Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » VIXX(빅스)《♂》 » TITLE … Take Your Hand - VIXX 歌詞和訳 韓国ドラマ:マンツーマン
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Take Your Hand - VIXX 歌詞和訳 韓国ドラマ:マンツーマン

Take Your Hand - VIXX
作詞:박세준, 임서영, 라비(Ravi) 作曲:박세준, 우지훈
韓国ドラマ:マンツーマン
出演:パク・ヘジン、 パク・ソンウン、 キム・ミンジョン、ヨン・ジョンフン、 チェ・ジョンアン など
世界190カ国で同時視聴決定!パク・ヘジン主演のミステリアスなアクションドラマ
トップスターのボディガードになった多才多能でミステリアスな男に起る出来事を描いたドラマ。
Take Your Hand - 빅스 (VIXX)

イ ピョグル ノモソミョン
이 벽을 넘어서면
この壁を越えたら

ク トィエン ムオシ インヌンジ
그 뒤엔 무엇이 있는지
その後ろには何があるのか

イ スンガン トィエン
이 순간 뒤엔
この瞬間の後には

ムォガ キダリルチ
뭐가 기다릴지
何が待っているのか

ハン スンガヌル サラド ナン
한 순간을 살아도 난
ある瞬間を生きても僕は

オンジェナ ノヨッソ ウォ
언제나 너였어 워
いつも君だった

My Yesterday

チャック トィドラボミョンソ
자꾸 뒤돌아보면서
いつも振り返って

マンソルヨッソ ウウォオ
망설였어 우워어
迷ってた

But We're on today

チョ ノモルル ックムックゲ ヘジュンゴン
저 너머를 꿈꾸게 해준건
はるか向こうを夢見させてくれたのは

ナエ ソン チャバジュン パロ ノ
나의 손 잡아준 바로 너
僕の手を握ってくれた君

(You're changing me yeah)

You Y-You set me free

キピ カムチョジン
깊이 감춰진
深く隠された

スマヌン カミョン ソゲ
수많은 가면 속의
たくさんの仮面の中の

ナルル チャジャ
나를 찾아
僕を探す

Bring Memories back

イロットン ク スンガネ
잃었던 그 순간에
失ったその瞬間に

ナルル テリョガジュルレ
나를 데려가줄래
僕を連れて行ってくれる?

I'll take your hand
You and The man in me

クァゴエ サロチャビョ
과거에 사로잡혀
過去にとらわれて

オヌルグァ ミレル モッ ポドンナ
오늘과 미랠 못 보던나
今日と未来を見なかった僕

ッパルゲ タルリミョ トィドラブヮド
빠르게 달리며 뒤돌아봐도
早く走って振り返っても

クナレ ネガ ポイルリカオプチ
그날의 내가 보일리가없지
あの日の僕が見えるはずがない

ヒョンチェポダ モッチン
현재보다 멋진
現実よりも素敵な

クァゴヌン オプチ マジャ
과거는 없지 맞아
過去はないよ そう

イスンガンド フルロガジャナ
이순간도 흘러가잖아
この瞬間も流れていくじゃない

モドゥエ シガニ カヌンデ
모두의 시간이 가는데
みんなの時間が行くのに

ナマン ヤソカンチョク ヘットン
나만 야속한척 했던
僕だけ薄情なふりをした

ネガ パボヨンナブヮ
내가 바보였나봐
僕がバカだったみたいだ

イロンナル チャバジョットン
이런날 잡아줬던
こんな僕をつかんでくれた

ノン アルムダウォ
넌 아름다워
君は美しい

イジェナン ノワ ハムッケラ
이제난 너와 함께라
もう僕は君と一緒だと

コビナヌンゲ オプソ
겁이나는게 없어
怖いものはない

My Yesterday

チャック トィドラボミョンソ
자꾸 뒤돌아보면서
いつも振り返って

ト ナウン オヌルル
더 나은 오늘을
さらにいい今日を

マンドゥルジ モテッソ
만들지 못했어
作れなかった

But We're on today

チョ ノモルル ックムックゲ ヘジュンゴン
저 너머를 꿈꾸게 해준건
はるか向こうを夢見させてくれたのは

ナエ ソン チャバジュン パロ ノ
나의 손 잡아준 바로 너
僕の手を握ってくれた君

(You're changing me yeah)

You Y-You set me free

キピ カムチョジン
깊이 감춰진
深く隠された

スマヌン カミョン ソゲ
수많은 가면 속의
たくさんの仮面の中の

ナルル チャジャ
나를 찾아
僕を探す

Bring Memories back

イロットン ク スンガネ
잃었던 그 순간에
失ったその瞬間に

ナルル テリョガジュルレ
나를 데려가줄래
僕を連れて行ってくれる?

I'll take your hand

イジェン アル スガ イッソ
이젠 알 수가 있어
今は知ることが出来る

アピ オディンジルル
앞이 어딘지를
前がどこかを

ナワ ノエ トゥ ソヌル プッチャバ
나와 너의 두 손을 붙잡아
僕と君の両手を握って

ヌンムリ ナル コッ カチュル ッテン
눈물이 날 것 같을 땐
涙が出そうな時は

ミリョン オプシ フルリョボリョ
미련 없이 흘려버려
未練なく流してしまって

Forget the yesterday

I want to be brave

ナルル マジュハル ッテ
나를 마주할 때
僕と向き合うとき

チンシムル タヘ
진심을 다해
心を尽くして

アナジュル ス イッケ
안아줄 수 있게
抱きしめられるように

イジェン ノワ ハムッケ
이젠 너와 함께
もう君と一緒に

カトゥン キルル カルケ
같은 길을 갈게
同じ道を行くよ

ト ナウン ネイレ
더 나은 내일의
もっといい明日の

ナルル マンナギ ウィヘ
나를 만나기 위해
僕に出会うために

You Y-You set me free

キピ カムチョジン
깊이 감춰진
深く隠された

スマヌン カミョン ソゲ
수많은 가면 속의
たくさんの仮面の中の

ナルル チャジャ
나를 찾아
僕を探す

Bring Memories back

イロットン ク スンガネ
잃었던 그 순간에
失ったその瞬間に

ナルル テリョガジュルレ
나를 데려가줄래
僕を連れて行ってくれる?

I'll take your hand

You and The man in me



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Take Your Hand - 빅스 (VIXX)

イ ピョグル ノモソミョン
이 벽을 넘어서면
この壁を越えたら

ク トィエン ムオシ インヌンジ
그 뒤엔 무엇이 있는지
その後ろには何があるのか

イ スンガン トィエン
이 순간 뒤엔
この瞬間の後には

ムォガ キダリルチ
뭐가 기다릴지
何が待っているのか

ハン スンガヌル サラド ナン
한 순간을 살아도 난
ある瞬間を生きても僕は

オンジェナ ノヨッソ ウォ
언제나 너였어 워
いつも君だった

My Yesterday

チャック トィドラボミョンソ
자꾸 뒤돌아보면서
いつも振り返って

マンソルヨッソ ウウォオ
망설였어 우워어
迷ってた

But We're on today

チョ ノモルル ックムックゲ ヘジュンゴン
저 너머를 꿈꾸게 해준건
はるか向こうを夢見させてくれたのは

ナエ ソン チャバジュン パロ ノ
나의 손 잡아준 바로 너
僕の手を握ってくれた君

(You're changing me yeah)

You Y-You set me free

キピ カムチョジン
깊이 감춰진
深く隠された

スマヌン カミョン ソゲ
수많은 가면 속의
たくさんの仮面の中の

ナルル チャジャ
나를 찾아
僕を探す

Bring Memories back

イロットン ク スンガネ
잃었던 그 순간에
失ったその瞬間に

ナルル テリョガジュルレ
나를 데려가줄래
僕を連れて行ってくれる?

I'll take your hand
You and The man in me

クァゴエ サロチャビョ
과거에 사로잡혀
過去にとらわれて

オヌルグァ ミレル モッ ポドンナ
오늘과 미랠 못 보던나
今日と未来を見なかった僕

ッパルゲ タルリミョ トィドラブヮド
빠르게 달리며 뒤돌아봐도
早く走って振り返っても

クナレ ネガ ポイルリカオプチ
그날의 내가 보일리가없지
あの日の僕が見えるはずがない

ヒョンチェポダ モッチン
현재보다 멋진
現実よりも素敵な

クァゴヌン オプチ マジャ
과거는 없지 맞아
過去はないよ そう

イスンガンド フルロガジャナ
이순간도 흘러가잖아
この瞬間も流れていくじゃない

モドゥエ シガニ カヌンデ
모두의 시간이 가는데
みんなの時間が行くのに

ナマン ヤソカンチョク ヘットン
나만 야속한척 했던
僕だけ薄情なふりをした

ネガ パボヨンナブヮ
내가 바보였나봐
僕がバカだったみたいだ

イロンナル チャバジョットン
이런날 잡아줬던
こんな僕をつかんでくれた

ノン アルムダウォ
넌 아름다워
君は美しい

イジェナン ノワ ハムッケラ
이제난 너와 함께라
もう僕は君と一緒だと

コビナヌンゲ オプソ
겁이나는게 없어
怖いものはない

My Yesterday

チャック トィドラボミョンソ
자꾸 뒤돌아보면서
いつも振り返って

ト ナウン オヌルル
더 나은 오늘을
さらにいい今日を

マンドゥルジ モテッソ
만들지 못했어
作れなかった

But We're on today

チョ ノモルル ックムックゲ ヘジュンゴン
저 너머를 꿈꾸게 해준건
はるか向こうを夢見させてくれたのは

ナエ ソン チャバジュン パロ ノ
나의 손 잡아준 바로 너
僕の手を握ってくれた君

(You're changing me yeah)

You Y-You set me free

キピ カムチョジン
깊이 감춰진
深く隠された

スマヌン カミョン ソゲ
수많은 가면 속의
たくさんの仮面の中の

ナルル チャジャ
나를 찾아
僕を探す

Bring Memories back

イロットン ク スンガネ
잃었던 그 순간에
失ったその瞬間に

ナルル テリョガジュルレ
나를 데려가줄래
僕を連れて行ってくれる?

I'll take your hand

イジェン アル スガ イッソ
이젠 알 수가 있어
今は知ることが出来る

アピ オディンジルル
앞이 어딘지를
前がどこかを

ナワ ノエ トゥ ソヌル プッチャバ
나와 너의 두 손을 붙잡아
僕と君の両手を握って

ヌンムリ ナル コッ カチュル ッテン
눈물이 날 것 같을 땐
涙が出そうな時は

ミリョン オプシ フルリョボリョ
미련 없이 흘려버려
未練なく流してしまって

Forget the yesterday

I want to be brave

ナルル マジュハル ッテ
나를 마주할 때
僕と向き合うとき

チンシムル タヘ
진심을 다해
心を尽くして

アナジュル ス イッケ
안아줄 수 있게
抱きしめられるように

イジェン ノワ ハムッケ
이젠 너와 함께
もう君と一緒に

カトゥン キルル カルケ
같은 길을 갈게
同じ道を行くよ

ト ナウン ネイレ
더 나은 내일의
もっといい明日の

ナルル マンナギ ウィヘ
나를 만나기 위해
僕に出会うために

You Y-You set me free

キピ カムチョジン
깊이 감춰진
深く隠された

スマヌン カミョン ソゲ
수많은 가면 속의
たくさんの仮面の中の

ナルル チャジャ
나를 찾아
僕を探す

Bring Memories back

イロットン ク スンガネ
잃었던 그 순간에
失ったその瞬間に

ナルル テリョガジュルレ
나를 데려가줄래
僕を連れて行ってくれる?

I'll take your hand

You and The man in me



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon