면
三次会に行けるなら

ト トゥリテ
더 들이대
もっと迫って

ネ マクチャヌン チョンチャ オル ッテ
내 막차는 첫차 올 때
僕の終電は始発来るとき

ナガリ トェ
나가리 돼
出ていくだろう

チョルテ シクチ アナ
절대 식지 않아
絶対に冷めない

コッピ プルリン マンイジ
고삐 풀린 망아지
手網を解いた子馬

ナン パムセ マク タルリミョ
난 밤새 막 달리며
僕は一晩中走って

チュムル チョ
춤을 춰
踊って

ホランナビ ハン マリガ
호랑나비 한 마리가
アゲハチョウ 一匹が

ホランナビ ハン マリガ
호랑나비 한 마리가
アゲハチョウ 一匹が

カンマネ ノルロ
간만에 놀러 Yeah
久々に遊ぶ

チグム ナン ショミ テンス
지금 난 쇼미 댄스
今歯僕はショーミーダンス

クルロベ ウィチハゴ イッチ
클럽에 위치하고 있지
クラブに位置してるだろ

ヌッキム イッケ チクチクハヌン
느낌 있게 직진하는
感じあるように直進する

ネ コルムコリ
내 걸음걸이
僕の歩き方

フンクギ ヒョンエ エッチ
흥국이 형의 엣지 Whoo
興国がヒョンのエッジ

8ニョン チャ ッチャメソ
8년 차 짬에서
8年の間で

ナオヌン ネ
나오는 내 Vibe
出てきた僕の

ノリジ ソンペダプケ フペ ウィエ
노리지 선배답게 후배 위에
狙うよ 先輩らしく後輩の上に

ヨンヒョンドン ミチンゲ
용현동 미친개
龍峴洞狂犬

ノル ッテヌン
놀 때는 Doggy Style
遊ぶ時は

イジェヌン オルラガルケ
이제는 올라갈게
もう登って行くよ

チョンサン ウィエ
정상 위에
頂上に

インチョン オンニ チュンエ
인천 언니 중에
仁川姉さんたちの中で

ニガ ネ ヌネ ッタク
네가 내 눈에 딱
君が僕の目にちょうど

トゥロワッコ ネ コルロ
들어왔고 내 걸로
入ってきて僕のものに

マンドゥヌン マルパル
만드는 말발
しようと口説くよ

Hey トェッコ イルタン
Hey 됐고 일단
Hey いいからとりあえず

ニ オノ プルロ
네 번호 불러
君の電話番号呼んで

Yeah クロム
Yeah 그럼
Yeah そしたら

イッタ チョナハルケ
이따 전화할게 Tonight
後で電話するよ

イルチャヌン クルロベソ
1차는 클럽에서
一次会はクラブで

マク トゥリテ
막 들이대
ちょうど迫って

2チャヌン
2차는 All pass하고 들이대
2次会はAll passして迫って

シルチ アンヌン ヌンピチュロ
싫지 않은 눈빛으로
嫌いじゃない眼差しで

スリ トェン
술이 된
酒になった

タンシネ ヌントンチャエ コンベ
당신의 눈동자에 건배
君の瞳に乾杯

3チャロ カル ス イッタミョン
3차로 갈 수 있다면
三次会に行けるなら

ト トゥリテ
더 들이대
もっと迫って

ネ マクチャヌン チョンチャ オル ッテ
내 막차는 첫차 올 때
僕の終電は始発来るとき

ナガリ トェ
나가리 돼
出ていくだろう

チョルテ シクチ アナ
절대 식지 않아
絶対に冷めない

コッピ プルリン マンイジ
고삐 풀린 망아지
手網を解いた子馬

ナン パムセ マク タルリミョ
난 밤새 막 달리며
僕は一晩中走って

チュムル チョ
춤을 춰
踊って

ホランナビ ハン マリガ
호랑나비 한 마리가
アゲハチョウ 一匹が

ホランナビ ハン マリガ
호랑나비 한 마리가
アゲハチョウ 一匹が

It’s ur Boi B

ショミトモニ マンスル
쇼미더머니 만수르
ショーミーザマニーマンスール

イェップン アガッシドゥル
예쁜 아가씨들
綺麗なお嬢さんたち

ソン ネミロソ アクス
손 내밀어서 악수
手を差し伸べて握手

チョボン タルグァ タルン パンウンエ
저번 달과 다른 반응에
先月と違う反応に

チョム ノルラッソ
좀 놀랐어
ちょっと驚いた

TV ナオラドン
TV 나오라던
TVに出て来いと言ってた

オムマ マリ マジャッソ
엄마 말이 맞았어
ママの言葉が当たってた

Pay day ma

パムル セウォ
밤을 새워
一晩中

Boom boom pow

クウォルトングァ ホンテルル チナ
구월동과 홍대를 지나
九月洞と弘大をすぎて

ペンペンサコリッカジ
뱅뱅사거리까지
ぐるぐる交差点まで

ナエ モクソリルル パガ
나의 목소리를 박아
僕の声を打ち込んで

I’m back

ムルロン
물론
もちろん

With my team

リドゥムパウォ
리듬파워
リズムパワー

ホランナビ ハン マリガ
호랑나비 한 마리가
アゲハチョウ 一匹が

ホランナビ ハン マリガ
호랑나비 한 마리가
アゲハチョウ 一匹が

ホランナビ ハン マリガ
호랑나비 한 마리가
アゲハチョウ 一匹が

ホランナビ ハン マリガ
호랑나비 한 마리가
アゲハチョウ 一匹が



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ホランナビ
호랑나비 (Feat. Gill, 리듬파워) - 보이비(Boi.B)
アゲハチョウ

オヌル パムン
오늘 밤은
今夜は

トゥクピョレッスミョン ヘ プラト
특별했으면 해 브라더
特別だったらと思う ブラザー

スル トゥロガニッカ
술 들어가니까
酒が入ったから

キブニ トェルット ト
기분이 들떠 더
気分は浮かれてもっと

チョナ コロ キル ヒョン
전화 걸어 길 형
電話をかけて キルヒョン

Yeah ma ピク プラト
Yeah ma 빅 브라더
Yeah ma ビックブラザー

オケイ ッテリシゴ
오케이 때리시고
OK 殴って

パロ クルロブロ
바로 클럽으로 Go
すぐにクラブへ

リドゥムパウォ チュィハン ティ ネガ
리듬파워 취한 티 내다
リズムパワーに酔ったふりを出して

モムケク ハル コミョン
몸개그 할 거면
体でギャグするなら

チベ トラガ
집에 돌아가
家に帰って行って

ッタク ネ ヌネ ポイン
딱 내 눈에 보인
ちょうど僕の目に見える

クニョヌン 168 48エ
그녀는 168 48의
彼女は168 48の

Ma style

パロ チョッチャガ
바로 쫓아가
すぐに追いかけて

ネ イプ モヤンウン
내 입 모양은 OMG
僕の口の形は

チェジャ ヒョンウン ソルリ
최자 형은 설리
チェジャヒョンはソルリ

ネ ヨペヌン オヌル ノゲッチ
내 옆에는 오늘 너겠지
僕の隣には今日は君だろう

ナン ホランナビ
난 호랑나비
僕はアゲハチョウ

ッコクチュル モッ チナチョ
꽃을 못 지나쳐
花を通り過ぎて

イェップン クィ チョム チャムシ
예쁜 귀 좀 잠시
美しい耳ちょっとしばらく

ネゲ ピルルリョジョ
내게 빌려줘
僕に貸してよ

イルチャヌン クルロベソ
1차는 클럽에서
一次会はクラブで

マク トゥリテ
막 들이대
ちょうど迫って

2チャヌン
2차는 All pass하고 들이대
2次会はAll passして迫って

シルチ アンヌン ヌンピチュロ
싫지 않은 눈빛으로
嫌いじゃない眼差しで

スリ トェン
술이 된
酒になった

タンシネ ヌントンチャエ コンベ
당신의 눈동자에 건배
君の瞳に乾杯

3チャロ カル ス イッタミョン
3차로 갈 수 있다면
三次会に行けるなら

ト トゥリテ
더 들이대
もっと迫って

ネ マクチャヌン チョンチャ オル ッテ
내 막차는 첫차 올 때
僕の終電は始発来るとき

ナガリ トェ
나가리 돼
出ていくだろう

チョルテ シクチ アナ
절대 식지 않아
絶対に冷めない

コッピ プルリン マンイジ
고삐 풀린 망아지
手網を解いた子馬

ナン パムセ マク タルリミョ
난 밤새 막 달리며
僕は一晩中走って

チュムル チョ
춤을 춰
踊って

ホランナビ ハン マリガ
호랑나비 한 마리가
アゲハチョウ 一匹が

ホランナビ ハン マリガ
호랑나비 한 마리가
アゲハチョウ 一匹が

カンマネ ノルロ
간만에 놀러 Yeah
久々に遊ぶ

チグム ナン ショミ テンス
지금 난 쇼미 댄스
今歯僕はショーミーダンス

クルロベ ウィチハゴ イッチ
클럽에 위치하고 있지
クラブに位置してるだろ

ヌッキム イッケ チクチクハヌン
느낌 있게 직진하는
感じあるように直進する

ネ コルムコリ
내 걸음걸이
僕の歩き方

フンクギ ヒョンエ エッチ
흥국이 형의 엣지 Whoo
興国がヒョンのエッジ

8ニョン チャ ッチャメソ
8년 차 짬에서
8年の間で

ナオヌン ネ
나오는 내 Vibe
出てきた僕の

ノリジ ソンペダプケ フペ ウィエ
노리지 선배답게 후배 위에
狙うよ 先輩らしく後輩の上に

ヨンヒョンドン ミチンゲ
용현동 미친개
龍峴洞狂犬

ノル ッテヌン
놀 때는 Doggy Style
遊ぶ時は

イジェヌン オルラガルケ
이제는 올라갈게
もう登って行くよ

チョンサン ウィエ
정상 위에
頂上に

インチョン オンニ チュンエ
인천 언니 중에
仁川姉さんたちの中で

ニガ ネ ヌネ ッタク
네가 내 눈에 딱
君が僕の目にちょうど

トゥロワッコ ネ コルロ
들어왔고 내 걸로
入ってきて僕のものに

マンドゥヌン マルパル
만드는 말발
しようと口説くよ

Hey トェッコ イルタン
Hey 됐고 일단
Hey いいからとりあえず

ニ オノ プルロ
네 번호 불러
君の電話番号呼んで

Yeah クロム
Yeah 그럼
Yeah そしたら

イッタ チョナハルケ
이따 전화할게 Tonight
後で電話するよ

イルチャヌン クルロベソ
1차는 클럽에서
一次会はクラブで

マク トゥリテ
막 들이대
ちょうど迫って

2チャヌン
2차는 All pass하고 들이대
2次会はAll passして迫って

シルチ アンヌン ヌンピチュロ
싫지 않은 눈빛으로
嫌いじゃない眼差しで

スリ トェン
술이 된
酒になった

タンシネ ヌントンチャエ コンベ
당신의 눈동자에 건배
君の瞳に乾杯

3チャロ カル ス イッタミョン
3차로 갈 수 있다면
三次会に行けるなら

ト トゥリテ
더 들이대
もっと迫って

ネ マクチャヌン チョンチャ オル ッテ
내 막차는 첫차 올 때
僕の終電は始発来るとき

ナガリ トェ
나가리 돼
出ていくだろう

チョルテ シクチ アナ
절대 식지 않아
絶対に冷めない

コッピ プルリン マンイジ
고삐 풀린 망아지
手網を解いた子馬

ナン パムセ マク タルリミョ
난 밤새 막 달리며
僕は一晩中走って

チュムル チョ
춤을 춰
踊って

ホランナビ ハン マリガ
호랑나비 한 마리가
アゲハチョウ 一匹が

ホランナビ ハン マリガ
호랑나비 한 마리가
アゲハチョウ 一匹が

It’s ur Boi B

ショミトモニ マンスル
쇼미더머니 만수르
ショーミーザマニーマンスール

イェップン アガッシドゥル
예쁜 아가씨들
綺麗なお嬢さんたち

ソン ネミロソ アクス
손 내밀어서 악수
手を差し伸べて握手

チョボン タルグァ タルン パンウンエ
저번 달과 다른 반응에
先月と違う反応に

チョム ノルラッソ
좀 놀랐어
ちょっと驚いた

TV ナオラドン
TV 나오라던
TVに出て来いと言ってた

オムマ マリ マジャッソ
엄마 말이 맞았어
ママの言葉が当たってた

Pay day ma

パムル セウォ
밤을 새워
一晩中

Boom boom pow

クウォルトングァ ホンテルル チナ
구월동과 홍대를 지나
九月洞と弘大をすぎて

ペンペンサコリッカジ
뱅뱅사거리까지
ぐるぐる交差点まで

ナエ モクソリルル パガ
나의 목소리를 박아
僕の声を打ち込んで

I’m back

ムルロン
물론
もちろん

With my team

リドゥムパウォ
리듬파워
リズムパワー

ホランナビ ハン マリガ
호랑나비 한 마리가
アゲハチョウ 一匹が

ホランナビ ハン マリガ
호랑나비 한 마리가
アゲハチョウ 一匹が

ホランナビ ハン マリガ
호랑나비 한 마리가
アゲハチョウ 一匹が

ホランナビ ハン マリガ
호랑나비 한 마리가
アゲハチョウ 一匹が



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon