Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » IU(아이유)《♀》 » TITLE … この今 - IU 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

この今 - IU 歌詞和訳

イチグム
이 지금 - IU
この今
作詞:아이유(IU) 作曲:김제휘
正規4集 Paletteをリリース♪
IU 正規4集 Palette (初回ポスター&限定特典)( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) IU 正規4集 Palette (初回ポスター&限定特典)( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定)
IU アイユ アイユー
2017-05-03
イチグム
이 지금 - IU
この今

イゴン ピミリヤ
이건 비밀이야
これは秘密だよ

アムエゲド コベカジ アナットン
아무에게도 고백하지 않았던
誰にも告白しなかった

イヤギルル トゥルリョジュミョン
이야기를 들려주면
話を聞かせてあげたら

クン ヌヌロ ノヌン ムッチ
큰 눈으로 너는 묻지
大きな目であなたは尋ねるでしょう

How wow wow
Whatever

ナ シルン マリヤ
나 실은 말이야
私はホントはね

チョギ アドゥカン
저기 아득한
はるか遠い

ミレロブト ナラワッソ
미래로부터 날아왔어
未来から飛んできた

ッソダジル トゥシ ペゴカン
쏟아질 듯이 빼곡한
溢れるように立ち並ぶ

ピョルドゥル サイルル チナ
별들 사이를 지나
星の間を過ぎて

Fly fly fly

イッチ クゴット サシル
있지 그곳도 사실
それも事実

パボドゥルトゥソンイヤ
바보들투성이야
バカ野郎だらけだよ

アニ メウ
아니 매우
いや 非常に

パンッチャギヌン ゴン オヒリョ
반짝이는 건 오히려
輝くのはかえって

Now now now

イ ハル イ チグム ウリ
이 하루 이 지금 우리
この一日この今私たち

ヌンブショ アルムダウォ
눈부셔 아름다워
眩しくて美しい

イ プルッコッノリヌン
이 불꽃놀이는
この花火は

ックンナジ アヌル コヤ
끝나지 않을 거야
終わらないはずよ

Ooh Whatever

フリン ナリミョン
흐린 날이면
曇った日には

コジンマルチョロム ムソプケ ッカムッカムヘッチ
거짓말처럼 무섭게 깜깜했지
嘘のように怖いほど真っ暗だった

セチムテギ テヤンウン
새침데기 태양은
かまとと太陽は

ットゥゴプキヌン コニョン
뜨겁기는 커녕 Peacoke
熱いのはおろか

Blue blue blue Whatever

メイルメイル
매일매일
毎日毎日

チェモッテロイン パラムギョルル
제멋대로인 바람결을
身勝手な風を

ッタアソ マンドゥン
땋아서 만든
編んで作った

イ ナチムパニ カリキン
이 나침반이 가리킨
この羅針盤が示した

クゴセソ パルキョン
그곳에서 발견!
そこで発見!

Oh That's you you yes, you

イッチ チョロン ゴン
있지 저런 건
あんなものは

クジョ チャグマン トルメンイヤ
그저 자그만 돌멩이야
ただ小さな石ころだよ

ピチ ナヌン ゴン ヨギ イッチャナ
빛이 나는 건 여기 있잖아
輝くのはここにあるじゃない

Life is cool cool cool

シガヌン マナ イデロミョン アマ
시간은 많아 이대로면 아마
時間は多い このままではきっと

ヨンウォニ サル ス イッチ アヌルッカ
영원히 살 수 있지 않을까
永遠に生きられないんじゃないかな

アンニョン ナエ チュインゴン クレ
안녕 나의 주인공 그래
アンニョン 私の主人公 そう

ノルル マンナロ ナ
너를 만나러 나
あなたに会いに 私

ッチャジャン ウアハゲ トゥンジャン
짜잔 우아하게 등장!
じゃーん 優雅に登場!

パロ イ ハル イ チグム ウリ
바로 이 하루 이 지금 우리
まさにこの一日この今私たち

ヌンブショ アルムダウォ
눈부셔 아름다워
眩しくて美しい

ナヌン ファクシリ アラ
나는 확실히 알아
私は確実に分かってる

オヌレ プルッコッノリヌン
오늘의 불꽃놀이는
今日の花火は

ックンナジ アヌル コヤ
끝나지 않을 거야
終わらないはずよ

ウウウ ウウウ
우우우 우우우

ウウウ ウウウ
우우우 우우우

ト ノルラウン ゴン チグムブトヤ
더 놀라운 건 지금부터야
もっと驚くべきことはこれからよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イチグム
이 지금 - IU
この今


イゴン ピミリヤ
이건 비밀이야
これは秘密だよ

アムエゲド コベカジ アナットン
아무에게도 고백하지 않았던
誰にも告白しなかった

イヤギルル トゥルリョジュミョン
이야기를 들려주면
話を聞かせてあげたら

クン ヌヌロ ノヌン ムッチ
큰 눈으로 너는 묻지
大きな目であなたは尋ねるでしょう

How wow wow
Whatever

ナ シルン マリヤ
나 실은 말이야
私はホントはね

チョギ アドゥカン
저기 아득한
はるか遠い

ミレロブト ナラワッソ
미래로부터 날아왔어
未来から飛んできた

ッソダジル トゥシ ペゴカン
쏟아질 듯이 빼곡한
溢れるように立ち並ぶ

ピョルドゥル サイルル チナ
별들 사이를 지나
星の間を過ぎて

Fly fly fly

イッチ クゴット サシル
있지 그곳도 사실
それも事実

パボドゥルトゥソンイヤ
바보들투성이야
バカ野郎だらけだよ

アニ メウ
아니 매우
いや 非常に

パンッチャギヌン ゴン オヒリョ
반짝이는 건 오히려
輝くのはかえって

Now now now

イ ハル イ チグム ウリ
이 하루 이 지금 우리
この一日この今私たち

ヌンブショ アルムダウォ
눈부셔 아름다워
眩しくて美しい

イ プルッコッノリヌン
이 불꽃놀이는
この花火は

ックンナジ アヌル コヤ
끝나지 않을 거야
終わらないはずよ

Ooh Whatever

フリン ナリミョン
흐린 날이면
曇った日には

コジンマルチョロム ムソプケ ッカムッカムヘッチ
거짓말처럼 무섭게 깜깜했지
嘘のように怖いほど真っ暗だった

セチムテギ テヤンウン
새침데기 태양은
かまとと太陽は

ットゥゴプキヌン コニョン
뜨겁기는 커녕 Peacoke
熱いのはおろか

Blue blue blue Whatever

メイルメイル
매일매일
毎日毎日

チェモッテロイン パラムギョルル
제멋대로인 바람결을
身勝手な風を

ッタアソ マンドゥン
땋아서 만든
編んで作った

イ ナチムパニ カリキン
이 나침반이 가리킨
この羅針盤が示した

クゴセソ パルキョン
그곳에서 발견!
そこで発見!

Oh That's you you yes, you

イッチ チョロン ゴン
있지 저런 건
あんなものは

クジョ チャグマン トルメンイヤ
그저 자그만 돌멩이야
ただ小さな石ころだよ

ピチ ナヌン ゴン ヨギ イッチャナ
빛이 나는 건 여기 있잖아
輝くのはここにあるじゃない

Life is cool cool cool

シガヌン マナ イデロミョン アマ
시간은 많아 이대로면 아마
時間は多い このままではきっと

ヨンウォニ サル ス イッチ アヌルッカ
영원히 살 수 있지 않을까
永遠に生きられないんじゃないかな

アンニョン ナエ チュインゴン クレ
안녕 나의 주인공 그래
アンニョン 私の主人公 そう

ノルル マンナロ ナ
너를 만나러 나
あなたに会いに 私

ッチャジャン ウアハゲ トゥンジャン
짜잔 우아하게 등장!
じゃーん 優雅に登場!

パロ イ ハル イ チグム ウリ
바로 이 하루 이 지금 우리
まさにこの一日この今私たち

ヌンブショ アルムダウォ
눈부셔 아름다워
眩しくて美しい

ナヌン ファクシリ アラ
나는 확실히 알아
私は確実に分かってる

オヌレ プルッコッノリヌン
오늘의 불꽃놀이는
今日の花火は

ックンナジ アヌル コヤ
끝나지 않을 거야
終わらないはずよ

ウウウ ウウウ
우우우 우우우

ウウウ ウウウ
우우우 우우우

ト ノルラウン ゴン チグムブトヤ
더 놀라운 건 지금부터야
もっと驚くべきことはこれからよ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon