Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 愛だと - チェ・スビン 歌詞和訳 韓国ドラマ:逆賊
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛だと - チェ・スビン 歌詞和訳 韓国ドラマ:逆賊

サランイラゴ チェ・スビン
사랑이라고 - 채수빈
愛だと
作詞作曲:안예은
韓国ドラマ:逆賊
出演:キム・サンジュン、 ユン・ギュンサン、 キム・ジソク、イ・ハニ、 チェ・スビン など
人気俳優ユン・ギュンサンが新生ホン・ギルドンを熱演!
暴力の時代を生きてきたホン・ギルドンの人生と愛、闘争の歴史を描いた物語
サランイラゴ チェ・スビン
사랑이라고 - 채수빈
愛だと


オドゥウン キル ックテ
어두운 길 끝에
暗い道の果てに

ホルロイ ピンナドン
홀로이 빛나던
一人で輝いた

クデラヌン イルムル ハン ピョル
그대라는 이름을 한 별
あなたという名前をした星

タガソド トェルッカ
다가서도 될까
近づいてもいいかな

マジュプヮド トェルッカ
마주봐도 될까
向かいあってみてもいいかな

ハンチャムル マンソリギマン ヘッチョ
한참을 망설이기만 했죠
しばらくためらってばかりいたよ

ネ チュウィヌン
내 주위는
僕の周りは

オントン クリムジャップニンデ
온통 그림자뿐인데
すっかり影だらけなのに

オヌセンガ ハナ トゥル サラジョ
어느샌가 하나 둘 사라져
いつの間にか一つ二つ消えて

サンチョヌン アムルゴ
상처는 아물고
傷は癒えて

チャンマガ モムチュゴ
장마가 멈추고
梅雨が止まって

コウル ソク
거울 속
鏡の中

ネガ ウッコ イッソッチョ
내가 웃고 있었죠
私が笑っていたわ

ナジョチャド モルラットン
나조차도 몰랐던
自分さえも知らなかった

ネ マウムル
내 마음을
私の心を

アルゲヘジュン ク サラム
알게해준 그 사람
教えてくれたその人

モロジヌン トゥィッモスブル イジェヌン
멀어지는 뒷모습을 이제는
離れていく後姿をもう

クニャン ポネジ アヌルレ
그냥 보내지 않을래
ただ送りはしないよ

サラギラゴ マレボルケヨ
사랑이라고 말해볼게요
愛だと言ってみるわ

ヨンギネオ キョウ
용기내어 겨우
勇気をだしてやっと

マッチャブン トゥ ソヌル
맞잡은 두 손을
取り合った両手を

サランイラゴ ヘド トェナヨ
사랑이라고 해도 되나요
愛だと言ってもいいかな

チョネジヌン チグム イ スンガン
전해지는 지금 이 순간,
伝わる今この瞬間

スンガヌル
순간을
瞬間を

トゥリョウメ カムチュギマン ヘッソットン
두려움에 감추기만 했었던
恐怖で隠してばかりいた

スマヌン イヤギドゥル
수많은 이야기들
たくさんのストーリー

フリョジヌン トゥィッモスブル イジェヌン
흐려지는 뒷모습을 이제는
薄れる後姿をもう

クニャン ポネジ アヌルレ
그냥 보내지 않을래
ただ送りはしないよ

サラギラゴ マレボルケヨ
사랑이라고 말해볼게요
愛だと言ってみるわ

カトゥン ゴスロ
같은 곳으로
同じところへ

ヒャンヘカヌン トゥ ヌヌル
향해가는 두 눈을
向かっていく二つの目を

サラギラド ヘド トェナヨ
사랑이라고 해도 되나요
愛だと言ってもいいかな

チョネジヌン チグム
전해지는 지금
伝わる今

イ スムギョル スムギョルル
이 숨결, 숨결을
この息遣い 息遣いを

ピョルル ッタラ オルラガ
별을 따라 올라가
星について上がって

ピョリ トェルレヨ
별이 될래요
星になるよ

クデワ ハムッケ
그대와 함께
あなたと一緒に

オン セサンエ ヌンムルル
온 세상의 눈물을
世界中の涙を

モドゥ チウルケ
모두 지울게
すべて消すわ

サラギラゴ マレボルケヨ
사랑이라고 말해볼게요
愛だと言ってみるわ

サラギラゴ マレボルケヨ
사랑이라고 말해볼게요
愛だと言ってみるわ

カスミ トジル トゥッ
가슴이 터질 듯
胸が張り裂けるように

ットゥィドン イプマッチュムル
뛰던 입맞춤을
弾んだキスを

サラギラド ヘド トェナヨ
사랑이라고 해도 되나요
愛だと言ってもいいかな

チョネジヌン チグム イ スンガン
전해지는 지금 이 순간
伝わる今この瞬間

ットルリョオヌン ウリ スムギョルル
떨려오는 우리 숨결을
ドキドキしてきた私たちの息遣いを

サラギラゴ ハルケヨ
사랑이라고 할게요
愛だと言うわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランイラゴ チェ・スビン
사랑이라고 - 채수빈
愛だと

オドゥウン キル ックテ
어두운 길 끝에
暗い道の果てに

ホルロイ ピンナドン
홀로이 빛나던
一人で輝いた

クデラヌン イルムル ハン ピョル
그대라는 이름을 한 별
あなたという名前をした星

タガソド トェルッカ
다가서도 될까
近づいてもいいかな

マジュプヮド トェルッカ
마주봐도 될까
向かいあってみてもいいかな

ハンチャムル マンソリギマン ヘッチョ
한참을 망설이기만 했죠
しばらくためらってばかりいたよ

ネ チュウィヌン
내 주위는
僕の周りは

オントン クリムジャップニンデ
온통 그림자뿐인데
すっかり影だらけなのに

オヌセンガ ハナ トゥル サラジョ
어느샌가 하나 둘 사라져
いつの間にか一つ二つ消えて

サンチョヌン アムルゴ
상처는 아물고
傷は癒えて

チャンマガ モムチュゴ
장마가 멈추고
梅雨が止まって

コウル ソク
거울 속
鏡の中

ネガ ウッコ イッソッチョ
내가 웃고 있었죠
私が笑っていたわ

ナジョチャド モルラットン
나조차도 몰랐던
自分さえも知らなかった

ネ マウムル
내 마음을
私の心を

アルゲヘジュン ク サラム
알게해준 그 사람
教えてくれたその人

モロジヌン トゥィッモスブル イジェヌン
멀어지는 뒷모습을 이제는
離れていく後姿をもう

クニャン ポネジ アヌルレ
그냥 보내지 않을래
ただ送りはしないよ

サラギラゴ マレボルケヨ
사랑이라고 말해볼게요
愛だと言ってみるわ

ヨンギネオ キョウ
용기내어 겨우
勇気をだしてやっと

マッチャブン トゥ ソヌル
맞잡은 두 손을
取り合った両手を

サランイラゴ ヘド トェナヨ
사랑이라고 해도 되나요
愛だと言ってもいいかな

チョネジヌン チグム イ スンガン
전해지는 지금 이 순간,
伝わる今この瞬間

スンガヌル
순간을
瞬間を

トゥリョウメ カムチュギマン ヘッソットン
두려움에 감추기만 했었던
恐怖で隠してばかりいた

スマヌン イヤギドゥル
수많은 이야기들
たくさんのストーリー

フリョジヌン トゥィッモスブル イジェヌン
흐려지는 뒷모습을 이제는
薄れる後姿をもう

クニャン ポネジ アヌルレ
그냥 보내지 않을래
ただ送りはしないよ

サラギラゴ マレボルケヨ
사랑이라고 말해볼게요
愛だと言ってみるわ

カトゥン ゴスロ
같은 곳으로
同じところへ

ヒャンヘカヌン トゥ ヌヌル
향해가는 두 눈을
向かっていく二つの目を

サラギラド ヘド トェナヨ
사랑이라고 해도 되나요
愛だと言ってもいいかな

チョネジヌン チグム
전해지는 지금
伝わる今

イ スムギョル スムギョルル
이 숨결, 숨결을
この息遣い 息遣いを

ピョルル ッタラ オルラガ
별을 따라 올라가
星について上がって

ピョリ トェルレヨ
별이 될래요
星になるよ

クデワ ハムッケ
그대와 함께
あなたと一緒に

オン セサンエ ヌンムルル
온 세상의 눈물을
世界中の涙を

モドゥ チウルケ
모두 지울게
すべて消すわ

サラギラゴ マレボルケヨ
사랑이라고 말해볼게요
愛だと言ってみるわ

サラギラゴ マレボルケヨ
사랑이라고 말해볼게요
愛だと言ってみるわ

カスミ トジル トゥッ
가슴이 터질 듯
胸が張り裂けるように

ットゥィドン イプマッチュムル
뛰던 입맞춤을
弾んだキスを

サラギラド ヘド トェナヨ
사랑이라고 해도 되나요
愛だと言ってもいいかな

チョネジヌン チグム イ スンガン
전해지는 지금 이 순간
伝わる今この瞬間

ットルリョオヌン ウリ スムギョルル
떨려오는 우리 숨결을
ドキドキしてきた私たちの息遣いを

サラギラゴ ハルケヨ
사랑이라고 할게요
愛だと言うわ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon