Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 君だけの世界 - Roiii 歌詞和訳 韓国ドラマ:切ないロマンス
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君だけの世界 - Roiii 歌詞和訳 韓国ドラマ:切ないロマンス

ノップニンセサン
너뿐인 세상 - Roiii
君だけの世界
作詞:이철원, 이신성 作曲:이철원
韓国ドラマ:切ないロマンス
出演:ソンフン、 ソン・ジウン(Secret)、 キム・ジェヨン など
人気俳優ソンフンとSecret・ジウン主演!気まずい2人のロマンティックコメディ!
ノップニンセサン
너뿐인 세상 - Roiii
君だけの世界


ミドゥル ス オプトン
믿을 수 없던
信じられなかった

スンガン クナルブト
순간 그날부터
瞬間 その日から

オントン ノップニン セサン イゴセソ
온통 너뿐인 세상 이곳에서
すっかり君だけの世界ここで

ナヌン クニャン サラ
나는 그냥 살아
僕はただ生きてる

スムマン スュィゴ サラ
숨만 쉬고 살아
息だけついて生きてる

ハルド ナン
하루도 난
一日も僕は

ノルル イジュン チョク オプソ
너를 잊은 적 없어
君を忘れたことなかった

ックミオットン ゴッチョロム
꿈이었던 것처럼
夢だったことのように

ット アドゥケジョ
또 아득해져
また遠ざかる

チャバド ポゴ
잡아도 보고
つかんでみても

ット ノアポアド
또 놓아보아도
また放してみても

ッテロン ファガ ナル マンクム
때론 화가 날 만큼
時には腹が立つほど

ニガ ミウォジル マンクム
네가 미워질 만큼
君が憎くなるほど

スム マキヌン クリウメ チチョ
숨 막히는 그리움에 지쳐
息が詰まる恋しさに疲れて

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러
涙が流れる

チャック ポゴ シポ
자꾸 보고 싶어
いつも会いたい

タン ハナラミョン ノヤ
단 하나라면 너야
ただ一つなら君だよ

トゥ ボンッチェラド ノヤ
두 번째라도 너야
二番目でも君だよ

ナエ ハン サラムン
나의 한 사람은
僕の一人は

オジク ノップニン ゴル アニ
오직 너뿐인 걸 아니
ただ君だけだってことを知ってる?

ノルル クリヌン ナヌン
너를 그리는 나는
君を恋しがる僕は

ヨギソ ソリチョ ニガ トゥッケ
여기서 소리쳐 니가 듣게
ここで叫ぶ 君が聞くように

ナエ マジマク
나의 마지막
僕の最後の

ハン サラム パロ ノヤ
한 사람 바로 너야
一人 まさに君だよ

ハンサン ナヌン ネゲ スムキョワッソ
항상 나는 네게 숨겨왔어
いつも僕は君に隠してきた

ク アスュィウメ
그 아쉬움에
その残念さに

フフェル ハゴ イッソ
후횔 하고 있어
後悔している

ク ナレ ソルレム
그 날의 설렘
あの日のときめき

ネ チンッチャ マウムン
내 진짜 마음은
僕のホントの気持ちは

ッテロン ファガ ナル マンクム
때론 화가 날 만큼
時には腹が立つほど

ニガ ミウォジル マンクム
네가 미워질 만큼
君が憎くなるほど

スム マキヌン クリウメ チチョ
숨 막히는 그리움에 지쳐
息が詰まる恋しさに疲れて

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러
涙が流れる

チャック ポゴ シポ
자꾸 보고 싶어
いつも会いたい

タン ハナラミョン ノヤ
단 하나라면 너야
ただ一つなら君だよ

トゥ ボンッチェラド ノヤ
두 번째라도 너야
二番目でも君だよ

ナエ ハン サラムン
나의 한 사람은
僕の一人は

オジク ノップニン ゴル アニ
오직 너뿐인 걸 아니
ただ君だけだってことを知ってる?

ノルル クリヌン ナヌン
너를 그리는 나는
君を恋しがる僕は

ヨギソ ソリチョ ニガ トゥッケ
여기서 소리쳐 니가 듣게
ここで叫ぶ 君が聞くように

ナエ マジマク
나의 마지막
僕の最後の

ハン サラム パロ ノヤ
한 사람 바로 너야
一人 まさに君だよ

タン ハナラミョン ノヤ
단 하나라면 너야
ただ一つなら君だよ

トゥ ボンッチェラド ノヤ
두 번째라도 너야
二番目でも君だよ

ナエ ハン サラムン
나의 한 사람은
僕の一人は

オジク ノップニン ゴル アニ
오직 너뿐인 걸 아니
ただ君だけだってことを知ってる?

ノルル クリヌン ナヌン
너를 그리는 나는
君を恋しがる僕は

ヨギソ ソリチョ ニガ トゥッケ
여기서 소리쳐 니가 듣게
ここで叫ぶ 君が聞くように

ナエ マジマク
나의 마지막
僕の最後の

ハン サラム パロ ノヤ
한 사람 바로 너야
一人 まさに君だよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノップニンセサン
너뿐인 세상 - Roiii
君だけの世界

ミドゥル ス オプトン
믿을 수 없던
信じられなかった

スンガン クナルブト
순간 그날부터
瞬間 その日から

オントン ノップニン セサン イゴセソ
온통 너뿐인 세상 이곳에서
すっかり君だけの世界ここで

ナヌン クニャン サラ
나는 그냥 살아
僕はただ生きてる

スムマン スュィゴ サラ
숨만 쉬고 살아
息だけついて生きてる

ハルド ナン
하루도 난
一日も僕は

ノルル イジュン チョク オプソ
너를 잊은 적 없어
君を忘れたことなかった

ックミオットン ゴッチョロム
꿈이었던 것처럼
夢だったことのように

ット アドゥケジョ
또 아득해져
また遠ざかる

チャバド ポゴ
잡아도 보고
つかんでみても

ット ノアポアド
또 놓아보아도
また放してみても

ッテロン ファガ ナル マンクム
때론 화가 날 만큼
時には腹が立つほど

ニガ ミウォジル マンクム
네가 미워질 만큼
君が憎くなるほど

スム マキヌン クリウメ チチョ
숨 막히는 그리움에 지쳐
息が詰まる恋しさに疲れて

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러
涙が流れる

チャック ポゴ シポ
자꾸 보고 싶어
いつも会いたい

タン ハナラミョン ノヤ
단 하나라면 너야
ただ一つなら君だよ

トゥ ボンッチェラド ノヤ
두 번째라도 너야
二番目でも君だよ

ナエ ハン サラムン
나의 한 사람은
僕の一人は

オジク ノップニン ゴル アニ
오직 너뿐인 걸 아니
ただ君だけだってことを知ってる?

ノルル クリヌン ナヌン
너를 그리는 나는
君を恋しがる僕は

ヨギソ ソリチョ ニガ トゥッケ
여기서 소리쳐 니가 듣게
ここで叫ぶ 君が聞くように

ナエ マジマク
나의 마지막
僕の最後の

ハン サラム パロ ノヤ
한 사람 바로 너야
一人 まさに君だよ

ハンサン ナヌン ネゲ スムキョワッソ
항상 나는 네게 숨겨왔어
いつも僕は君に隠してきた

ク アスュィウメ
그 아쉬움에
その残念さに

フフェル ハゴ イッソ
후횔 하고 있어
後悔している

ク ナレ ソルレム
그 날의 설렘
あの日のときめき

ネ チンッチャ マウムン
내 진짜 마음은
僕のホントの気持ちは

ッテロン ファガ ナル マンクム
때론 화가 날 만큼
時には腹が立つほど

ニガ ミウォジル マンクム
네가 미워질 만큼
君が憎くなるほど

スム マキヌン クリウメ チチョ
숨 막히는 그리움에 지쳐
息が詰まる恋しさに疲れて

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러
涙が流れる

チャック ポゴ シポ
자꾸 보고 싶어
いつも会いたい

タン ハナラミョン ノヤ
단 하나라면 너야
ただ一つなら君だよ

トゥ ボンッチェラド ノヤ
두 번째라도 너야
二番目でも君だよ

ナエ ハン サラムン
나의 한 사람은
僕の一人は

オジク ノップニン ゴル アニ
오직 너뿐인 걸 아니
ただ君だけだってことを知ってる?

ノルル クリヌン ナヌン
너를 그리는 나는
君を恋しがる僕は

ヨギソ ソリチョ ニガ トゥッケ
여기서 소리쳐 니가 듣게
ここで叫ぶ 君が聞くように

ナエ マジマク
나의 마지막
僕の最後の

ハン サラム パロ ノヤ
한 사람 바로 너야
一人 まさに君だよ

タン ハナラミョン ノヤ
단 하나라면 너야
ただ一つなら君だよ

トゥ ボンッチェラド ノヤ
두 번째라도 너야
二番目でも君だよ

ナエ ハン サラムン
나의 한 사람은
僕の一人は

オジク ノップニン ゴル アニ
오직 너뿐인 걸 아니
ただ君だけだってことを知ってる?

ノルル クリヌン ナヌン
너를 그리는 나는
君を恋しがる僕は

ヨギソ ソリチョ ニガ トゥッケ
여기서 소리쳐 니가 듣게
ここで叫ぶ 君が聞くように

ナエ マジマク
나의 마지막
僕の最後の

ハン サラム パロ ノヤ
한 사람 바로 너야
一人 まさに君だよ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon