Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » スッキ(숙희)《♀》 » TITLE … あなたが恋しい - スッキ 歌詞和訳 韓国ドラマ:訓長オ・スンナム
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなたが恋しい - スッキ 歌詞和訳 韓国ドラマ:訓長オ・スンナム

ニガクリウォ スッキ
니가 그리워 - 숙희
あなたが恋しい
作詞作曲:류원광
韓国ドラマ:訓長オ・スンナム
出演:パク・シウン、 チャン・スンジョ、 チャン・グァンなど
もう失うものは何も無い!夢を叶えるために突き進む強い女性のストーリー!
書堂の女性教師で宗家の嫁だった一人の女性が、急に全てを失ったことをきっかけに、娘の夢を代わりに叶える話を描いたドラマ
ニガクリウォ スッキ
니가 그리워 - 숙희
あなたが恋しい


ネ キオクマンクム
내 기억만큼
私の記憶ほど

チョマンクム モルリ
저만큼 멀리
それくらい遠く

アジクト ネ マムン
아직도 내 맘은
今も私の心は

ク シガネ サラ
그 시간에 살아
その時間に生きてる

ヌンカムミョン ニ オルグル
눈감으면 니 얼굴
目を閉じたらあなたの顔

イジョジルッカ ブヮ
잊혀질까 봐
忘れるんじゃないかって

ナン メイル パム
난 매일 밤
私は毎晩

チャムド モッ トゥヌンデ
잠도 못 드는데
眠れないのに

オットケ ハニ
어떻게 하니
どうするの?

パボ ガトゥン ナルル
바보 같은 나를
バカみたいな私を

トェドルリル ヨンギド オプスミョンソ
되돌릴 용기도 없으면서
戻す勇気もないのに

シガンマン プッチャプコ ソソ
시간만 붙잡고 서서
時間ばかりつかんで立って

i miss you

ニガ チャック
니가 자꾸
あなたがいつも

ナル メムドラ
날 맴돌아
私をぐるぐる回る

oh i miss you

ニガ ノム ポゴ シポ
니가 너무 보고 싶어
あなたにとても会いたい

オットケド イジェン
어떡해도 이젠
どうしてももう

ネ ギョテヌン ニガ オムヌンデ
내 곁에는 니가 없는데
私の傍にはあなたがいないのに

オヌルド イロケ
오늘도 이렇게
今日もこうして

シガヌル コスルロ
시간을 거슬러~
時間を逆らって

アプゴ アパ
아프고 아파..
苦しくて苦しい..

スムド モッ スュィゲッソ
숨도 못 쉬겠어..
息も出来ない..

オヌルド ニ モスプ クリダガ
오늘도 니 모습 그리다가
今日もあなたの姿そうしてるうちに

ウルダ チチョソ チャムドゥロ
울다 지쳐서 잠들어~
泣いて疲れて眠って

I miss you

ニガ チャック
니가 자꾸
あなたがいつも

ナル メムドラ
날 맴돌아
私をぐるぐる回る

oh i miss you

ニガ ノム ポゴ シポ
니가 너무 보고 싶어
あなたにとても会いたい

オットケド イジェン
어떡해도 이젠
どうしてももう

ネ ギョテヌン ニガ オムヌンデ
내 곁에는 니가 없는데
私の傍にはあなたがいないのに

オヌルド
오늘도..
今日も..

イロケ ヌンムリ フルロワ
이렇게 눈물이 흘러와
こうして涙が流れてきて

ネ サランウン
내 사랑은
私の愛は

イビョリ オムナ ブヮ
이별이 없나 봐
別れはないみたい

ヨジョニ ノルル キダリョ
여전히 너를 기다려
相変わらずあなたを待ってる

I miss you

ニガ ノムナ ポゴ シポ
니가 너무나 보고 싶어
あなたにとても会いたい

oh i miss you

ニガ ノム クリウォソ
니가 너무 그리워서
あなたがとても恋しくて

プルロブヮド アム テダプ オムヌン
불러봐도 아무 대답 없는
呼んでみても何の返事もない

ノルル クリミョ
너를 그리며
あなたを恋しがりながら

オヌルド イロケ ホンジャソ プルロブヮ
오늘도 이렇게 혼자서 불러봐
今日もこうして一人呼んでみて

ニガ イロケ クリウン ナル
니가 이렇게 그리운 날
あなたがこんなに恋しい日



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ニガクリウォ スッキ
니가 그리워 - 숙희
あなたが恋しい


ネ キオクマンクム
내 기억만큼
私の記憶ほど

チョマンクム モルリ
저만큼 멀리
それくらい遠く

アジクト ネ マムン
아직도 내 맘은
今も私の心は

ク シガネ サラ
그 시간에 살아
その時間に生きてる

ヌンカムミョン ニ オルグル
눈감으면 니 얼굴
目を閉じたらあなたの顔

イジョジルッカ ブヮ
잊혀질까 봐
忘れるんじゃないかって

ナン メイル パム
난 매일 밤
私は毎晩

チャムド モッ トゥヌンデ
잠도 못 드는데
眠れないのに

オットケ ハニ
어떻게 하니
どうするの?

パボ ガトゥン ナルル
바보 같은 나를
バカみたいな私を

トェドルリル ヨンギド オプスミョンソ
되돌릴 용기도 없으면서
戻す勇気もないのに

シガンマン プッチャプコ ソソ
시간만 붙잡고 서서
時間ばかりつかんで立って

i miss you

ニガ チャック
니가 자꾸
あなたがいつも

ナル メムドラ
날 맴돌아
私をぐるぐる回る

oh i miss you

ニガ ノム ポゴ シポ
니가 너무 보고 싶어
あなたにとても会いたい

オットケド イジェン
어떡해도 이젠
どうしてももう

ネ ギョテヌン ニガ オムヌンデ
내 곁에는 니가 없는데
私の傍にはあなたがいないのに

オヌルド イロケ
오늘도 이렇게
今日もこうして

シガヌル コスルロ
시간을 거슬러~
時間を逆らって

アプゴ アパ
아프고 아파..
苦しくて苦しい..

スムド モッ スュィゲッソ
숨도 못 쉬겠어..
息も出来ない..

オヌルド ニ モスプ クリダガ
오늘도 니 모습 그리다가
今日もあなたの姿そうしてるうちに

ウルダ チチョソ チャムドゥロ
울다 지쳐서 잠들어~
泣いて疲れて眠って

I miss you

ニガ チャック
니가 자꾸
あなたがいつも

ナル メムドラ
날 맴돌아
私をぐるぐる回る

oh i miss you

ニガ ノム ポゴ シポ
니가 너무 보고 싶어
あなたにとても会いたい

オットケド イジェン
어떡해도 이젠
どうしてももう

ネ ギョテヌン ニガ オムヌンデ
내 곁에는 니가 없는데
私の傍にはあなたがいないのに

オヌルド
오늘도..
今日も..

イロケ ヌンムリ フルロワ
이렇게 눈물이 흘러와
こうして涙が流れてきて

ネ サランウン
내 사랑은
私の愛は

イビョリ オムナ ブヮ
이별이 없나 봐
別れはないみたい

ヨジョニ ノルル キダリョ
여전히 너를 기다려
相変わらずあなたを待ってる

I miss you

ニガ ノムナ ポゴ シポ
니가 너무나 보고 싶어
あなたにとても会いたい

oh i miss you

ニガ ノム クリウォソ
니가 너무 그리워서
あなたがとても恋しくて

プルロブヮド アム テダプ オムヌン
불러봐도 아무 대답 없는
呼んでみても何の返事もない

ノルル クリミョ
너를 그리며
あなたを恋しがりながら

オヌルド イロケ ホンジャソ プルロブヮ
오늘도 이렇게 혼자서 불러봐
今日もこうして一人呼んでみて

ニガ イロケ クリウン ナル
니가 이렇게 그리운 날
あなたがこんなに恋しい日



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/27~(BS日テレ)
秋のカノン
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/17~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon