Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » RAN(란)《♀》 » TITLE … 千年が過ぎ去っても - RAN 歌詞和訳 韓国ドラマ:その女の海
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 逆賊 女の海 超人 オ・スンナム 姉は 輝け あなたは 君主 怪しい


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

千年が過ぎ去っても - RAN 歌詞和訳 韓国ドラマ:その女の海

チョンニョニチナカド
천년이 지나가도 - 란(RAN)
千年が過ぎ去っても
作詞:필승불패 作曲:필승불패, 배새롬
韓国ドラマ:その女の海
出演:オ・スンア、キム・ジュヨン、ハン・ユイ、チェ・ソンジェなど
辛い時代を生き抜いた母と2人の娘が描く愛情の物語
6、70年代を背景に、悲劇がもたらした辛い家族の歴史を描く。
血よりも濃い情を交わす母と2人娘の胸が痛む成長気を盛り込んだドラマ
チョンニョニチナカド
천년이 지나가도 - 란(RAN)
千年が過ぎ去っても

チョンチョ オプシ ットドヌン ヨンホン
정처 없이 떠도는 영혼
あてもなく飛び交う魂

オジロウン マウム
어지러운 마음
乱れた心

ポゴ シポソ ポゴ シポソ
보고 싶어서 보고 싶어서
会いたくて会いたくて

クデ ポゴ シポソ
그대 보고 싶어서
あなたに会いたくて

ハヨムオプシ コッコ コロッソ
하염없이 걷고 걸었어.
とめどなく歩いて歩いた

マウム タルレポリョ
마음 달래보려
心を癒してみようと

ヌンムリ ナンダ
눈물이 난다
涙が出る

ハンスミ ナンダ
한숨이 난다
ため息が出る

ネガ ミウォジル マンクム
내가 미워질 만큼
自分が憎くなるほど

チョンニョニ チナカド
천년이 지나가도
千年が過ぎ去っても

ナン ピョナジ アナ
난 변하지 않아
私は変わらない

セウォリ ネ マウムン
세월이 내 마음은
歳月が私の心は

ピッキョ ガル テニッカ
빗겨 갈 테니까
さけていくから

クデ ヒャンハン イルピョンタンシムン
그대 향한 일편단심은
あなたに向かった一途な心は

トウク タオウルル テニ
더욱 타오를 테니
より一層燃え上がるから

ネガ ポヨ ジュル テニッカ
내가 보여 줄 테니까
私が見せてあげるから

チョリャンハン ネ パルコルム
처량한 내 발걸음
わびしい私の足取り

ノル ヒャンヘインヌンデ
널 향해있는데
あなたへ向かっているのに

ピロク モンナン チグメ
비록 못난 지금의
たとえ醜い今の

ネ モスビジマン
내 모습이지만
私の姿だけど

オンジェンガヌン ノルル チャジャソ
언젠가는 너를 찾아서
いつかはあなたを見つけて

ノルル アナジュル テニ
너를 안아줄 테니
あなたを抱きしめてあげるから

チャムシ ウリエ イニョン アンニョン
잠시 우리의 인연 안녕
しばらく私たちの縁 さよなら

トェセギミョ キオケブヮド
되새기며 기억해봐도
再確認して記憶してみても

ソヨンオムヌン ヒョンシル
소용없는 현실
無駄な現実

パラムル タゴ ットナガン ゴンジ
바람을 타고 떠나간 건지
風に乗って離れて行ったのか

トヌン チャブル ス オプソ
더는 잡을 수 없어
これ以上つかめない

チョンニョニ チナカド
천년이 지나가도
千年が過ぎ去っても

ナン ピョナジ アナ
난 변하지 않아
私は変わらない

セウォリ ネ マウムン
세월이 내 마음은
歳月が私の心は

ピッキョ ガル テニッカ
빗겨 갈 테니까
さけていくから

クデ ヒャンハン イルピョンタンシムン
그대 향한 일편단심은
あなたに向かった一途な心は

トウク タオウルル テニ
더욱 타오를 테니
より一層燃え上がるから

ネガ ポヨ ジュル テニッカ
내가 보여 줄 테니까
私が見せてあげるから

チョリャンハン ネ パルコルム
처량한 내 발걸음
わびしい私の足取り

ノル ヒャンヘインヌンデ
널 향해있는데
あなたへ向かっているのに

ピロク モンナン チグメ
비록 못난 지금의
たとえ醜い今の

ネ モスビジマン
내 모습이지만
私の姿だけど

オンジェンガヌン ノルル チャジャソ
언젠가는 너를 찾아서
いつかはあなたを見つけて

ノルル アナジュル テニ
너를 안아줄 테니
あなたを抱きしめてあげるから

チャムシ ウリエ イニョン アンニョン
잠시 우리의 인연 안녕
しばらく私たちの縁 さよなら



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チョンニョニチナカド
천년이 지나가도 - 란(RAN)
千年が過ぎ去っても

チョンチョ オプシ ットドヌン ヨンホン
정처 없이 떠도는 영혼
あてもなく飛び交う魂

オジロウン マウム
어지러운 마음
乱れた心

ポゴ シポソ ポゴ シポソ
보고 싶어서 보고 싶어서
会いたくて会いたくて

クデ ポゴ シポソ
그대 보고 싶어서
あなたに会いたくて

ハヨムオプシ コッコ コロッソ
하염없이 걷고 걸었어.
とめどなく歩いて歩いた

マウム タルレポリョ
마음 달래보려
心を癒してみようと

ヌンムリ ナンダ
눈물이 난다
涙が出る

ハンスミ ナンダ
한숨이 난다
ため息が出る

ネガ ミウォジル マンクム
내가 미워질 만큼
自分が憎くなるほど

チョンニョニ チナカド
천년이 지나가도
千年が過ぎ去っても

ナン ピョナジ アナ
난 변하지 않아
私は変わらない

セウォリ ネ マウムン
세월이 내 마음은
歳月が私の心は

ピッキョ ガル テニッカ
빗겨 갈 테니까
さけていくから

クデ ヒャンハン イルピョンタンシムン
그대 향한 일편단심은
あなたに向かった一途な心は

トウク タオウルル テニ
더욱 타오를 테니
より一層燃え上がるから

ネガ ポヨ ジュル テニッカ
내가 보여 줄 테니까
私が見せてあげるから

チョリャンハン ネ パルコルム
처량한 내 발걸음
わびしい私の足取り

ノル ヒャンヘインヌンデ
널 향해있는데
あなたへ向かっているのに

ピロク モンナン チグメ
비록 못난 지금의
たとえ醜い今の

ネ モスビジマン
내 모습이지만
私の姿だけど

オンジェンガヌン ノルル チャジャソ
언젠가는 너를 찾아서
いつかはあなたを見つけて

ノルル アナジュル テニ
너를 안아줄 테니
あなたを抱きしめてあげるから

チャムシ ウリエ イニョン アンニョン
잠시 우리의 인연 안녕
しばらく私たちの縁 さよなら

トェセギミョ キオケブヮド
되새기며 기억해봐도
再確認して記憶してみても

ソヨンオムヌン ヒョンシル
소용없는 현실
無駄な現実

パラムル タゴ ットナガン ゴンジ
바람을 타고 떠나간 건지
風に乗って離れて行ったのか

トヌン チャブル ス オプソ
더는 잡을 수 없어
これ以上つかめない

チョンニョニ チナカド
천년이 지나가도
千年が過ぎ去っても

ナン ピョナジ アナ
난 변하지 않아
私は変わらない

セウォリ ネ マウムン
세월이 내 마음은
歳月が私の心は

ピッキョ ガル テニッカ
빗겨 갈 테니까
さけていくから

クデ ヒャンハン イルピョンタンシムン
그대 향한 일편단심은
あなたに向かった一途な心は

トウク タオウルル テニ
더욱 타오를 테니
より一層燃え上がるから

ネガ ポヨ ジュル テニッカ
내가 보여 줄 테니까
私が見せてあげるから

チョリャンハン ネ パルコルム
처량한 내 발걸음
わびしい私の足取り

ノル ヒャンヘインヌンデ
널 향해있는데
あなたへ向かっているのに

ピロク モンナン チグメ
비록 못난 지금의
たとえ醜い今の

ネ モスビジマン
내 모습이지만
私の姿だけど

オンジェンガヌン ノルル チャジャソ
언젠가는 너를 찾아서
いつかはあなたを見つけて

ノルル アナジュル テニ
너를 안아줄 테니
あなたを抱きしめてあげるから

チャムシ ウリエ イニョン アンニョン
잠시 우리의 인연 안녕
しばらく私たちの縁 さよなら



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon