Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » IU(아이유)《♀》 » TITLE … 名前に - IU 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウトタイム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

名前に - IU 歌詞和訳

イルメゲ
이름에게 - IU
名前に
作詞:아이유(IU), 김이나 作曲:이종훈
正規4集 Paletteをリリース♪
IU 正規4集 Palette (初回ポスター&限定特典)( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) IU 正規4集 Palette (初回ポスター&限定特典)( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定)
IU アイユ アイユー
2017-05-03
イルメゲ
이름에게 - IU
名前に

ックメソド クリウン モクソリヌン
꿈에서도 그리운 목소리는
夢でも恋しい声は

イルム プルロド
이름 불러도
名前を呼んでも

テダブル ハジ アナ
대답을 하지 않아
返事はない

クスッソンイヌン ク メアリマン トラワ
글썽이는 그 메아리만 돌아와
涙ぐむそのこだまだけ返ってきて

ク ソリルル ナ ホンジャソ トゥロ
그 소리를 나 혼자서 들어
その声を私は一人で聞く

ッケオジル ドゥシ チャガウォド
깨어질 듯이 차가워도
破れそうに冷たくても

イボネヌン キョルコ ノッチ アヌルケ
이번에는 결코 놓지 않을게
今回は絶対に放さないわ

アドゥキ モロジン
아득히 멀어진
はるか遠ざかった

クナレ トゥ ソヌル
그날의 두 손을
あの日の両手を

ックンオプシ キロットン チッコ
끝없이 길었던 짙고
果てしなく長かった濃く

オドゥウン パム サイロ
어두운 밤 사이로
暗い夜の間に

チョヨンヒ サラジン
조용히 사라진
静かに消えた

ニ ソウォヌル アラ
네 소원을 알아
あなたの願いを知ってる

オレ キダリルケ
오래 기다릴게
ずっと待ってるわ

パンドゥシ ノルル チャジュルケ
반드시 너를 찾을게
必ずあなたを見つけるわ

ポイジ アントロク モロド
보이지 않도록 멀어도
見えないほど遠くても

カジャ イ セビョギ
가자 이 새벽이
行こう この夜明けが

ックンナヌン ゴスロ
끝나는 곳으로
終わる場所へ

オギムオプシ ネ アペ
어김없이 내 앞에
間違いなく私の前に

ソン ク アイヌン
선 그 아이는
立ったその子は

コゲ スギョド キオイ ウルジ アナ
고개 숙여도 기어이 울지 않아
頭を下げても決して泣かない

アンッスロウォ ソヌル
안쓰러워 손을
気の毒で手を

ッポドゥミョン タラナ
뻗으면 달아나
延ばしたら逃げる

トン ピン ハゴンウル
텅 빈 허공을
がらんとした虚空を

ナ ホンジャ ッキョアナ
나 혼자 껴안아
私一人で抱きしめる

エオジルドゥシ アパワド
에어질듯이 아파와도
えぐるような痛みが来ても

イボネヌン キョルコ イッチ アヌルケ
이번에는 결코 잊지 않을게
今回は決して忘れないわ

ハンチャムル ウェロイ
한참을 외로이
しばらく淋しく

キダリン ク マルル
기다린 그 말을
待ったその言葉を

ックンオプシ キロットン チッコ
끝없이 길었던 짙고
果てしなく長かった濃く

オドゥウン パム サイロ
어두운 밤 사이로
暗い夜の間に

チョヨンヒ サラジン
조용히 사라진
静かに消えた

ニ ソウォヌル アラ
네 소원을 알아
あなたの願いを知ってる

オレ キダリルケ
오래 기다릴게
ずっと待ってるわ

パンドゥシ ノルル チャジュルケ
반드시 너를 찾을게
必ずあなたを見つけるわ

ポイジ アントロク モロド
보이지 않도록 멀어도
見えないほど遠くても

カジャ イ セビョギ
가자 이 새벽이
行こう この夜明けが

ックンナヌン ゴッ
끝나는 곳
終わるところ

スオプシ イロットン チュプコ
수없이 잃었던 춥고
数えきれないほど失った寒くて

モジン ナル サイロ
모진 날 사이로
ひどい日の間で

チョヨンヒ イジョジン
조용히 잊혀진
静かに忘れられた

ニ イルムル アラ
네 이름을 알아
あなたの名前を知ってる

モムチュジ アヌルケ
멈추지 않을게
止まらないわ

ミョッ ポン イラド ウェチルケ
몇 번 이라도 외칠게
何度でも叫ぶわ

ミドゥル ス オプトロク モロド
믿을 수 없도록 멀어도
信じられないほど遠くても

カジャ イ セビョギ
가자 이 새벽이
行こう この夜明けが

ックンナヌン ゴスロ
끝나는 곳으로
終わる場所へ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イルメゲ
이름에게 - IU
名前に

ックメソド クリウン モクソリヌン
꿈에서도 그리운 목소리는
夢でも恋しい声は

イルム プルロド
이름 불러도
名前を呼んでも

テダブル ハジ アナ
대답을 하지 않아
返事はない

クスッソンイヌン ク メアリマン トラワ
글썽이는 그 메아리만 돌아와
涙ぐむそのこだまだけ返ってきて

ク ソリルル ナ ホンジャソ トゥロ
그 소리를 나 혼자서 들어
その声を私は一人で聞く

ッケオジル ドゥシ チャガウォド
깨어질 듯이 차가워도
破れそうに冷たくても

イボネヌン キョルコ ノッチ アヌルケ
이번에는 결코 놓지 않을게
今回は絶対に放さないわ

アドゥキ モロジン
아득히 멀어진
はるか遠ざかった

クナレ トゥ ソヌル
그날의 두 손을
あの日の両手を

ックンオプシ キロットン チッコ
끝없이 길었던 짙고
果てしなく長かった濃く

オドゥウン パム サイロ
어두운 밤 사이로
暗い夜の間に

チョヨンヒ サラジン
조용히 사라진
静かに消えた

ニ ソウォヌル アラ
네 소원을 알아
あなたの願いを知ってる

オレ キダリルケ
오래 기다릴게
ずっと待ってるわ

パンドゥシ ノルル チャジュルケ
반드시 너를 찾을게
必ずあなたを見つけるわ

ポイジ アントロク モロド
보이지 않도록 멀어도
見えないほど遠くても

カジャ イ セビョギ
가자 이 새벽이
行こう この夜明けが

ックンナヌン ゴスロ
끝나는 곳으로
終わる場所へ

オギムオプシ ネ アペ
어김없이 내 앞에
間違いなく私の前に

ソン ク アイヌン
선 그 아이는
立ったその子は

コゲ スギョド キオイ ウルジ アナ
고개 숙여도 기어이 울지 않아
頭を下げても決して泣かない

アンッスロウォ ソヌル
안쓰러워 손을
気の毒で手を

ッポドゥミョン タラナ
뻗으면 달아나
延ばしたら逃げる

トン ピン ハゴンウル
텅 빈 허공을
がらんとした虚空を

ナ ホンジャ ッキョアナ
나 혼자 껴안아
私一人で抱きしめる

エオジルドゥシ アパワド
에어질듯이 아파와도
えぐるような痛みが来ても

イボネヌン キョルコ イッチ アヌルケ
이번에는 결코 잊지 않을게
今回は決して忘れないわ

ハンチャムル ウェロイ
한참을 외로이
しばらく淋しく

キダリン ク マルル
기다린 그 말을
待ったその言葉を

ックンオプシ キロットン チッコ
끝없이 길었던 짙고
果てしなく長かった濃く

オドゥウン パム サイロ
어두운 밤 사이로
暗い夜の間に

チョヨンヒ サラジン
조용히 사라진
静かに消えた

ニ ソウォヌル アラ
네 소원을 알아
あなたの願いを知ってる

オレ キダリルケ
오래 기다릴게
ずっと待ってるわ

パンドゥシ ノルル チャジュルケ
반드시 너를 찾을게
必ずあなたを見つけるわ

ポイジ アントロク モロド
보이지 않도록 멀어도
見えないほど遠くても

カジャ イ セビョギ
가자 이 새벽이
行こう この夜明けが

ックンナヌン ゴッ
끝나는 곳
終わるところ

スオプシ イロットン チュプコ
수없이 잃었던 춥고
数えきれないほど失った寒くて

モジン ナル サイロ
모진 날 사이로
ひどい日の間で

チョヨンヒ イジョジン
조용히 잊혀진
静かに忘れられた

ニ イルムル アラ
네 이름을 알아
あなたの名前を知ってる

モムチュジ アヌルケ
멈추지 않을게
止まらないわ

ミョッ ポン イラド ウェチルケ
몇 번 이라도 외칠게
何度でも叫ぶわ

ミドゥル ス オプトロク モロド
믿을 수 없도록 멀어도
信じられないほど遠くても

カジャ イ セビョギ
가자 이 새벽이
行こう この夜明けが

ックンナヌン ゴスロ
끝나는 곳으로
終わる場所へ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon