Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ソン・シギョン(성시경)《♂》 » TITLE … 涙の手紙 - ソン・シギョン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

涙の手紙 - ソン・シギョン 歌詞和訳

ヌンムルピョンチ ソン・シギョン
눈물 편지 - 성시경
涙の手紙
作詞:조은희 作曲:황찬희
リクエスト頂いた曲です♪
ヌンムルピョンチ ソン・シギョン
눈물 편지 - 성시경
涙の手紙

アパド アプダン マル モテヨ
아파도 아프단 말 못해요
辛くても辛いって言えない

スミ ノモガル トゥテド
숨이 넘어갈 듯해도
息が止まりそうでも

クデ アネ ナ コクチョンウロ
그대 안에 나 걱정으로
君の中の僕は心配で

ホンジャ チヌンゲ ト アパ
혼자 지는게 더 아파
一人で負ける方がもっと辛い

チョアド チョッタンマル ナン モタゴ
좋아도 좋단말 난 못하고
好きでも好きだと僕は言えなくて

ポゴ シプタン マル モテヨ
보고 싶단 말 못해요
会いたいって言葉も言えない

ハゴ シポド ヌル オルボムリジョ
하고 싶어도 늘 얼버무리죠
会いたくてもいつもごまかすよ

ヌンチ ッパルン クデガ
눈치 빠른 그대가
感のいい君が

ット ナル アラチェジ モタゲ
또 날 알아채지 못하게
また僕を知られないように

セサンエ カジャン チョウン クリム
세상에 가장 좋은 그림
この世で最も素敵な絵

ハナル アラヨ
하날 알아요
一つ知ってる

カックム トゥルロ ヌヌロ
가끔 들러 눈으로
時々立ち寄って目に

マンジル ス インヌン
만질 수 있는
触れられることが出来る

マムロマン アナジュル ス インヌン
맘으로만 안아줄 수 있는
心だけで抱きしめられる

クデラソ
그대라서
君だから

ウスムロ カムッサソ
웃음으로 감싸서
笑いで覆って

ヌンムル フルリヌン ナジョ
눈물 흘리는 나죠
涙を流す僕だよ

プンミョンハン クデルル チャル アルギエ
분명한 그대를 잘 알기에
明らかなな君をよく知ってるから

クデン ネガ アニギエ
그댄 내가 아니기에
君は僕じゃないから

オソルプン ネカスム
어설픈 내가슴
ぶざまな僕の胸

トゥルキヌン ナレン
들키는 날엔
見つけられる日には

パラボヌン チャユド
바라보는 자유도
見つめる自由も

クデン ネゲアスル テニッカ
그댄 내게앗을 테니까
君は僕から奪い取るから

セサンエ カジャン チョウン クリム
세상에 가장 좋은 그림
この世で最も素敵な絵

ハナル アラヨ
하날 알아요
一つ知ってる

カックム トゥルロ ヌヌロ
가끔 들러 눈으로
時々立ち寄って目に

マンジル ス インヌン
만질 수 있는
触れられることが出来る

マムロマン アナジュル ス インヌン
맘으로만 안아줄 수 있는
心だけで抱きしめられる

クデラソ
그대라서
君だから

ウスムロ カムッサソ
웃음으로 감싸서
笑いで覆って

ヌンムル フルリヌン ナジョ
눈물 흘리는 나죠
涙を流す僕だよ

イビョルル アルヌン サラムドゥル
이별을 앓는 사람들
別れに病む人々

クマジョ ネゲン
그마저 내겐
それさえ僕には

プロウォ ポイル ップニジョ
부러워 보일 뿐이죠
羨ましく見えるだけだよ

サランウル パダットン
사랑을 받았던
愛を受け取った

サランウル チョットン
사랑을 줬던
愛をくれた

ク シガン マンクム
그 시간 만큼
その時間ほど

コスラニ チュオグロ ナムルテニ
고스란히 추억으로 남을테니
そのまま思い出に残るから

セサンエ カジャン スルプン ノレ
세상에 가장 슬픈 노래
この世で一番悲しい歌

ハナル アラヨ
하날 알아요
一つ知ってる

プルキド チョンブト ヌンムリソッコ
부르기도 전부터 눈물이솟고
歌う前から涙が溢れて

プルロブヮド クデエゲン
불러봐도 그대에겐
歌ってみても君には

トゥルリジド アナ
들리지도 않아
聞こえない

タシ メアリチョロム
다시 메아리처럼
またこだまのように

ネガ トゥッコ イッチマン
내가 듣고 있지만
僕が聞いているけど

ックンナジ アヌル クデジョ
끝나지 않을 그대죠
終わらない君だよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヌンムルピョンチ ソン・シギョン
눈물 편지 - 성시경
涙の手紙

アパド アプダン マル モテヨ
아파도 아프단 말 못해요
辛くても辛いって言えない

スミ ノモガル トゥテド
숨이 넘어갈 듯해도
息が止まりそうでも

クデ アネ ナ コクチョンウロ
그대 안에 나 걱정으로
君の中の僕は心配で

ホンジャ チヌンゲ ト アパ
혼자 지는게 더 아파
一人で負ける方がもっと辛い

チョアド チョッタンマル ナン モタゴ
좋아도 좋단말 난 못하고
好きでも好きだと僕は言えなくて

ポゴ シプタン マル モテヨ
보고 싶단 말 못해요
会いたいって言葉も言えない

ハゴ シポド ヌル オルボムリジョ
하고 싶어도 늘 얼버무리죠
会いたくてもいつもごまかすよ

ヌンチ ッパルン クデガ
눈치 빠른 그대가
感のいい君が

ット ナル アラチェジ モタゲ
또 날 알아채지 못하게
また僕を知られないように

セサンエ カジャン チョウン クリム
세상에 가장 좋은 그림
この世で最も素敵な絵

ハナル アラヨ
하날 알아요
一つ知ってる

カックム トゥルロ ヌヌロ
가끔 들러 눈으로
時々立ち寄って目に

マンジル ス インヌン
만질 수 있는
触れられることが出来る

マムロマン アナジュル ス インヌン
맘으로만 안아줄 수 있는
心だけで抱きしめられる

クデラソ
그대라서
君だから

ウスムロ カムッサソ
웃음으로 감싸서
笑いで覆って

ヌンムル フルリヌン ナジョ
눈물 흘리는 나죠
涙を流す僕だよ

プンミョンハン クデルル チャル アルギエ
분명한 그대를 잘 알기에
明らかなな君をよく知ってるから

クデン ネガ アニギエ
그댄 내가 아니기에
君は僕じゃないから

オソルプン ネカスム
어설픈 내가슴
ぶざまな僕の胸

トゥルキヌン ナレン
들키는 날엔
見つけられる日には

パラボヌン チャユド
바라보는 자유도
見つめる自由も

クデン ネゲアスル テニッカ
그댄 내게앗을 테니까
君は僕から奪い取るから

セサンエ カジャン チョウン クリム
세상에 가장 좋은 그림
この世で最も素敵な絵

ハナル アラヨ
하날 알아요
一つ知ってる

カックム トゥルロ ヌヌロ
가끔 들러 눈으로
時々立ち寄って目に

マンジル ス インヌン
만질 수 있는
触れられることが出来る

マムロマン アナジュル ス インヌン
맘으로만 안아줄 수 있는
心だけで抱きしめられる

クデラソ
그대라서
君だから

ウスムロ カムッサソ
웃음으로 감싸서
笑いで覆って

ヌンムル フルリヌン ナジョ
눈물 흘리는 나죠
涙を流す僕だよ

イビョルル アルヌン サラムドゥル
이별을 앓는 사람들
別れに病む人々

クマジョ ネゲン
그마저 내겐
それさえ僕には

プロウォ ポイル ップニジョ
부러워 보일 뿐이죠
羨ましく見えるだけだよ

サランウル パダットン
사랑을 받았던
愛を受け取った

サランウル チョットン
사랑을 줬던
愛をくれた

ク シガン マンクム
그 시간 만큼
その時間ほど

コスラニ チュオグロ ナムルテニ
고스란히 추억으로 남을테니
そのまま思い出に残るから

セサンエ カジャン スルプン ノレ
세상에 가장 슬픈 노래
この世で一番悲しい歌

ハナル アラヨ
하날 알아요
一つ知ってる

プルキド チョンブト ヌンムリソッコ
부르기도 전부터 눈물이솟고
歌う前から涙が溢れて

プルロブヮド クデエゲン
불러봐도 그대에겐
歌ってみても君には

トゥルリジド アナ
들리지도 않아
聞こえない

タシ メアリチョロム
다시 메아리처럼
またこだまのように

ネガ トゥッコ イッチマン
내가 듣고 있지만
僕が聞いているけど

ックンナジ アヌル クデジョ
끝나지 않을 그대죠
終わらない君だよ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon