Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Half - ムン・ヒョンソ 歌詞和訳 韓国ドラマ:師任堂、色の日記
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Half - ムン・ヒョンソ 歌詞和訳 韓国ドラマ:師任堂、色の日記

Half - 문형서
作詞:하울(HowL) 作曲:하정호, 고영환
韓国ドラマ:師任堂、色の日記
出演:イ・ヨンエ、 ソン・スンホン、 オ・ユナ、パク・ヘス、 キム・ヘスク など
2017年待望の期待作!イ・ヨンエ12年ぶり主演の時代劇!
Half - 문형서

ネ マメ パヌル チュルケ
내 맘의 반을 줄게
僕の心の半分をあげるよ

ネ サランエ パヌル チョナルケ
내 사랑의 반을 전할게
僕の愛の半分を伝えるよ

クデ チチン ハル
그대 지친 하루
君の疲れた一日

ウッケ ハルケ
웃게 할게
笑えるように

イジェヌン ネガ
이제는 내가
もう僕が

クデエ アプム クデエ チムル
그대의 아픔 그대의 짐을
君の痛み 君の荷物を

モドゥ ナヌゴ シポ
모두 나누고 싶어
全部分かち合いたい

ナ イジェソヤ マラル ス イッソ
나 이제서야 말할 수 있어
僕は今やっと話せる

ノル サランハンダゴ
널 사랑한다고
君を愛してると

ヌン アペ モドゥン ゲ
눈 앞에 모든 게
目の前のすべてが

ハン オプシ フィミヘ
한 없이 희미해
限りなく曖昧で

コルムル モムチュゴソ ハヌルマン ポネ
걸음을 멈추고서 하늘만 보네
歩みを止めて空ばかり見るね

イルジ モタン ックム
이루지 못한 꿈
叶えられなかった夢

ヌンムリ トェル ッテ マダ
눈물이 될 때 마다
涙になるたびに

ヌル ソジュンハゲ
늘 소중하게
いつも大切に

ナル カムッサジュドン
날 감싸주던
僕を包んでくれた

ナエ ク タン ハン サラム
나의 그 단 한 사람
僕のそのただ一人

ネ マメ パヌル チュルケ
내 맘의 반을 줄게
僕の心の半分をあげるよ

ネ サランエ パヌル チョナルケ
내 사랑의 반을 전할게
僕の愛の半分を伝えるよ

クデ チチン ハル
그대 지친 하루
君の疲れた一日

ウッケ ハルケ
웃게 할게
笑えるように

イジェヌン ネガ
이제는 내가
もう僕が

クデエ アプム クデエ チムル
그대의 아픔 그대의 짐을
君の痛み 君の荷物を

モドゥ ナヌゴ シポ
모두 나누고 싶어
全部分かち合いたい

ナ イジェソヤ マラル ス イッソ
나 이제서야 말할 수 있어
僕は今やっと話せる

ノル サランハンダゴ
널 사랑한다고
君を愛してると

ヌル カッカイ イッソ
늘 가까이 있어
いつも近くにいる

ット ポソナゴ シプトン
또 벗어나고 싶던
また抜け出したかった

イ チョリ オムヌン
이 철이 없는
この世間知らずな

イ プジョカン ナル
이 부족한 날
この足りない僕を

アナジュン タン ハン サラム
안아준 단 한 사람
抱きしめてくれたただ一人

ネ マメ パヌル チュルケ
내 맘의 반을 줄게
僕の心の半分をあげるよ

ネ サランエ パヌル チョナルケ
내 사랑의 반을 전할게
僕の愛の半分を伝えるよ

クデ チチン ハル
그대 지친 하루
君の疲れた一日

ウッケ ハルケ
웃게 할게
笑えるように

イジェヌン ネガ
이제는 내가
もう僕が

クデエ アプム クデエ チムル
그대의 아픔 그대의 짐을
君の痛み 君の荷物を

モドゥ ナヌゴ シポ
모두 나누고 싶어
全部分かち合いたい

ナ イジェソヤ マラル ス イッソ
나 이제서야 말할 수 있어
僕は今やっと話せる

ネ マメ パヌル チュルケ
내 맘의 반을 줄게
僕の心の半分をあげるよ

ネ サランエ パヌル チョナルケ
내 사랑의 반을 전할게
僕の愛の半分を伝えるよ

クデ チチン ハル
그대 지친 하루
君の疲れた一日

ウッケ ハルケ
웃게 할게
笑えるように

イジェヌン ネガ
이제는 내가
もう僕が

クデエ アプム クデエ チムル
그대의 아픔 그대의 짐을
君の痛み 君の荷物を

モドゥ ナヌゴ シポ
모두 나누고 싶어
全部分かち合いたい

ナ イジェソヤ マラル ス イッソ
나 이제서야 말할 수 있어
僕は今やっと話せる

ノル サランハンダゴ
널 사랑한다고
君を愛してると

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Half - 문형서

ネ マメ パヌル チュルケ
내 맘의 반을 줄게
僕の心の半分をあげるよ

ネ サランエ パヌル チョナルケ
내 사랑의 반을 전할게
僕の愛の半分を伝えるよ

クデ チチン ハル
그대 지친 하루
君の疲れた一日

ウッケ ハルケ
웃게 할게
笑えるように

イジェヌン ネガ
이제는 내가
もう僕が

クデエ アプム クデエ チムル
그대의 아픔 그대의 짐을
君の痛み 君の荷物を

モドゥ ナヌゴ シポ
모두 나누고 싶어
全部分かち合いたい

ナ イジェソヤ マラル ス イッソ
나 이제서야 말할 수 있어
僕は今やっと話せる

ノル サランハンダゴ
널 사랑한다고
君を愛してると

ヌン アペ モドゥン ゲ
눈 앞에 모든 게
目の前のすべてが

ハン オプシ フィミヘ
한 없이 희미해
限りなく曖昧で

コルムル モムチュゴソ ハヌルマン ポネ
걸음을 멈추고서 하늘만 보네
歩みを止めて空ばかり見るね

イルジ モタン ックム
이루지 못한 꿈
叶えられなかった夢

ヌンムリ トェル ッテ マダ
눈물이 될 때 마다
涙になるたびに

ヌル ソジュンハゲ
늘 소중하게
いつも大切に

ナル カムッサジュドン
날 감싸주던
僕を包んでくれた

ナエ ク タン ハン サラム
나의 그 단 한 사람
僕のそのただ一人

ネ マメ パヌル チュルケ
내 맘의 반을 줄게
僕の心の半分をあげるよ

ネ サランエ パヌル チョナルケ
내 사랑의 반을 전할게
僕の愛の半分を伝えるよ

クデ チチン ハル
그대 지친 하루
君の疲れた一日

ウッケ ハルケ
웃게 할게
笑えるように

イジェヌン ネガ
이제는 내가
もう僕が

クデエ アプム クデエ チムル
그대의 아픔 그대의 짐을
君の痛み 君の荷物を

モドゥ ナヌゴ シポ
모두 나누고 싶어
全部分かち合いたい

ナ イジェソヤ マラル ス イッソ
나 이제서야 말할 수 있어
僕は今やっと話せる

ノル サランハンダゴ
널 사랑한다고
君を愛してると

ヌル カッカイ イッソ
늘 가까이 있어
いつも近くにいる

ット ポソナゴ シプトン
또 벗어나고 싶던
また抜け出したかった

イ チョリ オムヌン
이 철이 없는
この世間知らずな

イ プジョカン ナル
이 부족한 날
この足りない僕を

アナジュン タン ハン サラム
안아준 단 한 사람
抱きしめてくれたただ一人

ネ マメ パヌル チュルケ
내 맘의 반을 줄게
僕の心の半分をあげるよ

ネ サランエ パヌル チョナルケ
내 사랑의 반을 전할게
僕の愛の半分を伝えるよ

クデ チチン ハル
그대 지친 하루
君の疲れた一日

ウッケ ハルケ
웃게 할게
笑えるように

イジェヌン ネガ
이제는 내가
もう僕が

クデエ アプム クデエ チムル
그대의 아픔 그대의 짐을
君の痛み 君の荷物を

モドゥ ナヌゴ シポ
모두 나누고 싶어
全部分かち合いたい

ナ イジェソヤ マラル ス イッソ
나 이제서야 말할 수 있어
僕は今やっと話せる

ネ マメ パヌル チュルケ
내 맘의 반을 줄게
僕の心の半分をあげるよ

ネ サランエ パヌル チョナルケ
내 사랑의 반을 전할게
僕の愛の半分を伝えるよ

クデ チチン ハル
그대 지친 하루
君の疲れた一日

ウッケ ハルケ
웃게 할게
笑えるように

イジェヌン ネガ
이제는 내가
もう僕が

クデエ アプム クデエ チムル
그대의 아픔 그대의 짐을
君の痛み 君の荷物を

モドゥ ナヌゴ シポ
모두 나누고 싶어
全部分かち合いたい

ナ イジェソヤ マラル ス イッソ
나 이제서야 말할 수 있어
僕は今やっと話せる

ノル サランハンダゴ
널 사랑한다고
君を愛してると


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon