Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … にらめっこ (Blinking Game) - JONGHYUN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

にらめっこ (Blinking Game) - JONGHYUN 歌詞和訳

ヌンッサウム
눈싸움 (Blinking Game) - 종현 (JONGHYUN)
にらめっこ
作詞:김종현 作曲:김종현, 위프리키, 이나일
【早期購入特典あ

り】 SHINee ジョンヒョン 小品集 物語 Op.2 ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) 【早期購入特典あり】 SHINee ジョンヒョン 小品集 物語 Op.2 ( 韓国盤 )
ジョンヒョン JONGHYUN SHINee
2017-05-03
ヌンッサウム
눈싸움 (Blinking Game) - 종현 (JONGHYUN)
にらめっこ


ナン クデガ ナル ポヌン ヌヌル
난 그대가 날 보는 눈을
僕は君が僕を見る目を

コトゥジ アナッスミョン ヘ
거두지 않았으면 해
しまわないでほしい

ハンチャムル ヌン マジュチゴ
한참을 눈 마주치고
しばらく目を合わせて

ヌンッサウム ハゴパ
눈싸움 하고파
にらめっこしたい

クデヨ ネ ヌネ
그대여 내 눈에
君よ 僕の目に

ピチン クデル プヮヨ
비친 그댈 봐요
映った君を見て

アルムダウォ
아름다워
美しい

チェバル プックロウォ マラヨ
제발 부끄러워 말아요
どうか恥ずかしがらないで

ネ ヌネ クデロ
내 눈에 그대로
僕の目にそのまま

タマ トゥルレヨ
담아 둘래요
閉じ込めておくよ

Oh ナン カックムッシク
Oh 난 가끔씩
Oh 僕は時々

チャムドゥルギ トゥリョウル ッテガ イッチョ
잠들기 두려울 때가 있죠
眠るのが怖い時があるよ

ホクシ ッタン セサネソ
혹시 딴 세상에서
もしかして別の世界に

ヌヌル ットゥルッカ ブヮ
눈을 뜰까 봐
目覚めるんじゃないかって

モンチョンハン コミンド ヘヨ
멍청한 고민도 해요
間抜けな悩みもしたりするよ

クデヨ ネ ヌネ
그대여 내 눈에
君よ 僕の目に

ピチン クデル プヮヨ
비친 그댈 봐요
映った君を見て

アルムダウォ
아름다워
美しい

チェバル プックロウォ マラヨ
제발 부끄러워 말아요
どうか恥ずかしがらないで

ネ ヌネ クデロ
내 눈에 그대로
僕の目にそのまま

タマ トゥルレヨ
담아 둘래요
閉じ込めておくよ

ウリガ イロケ
우리가 이렇게
僕たちがこうして

サランハゲ トェル チュルン
사랑하게 될 줄은
愛することになるなんて

アムド モルラッケッチョ
아무도 몰랐겠죠
誰も知らなかっただろう

クデド ネ マミ
그대도 내 맘이
君も僕の心が

オルマナ クンジ
얼마나 큰지
どれほど大きいか

チャル モルジャナ
잘 모르잖아?
よく知らないだろ?

タンヨネ タンヨニ
당연해 당연히
当然だよ当然

ネ マミ ト クンデ
내 맘이 더 큰데
僕の気持ちの方が大きいのに

ノン ネガ ト サランハンダミョ
넌 내가 더 사랑한다며
君は僕がもっと愛してると

アニ ネガ ト サランハンダゴ
아니 내가 더 사랑한다고
いや僕がもっと愛してると

クデヨ ネ ヌネ
그대여 내 눈에
君よ 僕の目に

ピチン クデル プヮヨ
비친 그댈 봐요
映った君を見て

アルムダウォ
아름다워
美しい

チェバル プックロウォ マラヨ
제발 부끄러워 말아요
どうか恥ずかしがらないで

ネ ヌネ クデロ
내 눈에 그대로
僕の目にそのまま

タマ トゥルレヨ
담아 둘래요
閉じ込めておくよ

クデヨ ネ ヌネ
그대여 내 눈에
君よ 僕の目に

ピチン クデル プヮヨ
비친 그댈 봐요
映った君を見て

アルムダウォ
아름다워
美しい

チェバル プックロウォ マラヨ
제발 부끄러워 말아요
どうか恥ずかしがらないで

ネ ヌネ クデロ
내 눈에 그대로
僕の目にそのまま

タマ トゥルレヨ
담아 둘래요
閉じ込めておくよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヌンッサウム
눈싸움 (Blinking Game) - 종현 (JONGHYUN)
にらめっこ


ナン クデガ ナル ポヌン ヌヌル
난 그대가 날 보는 눈을
僕は君が僕を見る目を

コトゥジ アナッスミョン ヘ
거두지 않았으면 해
しまわないでほしい

ハンチャムル ヌン マジュチゴ
한참을 눈 마주치고
しばらく目を合わせて

ヌンッサウム ハゴパ
눈싸움 하고파
にらめっこしたい

クデヨ ネ ヌネ
그대여 내 눈에
君よ 僕の目に

ピチン クデル プヮヨ
비친 그댈 봐요
映った君を見て

アルムダウォ
아름다워
美しい

チェバル プックロウォ マラヨ
제발 부끄러워 말아요
どうか恥ずかしがらないで

ネ ヌネ クデロ
내 눈에 그대로
僕の目にそのまま

タマ トゥルレヨ
담아 둘래요
閉じ込めておくよ

Oh ナン カックムッシク
Oh 난 가끔씩
Oh 僕は時々

チャムドゥルギ トゥリョウル ッテガ イッチョ
잠들기 두려울 때가 있죠
眠るのが怖い時があるよ

ホクシ ッタン セサネソ
혹시 딴 세상에서
もしかして別の世界に

ヌヌル ットゥルッカ ブヮ
눈을 뜰까 봐
目覚めるんじゃないかって

モンチョンハン コミンド ヘヨ
멍청한 고민도 해요
間抜けな悩みもしたりするよ

クデヨ ネ ヌネ
그대여 내 눈에
君よ 僕の目に

ピチン クデル プヮヨ
비친 그댈 봐요
映った君を見て

アルムダウォ
아름다워
美しい

チェバル プックロウォ マラヨ
제발 부끄러워 말아요
どうか恥ずかしがらないで

ネ ヌネ クデロ
내 눈에 그대로
僕の目にそのまま

タマ トゥルレヨ
담아 둘래요
閉じ込めておくよ

ウリガ イロケ
우리가 이렇게
僕たちがこうして

サランハゲ トェル チュルン
사랑하게 될 줄은
愛することになるなんて

アムド モルラッケッチョ
아무도 몰랐겠죠
誰も知らなかっただろう

クデド ネ マミ
그대도 내 맘이
君も僕の心が

オルマナ クンジ
얼마나 큰지
どれほど大きいか

チャル モルジャナ
잘 모르잖아?
よく知らないだろ?

タンヨネ タンヨニ
당연해 당연히
当然だよ当然

ネ マミ ト クンデ
내 맘이 더 큰데
僕の気持ちの方が大きいのに

ノン ネガ ト サランハンダミョ
넌 내가 더 사랑한다며
君は僕がもっと愛してると

アニ ネガ ト サランハンダゴ
아니 내가 더 사랑한다고
いや僕がもっと愛してると

クデヨ ネ ヌネ
그대여 내 눈에
君よ 僕の目に

ピチン クデル プヮヨ
비친 그댈 봐요
映った君を見て

アルムダウォ
아름다워
美しい

チェバル プックロウォ マラヨ
제발 부끄러워 말아요
どうか恥ずかしがらないで

ネ ヌネ クデロ
내 눈에 그대로
僕の目にそのまま

タマ トゥルレヨ
담아 둘래요
閉じ込めておくよ

クデヨ ネ ヌネ
그대여 내 눈에
君よ 僕の目に

ピチン クデル プヮヨ
비친 그댈 봐요
映った君を見て

アルムダウォ
아름다워
美しい

チェバル プックロウォ マラヨ
제발 부끄러워 말아요
どうか恥ずかしがらないで

ネ ヌネ クデロ
내 눈에 그대로
僕の目にそのまま

タマ トゥルレヨ
담아 둘래요
閉じ込めておくよ



B071CM44V9 【早期購入特典あり】 SHINee ジョンヒョン 小品集 物語 Op.2 ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定)
ジョンヒョン JONGHYUN SHINee
SM Entertainment 2017-05-03

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/27~(BS日テレ)
秋のカノン
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/17~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon