★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー マイ・デーモン 血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 ピラミッド 涙の女王 全ドラマ

そうして愛は - IU 歌詞和訳

IU(아이유)《♀》
04 /27 2017
クロケサランウン
그렇게 사랑은 - IU
そうして愛は
作詞作曲:이병우
正規4集 Paletteをリリース♪
IU 正規4集 Palette (初回ポスター&限定特典)( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) IU 正規4集 Palette (初回ポスター&限定特典)( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定)
IU アイユ アイユー
2017-05-03
クロケサランウン
그렇게 사랑은 - IU
そうして愛は

クロケ サランウン
그렇게 사랑은
そうして愛は

カンジョリ プルロポジマン
간절히 불러보지만
切実に呼んでみるけど

アムロン テダビ オムヌン
아무런 대답이 없는
何の返事もない

クロケ サランウン
그렇게 사랑은
そうして愛は

アムリ タガガルスロク
아무리 다가갈수록
いくら近づいていっても

モロジョ カヌン
멀어져 가는
遠ざかって行く

オルマナ サランウン
얼마나 사랑은
どれほど愛は

スマヌン サラムドゥル チュンエ
수많은 사람들 중에
たくさんの人々の中で

オジク クデ ハナ
오직 그대 하나
ただあなた一人

オルマナ サランウン
얼마나 사랑은
どれほど愛は

コッチャブル ス オムヌン
걷잡을 수 없는
抑えられない

パラミ トェオ
바람이 되어
風になって

カジル ス オムヌン
가질 수 없는
手に入れられない

ックムギョリ ノルル
꿈결이 너를
夢うつつにあなたを

ネゲ テリョオン
내게 데려온
私に連れて来た

パムセ チョウム トゥルン
밤새 처음 들은
一晩中初めて聞く

モクソリガ ウスミ トェゴ
목소리가 웃음이 되고
声が笑みになって

オヌセ アプソガン
어느새 앞서간
いつのまにか先を行く

ノエ トゥィッモスプ
너의 뒷모습
あなたの後姿

チャムシド モムチュジ モテ
잠시도 멈추지 못해
少しも止まらずに

ネ マウム トジル コッ カタ
내 마음 터질 것 같아
私の心張り裂けそう

ノルル サランハヌン
너를 사랑하는
あなたを愛する

ホンジャマネ サラギラド
혼자만의 사랑이라도
一人よがりの愛だとしても

ネ マム ハナ カドゥク
내 맘 하나 가득
私の気持ち空くところなくいっぱい

ソジュンハン モドゥン ゴシン ゴスル
소중한 모든 것인 것을
大切なすべてのものなの

ノルル サランハヌン
너를 사랑하는
あなたを愛する

ホンジャマネ サラギラド
혼자만의 사랑이라도
一人よがりの愛だとしても

シトゥルジ アンヌン ヨンウォナン ゴスル
시들지 않는 영원한 것을
枯れない永遠であるの

ナムキョジン ハヌル コムン パムパラム
남겨진 하늘 검은 밤바람
残された空 黒い夜風

ットナガン ノエ キオク
떠나간 너의 기억
去って行ったあなたの記憶

ヌンブシゲ パルキョジョイッコ
눈부시게 밝혀져있고
眩しく明らかになっていて

モドゥ サラジル セサン ソゲソ
모두 사라질 세상 속에서
すべて消えるこの世の中で

ノル ヒャンハン チョグパン クリウム
널 향한 조급한 그리움
あなたへの焦る恋しさ

トウク コジョマン カヌン
더욱 커져만 가는
さらにもっと大きくなっていく

ノルル サランハヌン
너를 사랑하는
あなたを愛する

ホンジャマネ サラギラド
혼자만의 사랑이라도
一人よがりの愛だとしても

ネ マム ハナ カドゥク
내 맘 하나 가득
私の気持ち空くところなくいっぱい

ソジュンハン モドゥン ゴシン ゴスル
소중한 모든 것인 것을
大切なすべてのものなの

ノルル サランハヌン
너를 사랑하는
あなたを愛する

ホンジャマネ サラギラド
혼자만의 사랑이라도
一人よがりの愛だとしても

シトゥルジ アンヌン ヨンウォナン ゴスル
시들지 않는 영원한 것을
枯れない永遠であるの

オッチョミョン サランウン
어쩌면 사랑은
もしかしたら愛は

タウル ス オムヌン ノエ ソン
닿을 수 없는 너의 손
届かないあなたの手

エッソ チャブリョ ハヌン
애써 잡으려 하는
必死につかもうとした

オッチョミョン サランウン
어쩌면 사랑은
もしかしたら愛は

イッチド アヌン ゴスロ
있지도 않은 곳으로
ありもしない場所へ

チャジャガリョヌン
찾아가려는
尋ねようとする

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クロケサランウン
그렇게 사랑은 - IU
そうして愛は

クロケ サランウン
그렇게 사랑은
そうして愛は

カンジョリ プルロポジマン
간절히 불러보지만
切実に呼んでみるけど

アムロン テダビ オムヌン
아무런 대답이 없는
何の返事もない

クロケ サランウン
그렇게 사랑은
そうして愛は

アムリ タガガルスロク
아무리 다가갈수록
いくら近づいていっても

モロジョ カヌン
멀어져 가는
遠ざかって行く

オルマナ サランウン
얼마나 사랑은
どれほど愛は

スマヌン サラムドゥル チュンエ
수많은 사람들 중에
たくさんの人々の中で

オジク クデ ハナ
오직 그대 하나
ただあなた一人

オルマナ サランウン
얼마나 사랑은
どれほど愛は

コッチャブル ス オムヌン
걷잡을 수 없는
抑えられない

パラミ トェオ
바람이 되어
風になって

カジル ス オムヌン
가질 수 없는
手に入れられない

ックムギョリ ノルル
꿈결이 너를
夢うつつにあなたを

ネゲ テリョオン
내게 데려온
私に連れて来た

パムセ チョウム トゥルン
밤새 처음 들은
一晩中初めて聞く

モクソリガ ウスミ トェゴ
목소리가 웃음이 되고
声が笑みになって

オヌセ アプソガン
어느새 앞서간
いつのまにか先を行く

ノエ トゥィッモスプ
너의 뒷모습
あなたの後姿

チャムシド モムチュジ モテ
잠시도 멈추지 못해
少しも止まらずに

ネ マウム トジル コッ カタ
내 마음 터질 것 같아
私の心張り裂けそう

ノルル サランハヌン
너를 사랑하는
あなたを愛する

ホンジャマネ サラギラド
혼자만의 사랑이라도
一人よがりの愛だとしても

ネ マム ハナ カドゥク
내 맘 하나 가득
私の気持ち空くところなくいっぱい

ソジュンハン モドゥン ゴシン ゴスル
소중한 모든 것인 것을
大切なすべてのものなの

ノルル サランハヌン
너를 사랑하는
あなたを愛する

ホンジャマネ サラギラド
혼자만의 사랑이라도
一人よがりの愛だとしても

シトゥルジ アンヌン ヨンウォナン ゴスル
시들지 않는 영원한 것을
枯れない永遠であるの

ナムキョジン ハヌル コムン パムパラム
남겨진 하늘 검은 밤바람
残された空 黒い夜風

ットナガン ノエ キオク
떠나간 너의 기억
去って行ったあなたの記憶

ヌンブシゲ パルキョジョイッコ
눈부시게 밝혀져있고
眩しく明らかになっていて

モドゥ サラジル セサン ソゲソ
모두 사라질 세상 속에서
すべて消えるこの世の中で

ノル ヒャンハン チョグパン クリウム
널 향한 조급한 그리움
あなたへの焦る恋しさ

トウク コジョマン カヌン
더욱 커져만 가는
さらにもっと大きくなっていく

ノルル サランハヌン
너를 사랑하는
あなたを愛する

ホンジャマネ サラギラド
혼자만의 사랑이라도
一人よがりの愛だとしても

ネ マム ハナ カドゥク
내 맘 하나 가득
私の気持ち空くところなくいっぱい

ソジュンハン モドゥン ゴシン ゴスル
소중한 모든 것인 것을
大切なすべてのものなの

ノルル サランハヌン
너를 사랑하는
あなたを愛する

ホンジャマネ サラギラド
혼자만의 사랑이라도
一人よがりの愛だとしても

シトゥルジ アンヌン ヨンウォナン ゴスル
시들지 않는 영원한 것을
枯れない永遠であるの

オッチョミョン サランウン
어쩌면 사랑은
もしかしたら愛は

タウル ス オムヌン ノエ ソン
닿을 수 없는 너의 손
届かないあなたの手

エッソ チャブリョ ハヌン
애써 잡으려 하는
必死につかもうとした

オッチョミョン サランウン
어쩌면 사랑은
もしかしたら愛は

イッチド アヌン ゴスロ
있지도 않은 곳으로
ありもしない場所へ

チャジャガリョヌン
찾아가려는
尋ねようとする



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント