Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » IU(아이유)《♀》 » TITLE … グーパーグーパーして - IU 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

グーパーグーパーして - IU 歌詞和訳

ジェムジェム
잼잼 - IU
グーパーグーパーして
作詞:선우정아, 아이유(IU) 作曲:선우정아
正規4集 Paletteをリリース♪
IU 正規4集 Palette (初回ポスター&限定特典)( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) IU 正規4集 Palette (初回ポスター&限定特典)( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定)
IU アイユ アイユー
2017-05-03
ジェムジェム
잼잼 - IU
グーパーグーパーして


アル マナン サラムッキリ
알 만한 사람끼리
分かる人同士

イ チョンド コジンマレン
이 정도 거짓말엔
この程度の嘘には

ソガジュヌン ゲ
속아주는 게
騙されてあげるのが

イェエ アニンガヨ
예의 아닌가요
礼儀じゃないの?

トェルレ クッカッ モンチョンイ
될래 그깟 멍청이
なるわ それくらいのバカ

ムォドゥン ヘブヮヨ ウリ
뭐든 해봐요 우리
何度もしてみて 私たち

センガカル キョルルジョチャ
생각할 겨를조차
考える暇すら

チュジ マヨ
주지 마요 (JAM)
与えないで

ソルテンイ ピリョヘ
설탕이 필요해
砂糖が必要

ナン モメ
난 몸에
私は体に

ナップン ゲ チョム ピリョヘ
나쁜 게 좀 필요해
悪いものが必要なの

ットゥットゥッミジグナン ゴン クマンヘ
뜨뜻미지근한 건 그만해
生ぬるいのはやめて

マク ソルジカゲッタゴ
막 솔직하겠다고?
素直だって?

クゲ ムォラゴ
그게 뭐라고
それが何

I need some sugar
I need something fake

チンシミラン ゲ ムォヤ
진심이란 게 뭐야?
本気っていうのは何?

ナン サングァン アネ
난 상관 안 해
私は関係ない

トゥル タ アルジャナ
둘 다 알잖아 Limit
二人も知ってるでしょ

コッ ックンナル テンデ
곧 끝날 텐데
すぐに終わるのに

シクキ ジョネ ナル プディ
식기 전에 날 부디
冷める前に私をどうか

ハンッコッ ノギョジョ
한껏 녹여줘 Babe
精一杯溶かしてよ

トプコ ク ウィエ
덮고 그 위에
覆って その上に

タシ オンコ ットダシ
다시 얹고 또다시
またかけてもう一度

トプコ ク ウィエ
덮고 그 위에
覆って その上に

タシ オンコ ットダシ
다시 얹고 또다시
またかけてもう一度

トプコ ク ウィエ
덮고 그 위에
覆って その上に

タシ オンコ ットダシ
다시 얹고 또다시
またかけてもう一度

トプコ ク ウィエ
덮고 그 위에
覆って その上に

タシ オンコ ットダシ
다시 얹고 또다시
またかけてもう一度

アル マナン サラムッキリ
알 만한 사람끼리
分かる人同士

イ チョンド コジンマレン
이 정도 거짓말엔
この程度の嘘には

ソガジュヌン ゲ
속아주는 게
騙されてあげるのが

イェエ アニンガヨ
예의 아닌가요
礼儀じゃないの?

トェルレ クッカッ モンチョンイ
될래 그깟 멍청이
なるわ それくらいのバカ

ムォドゥン ヘブヮヨ ウリ
뭐든 해봐요 우리
何度もしてみて 私たち

センガカル キョルルジョチャ
생각할 겨를조차
考える暇すら

チュジ マヨ
주지 마요
与えないで

Jam

ソルタン タン タン サラン ラン ラン
설탕 탕 탕 사랑 랑 랑
砂糖 愛

Jam

ソルタン タン タン サラン ラン ラン
설탕 탕 탕 사랑 랑 랑
砂糖 愛

サランハンダゴ ヘ
사랑한다고 해
愛してると言って

イベ パルリン マルル ヘ イェップンゲ
입에 발린 말을 해 예쁘게
口に塗った言葉を言って可愛く

ックンチョクックンチョク チョリョソ ポグァンハルケ
끈적끈적 절여서 보관할게
べたべた漬けて保管するわ

ッソクチ アンケ アジュ オレ
썩지 않게 아주 오래
腐らない様にとても長く

I need some sugar
I need something fake

チョニョン クロン ゴ モルラ
천연 그런 거 몰라
天然 そんなもの知らない

チャグクチョギゲ
자극적이게
刺激的に

クチ アルリョゴ ハジ マルジャ
굳이 알려고 하지 말자
あえて知ろうとするのはやめよう

ウィミ クノメ ウィミ
의미 그놈의 의미
意味 そいつの意味

オソ タ ノギョジョ
어서 다 녹여줘 Babe
早くすべて溶かしてよ

トプコ ク ウィエ
덮고 그 위에
覆って その上に

タシ オンコ ットダシ
다시 얹고 또다시
またかけてもう一度

トプコ ク ウィエ
덮고 그 위에
覆って その上に

タシ オンコ ットダシ
다시 얹고 또다시
またかけてもう一度

トプコ ク ウィエ
덮고 그 위에
覆って その上に

タシ オンコ ットダシ
다시 얹고 또다시
またかけてもう一度

トプコ ク ウィエ
덮고 그 위에
覆って その上に

タシ オンコ ットダシ
다시 얹고 또다시
またかけてもう一度

Jam

アジュ ヒョンチェド
아주 형체도
とても形体も

アラボル ス オプケ
알아볼 수 없게
分からないように

Jam (イゴッ プヮ)
Jam (이것 봐)
Jam (これを見て)

オンモメ ムドッソ
온몸에 묻었어
全身についた

(サラン サラン サラン)
(사랑 사랑 사랑)
(愛 愛 愛)

Jam
Baby make me be sweet
Baby make me so sweet baby
Jam Oh Baby make me be sweet
Baby make me so sweet

アル マナン サラムッキリ
알 만한 사람끼리
分かる人同士

イ チョンド コジンマレン
이 정도 거짓말엔
この程度の嘘には

ソガジュヌン ゲ
속아주는 게
騙されてあげるのが

イェエ アニンガヨ
예의 아닌가요
礼儀じゃないの?

トェルレ クッカッ モンチョンイ
될래 그깟 멍청이
なるわ それくらいのバカ

ムォドゥン ヘブヮヨ ウリ
뭐든 해봐요 우리
何度もしてみて 私たち

センガカル キョルルジョチャ
생각할 겨를조차
考える暇すら

チュジ マヨ
주지 마요
与えないで

トプコ ク ウィエ
덮고 그 위에
覆って その上に

タシ オンコ ットダシ
다시 얹고 또다시
またかけてもう一度

トプコ ク ウィエ
덮고 그 위에
覆って その上に

タシ オンコ ットダシ
다시 얹고 또다시
またかけてもう一度

トプコ ク ウィエ
덮고 그 위에
覆って その上に

タシ オンコ ットダシ
다시 얹고 또다시
またかけてもう一度

トプコ ク ウィエ
덮고 그 위에
覆って その上に

タシ オンコ ットダシ
다시 얹고 또다시
またかけてもう一度


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ジェムジェム
잼잼 - IU
グーパーグーパーして

アル マナン サラムッキリ
알 만한 사람끼리
分かる人同士

イ チョンド コジンマレン
이 정도 거짓말엔
この程度の嘘には

ソガジュヌン ゲ
속아주는 게
騙されてあげるのが

イェエ アニンガヨ
예의 아닌가요
礼儀じゃないの?

トェルレ クッカッ モンチョンイ
될래 그깟 멍청이
なるわ それくらいのバカ

ムォドゥン ヘブヮヨ ウリ
뭐든 해봐요 우리
何度もしてみて 私たち

センガカル キョルルジョチャ
생각할 겨를조차
考える暇すら

チュジ マヨ
주지 마요 (JAM)
与えないで

ソルテンイ ピリョヘ
설탕이 필요해
砂糖が必要

ナン モメ
난 몸에
私は体に

ナップン ゲ チョム ピリョヘ
나쁜 게 좀 필요해
悪いものが必要なの

ットゥットゥッミジグナン ゴン クマンヘ
뜨뜻미지근한 건 그만해
生ぬるいのはやめて

マク ソルジカゲッタゴ
막 솔직하겠다고?
素直だって?

クゲ ムォラゴ
그게 뭐라고
それが何

I need some sugar
I need something fake

チンシミラン ゲ ムォヤ
진심이란 게 뭐야?
本気っていうのは何?

ナン サングァン アネ
난 상관 안 해
私は関係ない

トゥル タ アルジャナ
둘 다 알잖아 Limit
二人も知ってるでしょ

コッ ックンナル テンデ
곧 끝날 텐데
すぐに終わるのに

シクキ ジョネ ナル プディ
식기 전에 날 부디
冷める前に私をどうか

ハンッコッ ノギョジョ
한껏 녹여줘 Babe
精一杯溶かしてよ

トプコ ク ウィエ
덮고 그 위에
覆って その上に

タシ オンコ ットダシ
다시 얹고 또다시
またかけてもう一度

トプコ ク ウィエ
덮고 그 위에
覆って その上に

タシ オンコ ットダシ
다시 얹고 또다시
またかけてもう一度

トプコ ク ウィエ
덮고 그 위에
覆って その上に

タシ オンコ ットダシ
다시 얹고 또다시
またかけてもう一度

トプコ ク ウィエ
덮고 그 위에
覆って その上に

タシ オンコ ットダシ
다시 얹고 또다시
またかけてもう一度

アル マナン サラムッキリ
알 만한 사람끼리
分かる人同士

イ チョンド コジンマレン
이 정도 거짓말엔
この程度の嘘には

ソガジュヌン ゲ
속아주는 게
騙されてあげるのが

イェエ アニンガヨ
예의 아닌가요
礼儀じゃないの?

トェルレ クッカッ モンチョンイ
될래 그깟 멍청이
なるわ それくらいのバカ

ムォドゥン ヘブヮヨ ウリ
뭐든 해봐요 우리
何度もしてみて 私たち

センガカル キョルルジョチャ
생각할 겨를조차
考える暇すら

チュジ マヨ
주지 마요
与えないで

Jam

ソルタン タン タン サラン ラン ラン
설탕 탕 탕 사랑 랑 랑
砂糖 愛

Jam

ソルタン タン タン サラン ラン ラン
설탕 탕 탕 사랑 랑 랑
砂糖 愛

サランハンダゴ ヘ
사랑한다고 해
愛してると言って

イベ パルリン マルル ヘ イェップンゲ
입에 발린 말을 해 예쁘게
口に塗った言葉を言って可愛く

ックンチョクックンチョク チョリョソ ポグァンハルケ
끈적끈적 절여서 보관할게
べたべた漬けて保管するわ

ッソクチ アンケ アジュ オレ
썩지 않게 아주 오래
腐らない様にとても長く

I need some sugar
I need something fake

チョニョン クロン ゴ モルラ
천연 그런 거 몰라
天然 そんなもの知らない

チャグクチョギゲ
자극적이게
刺激的に

クチ アルリョゴ ハジ マルジャ
굳이 알려고 하지 말자
あえて知ろうとするのはやめよう

ウィミ クノメ ウィミ
의미 그놈의 의미
意味 そいつの意味

オソ タ ノギョジョ
어서 다 녹여줘 Babe
早くすべて溶かしてよ

トプコ ク ウィエ
덮고 그 위에
覆って その上に

タシ オンコ ットダシ
다시 얹고 또다시
またかけてもう一度

トプコ ク ウィエ
덮고 그 위에
覆って その上に

タシ オンコ ットダシ
다시 얹고 또다시
またかけてもう一度

トプコ ク ウィエ
덮고 그 위에
覆って その上に

タシ オンコ ットダシ
다시 얹고 또다시
またかけてもう一度

トプコ ク ウィエ
덮고 그 위에
覆って その上に

タシ オンコ ットダシ
다시 얹고 또다시
またかけてもう一度

Jam

アジュ ヒョンチェド
아주 형체도
とても形体も

アラボル ス オプケ
알아볼 수 없게
分からないように

Jam (イゴッ プヮ)
Jam (이것 봐)
Jam (これを見て)

オンモメ ムドッソ
온몸에 묻었어
全身についた

(サラン サラン サラン)
(사랑 사랑 사랑)
(愛 愛 愛)

Jam
Baby make me be sweet
Baby make me so sweet baby
Jam Oh Baby make me be sweet
Baby make me so sweet

アル マナン サラムッキリ
알 만한 사람끼리
分かる人同士

イ チョンド コジンマレン
이 정도 거짓말엔
この程度の嘘には

ソガジュヌン ゲ
속아주는 게
騙されてあげるのが

イェエ アニンガヨ
예의 아닌가요
礼儀じゃないの?

トェルレ クッカッ モンチョンイ
될래 그깟 멍청이
なるわ それくらいのバカ

ムォドゥン ヘブヮヨ ウリ
뭐든 해봐요 우리
何度もしてみて 私たち

センガカル キョルルジョチャ
생각할 겨를조차
考える暇すら

チュジ マヨ
주지 마요
与えないで

トプコ ク ウィエ
덮고 그 위에
覆って その上に

タシ オンコ ットダシ
다시 얹고 또다시
またかけてもう一度

トプコ ク ウィエ
덮고 그 위에
覆って その上に

タシ オンコ ットダシ
다시 얹고 또다시
またかけてもう一度

トプコ ク ウィエ
덮고 그 위에
覆って その上に

タシ オンコ ットダシ
다시 얹고 또다시
またかけてもう一度

トプコ ク ウィエ
덮고 그 위에
覆って その上に

タシ オンコ ットダシ
다시 얹고 또다시
またかけてもう一度



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon