Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B.A.P(ビー・エー・ピー)《♂》 » TITLE … DYSTOPIA - B.A.P 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

DYSTOPIA - B.A.P 歌詞和訳

DYSTOPIA - B.A.P
作詞:제이큐(JQ), 강은유, 솔희, 방용국 作曲:Steven Lee, Jimmy Richard, Sean Alexander, Sammy Naja
リクエスト頂いた曲です♪
DYSTOPIA - B.A.P

Oh Something something
about you
Something something
about you

アニラゴ ミドワットン ヒョンシル
아니라고 믿어왔던 현실
違うと信じてきた現実

アニギルル パレワットン チンシル
아니기를 바래왔던 진실
違うよう願ってきた真実

Oh yeah

(セサンウン チョンブ カムカムヘ)
(세상은 전부 캄캄해
(この世は全部真っ暗で)

モギ チョヨワ カプカプヘ)
목이 조여와 갑갑해)
首が締まってきて退屈で)

ハナエ コジッ ウィエ ッサイン
하나의 거짓 위에 쌓인
一つの偽りの上に積もった

ス マヌン コジセ ヒャンヨン
수 많은 거짓의 향연
たくさんの偽りの饗宴

Ah yeah

(ウッキジド アナ イジェ
(웃기지도 않아 이제
(おかしくもない もう

ト イサン ソガチュジド アナ)
더 이상 속아주지도 않아)
これ以上は騙されることもない)

フリョジン キョンケソン アペ
흐려진 경계선 앞에
薄れた境界線の前に

クデロ モムチョソ
그대로 멈춰서
そのまま止まって

オルルクジン ファンサンウル パラブヮ
얼룩진 환상을 바라봐
汚された幻想を見つめて

モドゥンゲ ムノジョッソ
모든게 무너졌어
すべてが崩れた

ユトピアン オプソ
유토피안 없어
ユートピアンじゃない

クゴン トピヤ
그건 도피야
それは逃避だよ

イジェ
이제 Wake up,
もう

Wake up, Wake up

セサンウル パルプコ イロナ
세상을 밟고 일어나
この世を踏んで立ち上がって

トィチビョ ボリン セゲヤ
뒤집혀 버린 세계야
ひっくり返ってしまった世界だよ

(I can't, I can't Stop)
Dystopia
(C'mon, It’s going down)

モドゥ パックォブヮ
모두 바꿔봐
全部変えてみて

オドゥムル プムン チンッチャヤ
어둠을 품은 진짜야
暗闇を抱いた本物だよ

(I can't, I can't Stop)
Dystopia

タチョ ボリン ナルル ッケウォ
닫혀 버린 나를 깨워
閉ざされた僕を起こして

カミョヌル ポソ
가면을 벗어 Do it better
仮面を脱いで

ウェチョ コロ ネガ カヌン キレ
외쳐 걸어 내가 가는 길에
叫んで歩いて僕が行く道に

イレチョレ サングァン マルゴ
이래저래 상관 말고 Shut Up
あれこれかまわずに

カクチャエ ユトピアン
각자의 유토피안
各自のユートピアン

タルン モスビヤ
다른 모습이야
別の姿だよ

ネガ トンキョンハヌン コスン
내가 동경하는 곳은
僕が憧れるのは

ヌグエゲン チオギヤ
누구에겐 지옥이야
誰かには地獄だよ

カル ッテッカジ カヌン ゴヤ
갈 때까지 가는 거야 Boy
行くとこまで行くんだ

ピチェ ピチン フクペゲ
빛에 비친 흑백의 New World
光に映った白黒の

オンジェッカジ プジョンハル ス オプソ
언제까지 부정할 수 없어
いつまで否定できない

ックメソ ッケオナル シガン
꿈에서 깨어날 시간
夢から目覚める時間

Oh yeah

(ックムル チョチャ
(꿈을 쫓아
(夢を追いかけて

ク シガンジョチャ
그 시간조차
その時間さえ

アッカウォジョッチャナ)
아까워졌잖아)
もったいないじゃない

マンソリル シガン ッタウィ オプソ
망설일 시간 따위 없어
ためらう時間なんかない

セサンエ マンナチュル プヮブヮ
세상의 민낯을 봐봐
この世の素顔を見てみて

Ah yeah

(チンシリ チンシリ アニゲ トェジャナ
(진실이 진실이 아니게 되잖아,
(真実が真実ではなくなるじゃない

アラットン モドゥンゲ
알았던 모든게
知っていたすべてのことが

コジシ トェジャナ)
거짓이 되잖아)
嘘になるじゃない)

ヒョンシリ チュラカン ゴセ
현실이 추락한 곳에
現実が墜落したところに

ナムキョジン イテア
남겨진 이데아
残されたアイデア

チョンエラン イルメ ノルムパン
정의란 이름의 노름판
定義という名の賭博場

カチヌン サラジョッソ
가치는 사라졌어
価値は消えた

ユトピアン オプソ
유토피안 없어
ユートピアンじゃない

クゴン トピヤ
그건 도피야
それは逃避だよ

イジェ
이제 Wake up,
もう

Wake up, Wake up

セサンウル パルプコ イロナ
세상을 밟고 일어나
この世を踏んで立ち上がって

トィチビョ ボリン セゲヤ
뒤집혀 버린 세계야
ひっくり返ってしまった世界だよ

(I can't, I can't Stop)
Dystopia
(C'mon, It’s going down)

モドゥ パックォブヮ
모두 바꿔봐
全部変えてみて

オドゥムル プムン チンッチャヤ
어둠을 품은 진짜야
暗闇を抱いた本物だよ

(I can't, I can't Stop)
Dystopia

アムグクソゲソ
암흑속에서
暗黒の中から

ソヌル フンドゥロ
손을 흔들어
手を振って

ポン チョク オプソットン
본 적 없었던
見たことなかった

セロウン セサン
새로운 세상
新しい世界

タシ シジャケ
다시 시작해
また始めよう

セサンウル ティッコ イロナ
세상을 딛고 일어나
世界を乗り越えて立ち上がって

(I can't, I can't Stop)
Dystopia
(C'mon, It’s going down)

モドゥ トィチボ
모두 뒤집어
全部ひっくり返して

マジュハン ナエ セゲヤ
마주한 나의 세계야
向かいあった僕の世界だよ

(I can't, I can't Stop)
Dystopia

Look into my world
Baby you got

Look into my world
Baby you got

Look into my world
Baby you got

Wake up, Wake up, Wake up


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



DYSTOPIA - B.A.P

Oh Something something
about you
Something something
about you

アニラゴ ミドワットン ヒョンシル
아니라고 믿어왔던 현실
違うと信じてきた現実

アニギルル パレワットン チンシル
아니기를 바래왔던 진실
違うよう願ってきた真実

Oh yeah

(セサンウン チョンブ カムカムヘ)
(세상은 전부 캄캄해
(この世は全部真っ暗で)

モギ チョヨワ カプカプヘ)
목이 조여와 갑갑해)
首が締まってきて退屈で)

ハナエ コジッ ウィエ ッサイン
하나의 거짓 위에 쌓인
一つの偽りの上に積もった

ス マヌン コジセ ヒャンヨン
수 많은 거짓의 향연
たくさんの偽りの饗宴

Ah yeah

(ウッキジド アナ イジェ
(웃기지도 않아 이제
(おかしくもない もう

ト イサン ソガチュジド アナ)
더 이상 속아주지도 않아)
これ以上は騙されることもない)

フリョジン キョンケソン アペ
흐려진 경계선 앞에
薄れた境界線の前に

クデロ モムチョソ
그대로 멈춰서
そのまま止まって

オルルクジン ファンサンウル パラブヮ
얼룩진 환상을 바라봐
汚された幻想を見つめて

モドゥンゲ ムノジョッソ
모든게 무너졌어
すべてが崩れた

ユトピアン オプソ
유토피안 없어
ユートピアンじゃない

クゴン トピヤ
그건 도피야
それは逃避だよ

イジェ
이제 Wake up,
もう

Wake up, Wake up

セサンウル パルプコ イロナ
세상을 밟고 일어나
この世を踏んで立ち上がって

トィチビョ ボリン セゲヤ
뒤집혀 버린 세계야
ひっくり返ってしまった世界だよ

(I can't, I can't Stop)
Dystopia
(C'mon, It’s going down)

モドゥ パックォブヮ
모두 바꿔봐
全部変えてみて

オドゥムル プムン チンッチャヤ
어둠을 품은 진짜야
暗闇を抱いた本物だよ

(I can't, I can't Stop)
Dystopia

タチョ ボリン ナルル ッケウォ
닫혀 버린 나를 깨워
閉ざされた僕を起こして

カミョヌル ポソ
가면을 벗어 Do it better
仮面を脱いで

ウェチョ コロ ネガ カヌン キレ
외쳐 걸어 내가 가는 길에
叫んで歩いて僕が行く道に

イレチョレ サングァン マルゴ
이래저래 상관 말고 Shut Up
あれこれかまわずに

カクチャエ ユトピアン
각자의 유토피안
各自のユートピアン

タルン モスビヤ
다른 모습이야
別の姿だよ

ネガ トンキョンハヌン コスン
내가 동경하는 곳은
僕が憧れるのは

ヌグエゲン チオギヤ
누구에겐 지옥이야
誰かには地獄だよ

カル ッテッカジ カヌン ゴヤ
갈 때까지 가는 거야 Boy
行くとこまで行くんだ

ピチェ ピチン フクペゲ
빛에 비친 흑백의 New World
光に映った白黒の

オンジェッカジ プジョンハル ス オプソ
언제까지 부정할 수 없어
いつまで否定できない

ックメソ ッケオナル シガン
꿈에서 깨어날 시간
夢から目覚める時間

Oh yeah

(ックムル チョチャ
(꿈을 쫓아
(夢を追いかけて

ク シガンジョチャ
그 시간조차
その時間さえ

アッカウォジョッチャナ)
아까워졌잖아)
もったいないじゃない

マンソリル シガン ッタウィ オプソ
망설일 시간 따위 없어
ためらう時間なんかない

セサンエ マンナチュル プヮブヮ
세상의 민낯을 봐봐
この世の素顔を見てみて

Ah yeah

(チンシリ チンシリ アニゲ トェジャナ
(진실이 진실이 아니게 되잖아,
(真実が真実ではなくなるじゃない

アラットン モドゥンゲ
알았던 모든게
知っていたすべてのことが

コジシ トェジャナ)
거짓이 되잖아)
嘘になるじゃない)

ヒョンシリ チュラカン ゴセ
현실이 추락한 곳에
現実が墜落したところに

ナムキョジン イテア
남겨진 이데아
残されたアイデア

チョンエラン イルメ ノルムパン
정의란 이름의 노름판
定義という名の賭博場

カチヌン サラジョッソ
가치는 사라졌어
価値は消えた

ユトピアン オプソ
유토피안 없어
ユートピアンじゃない

クゴン トピヤ
그건 도피야
それは逃避だよ

イジェ
이제 Wake up,
もう

Wake up, Wake up

セサンウル パルプコ イロナ
세상을 밟고 일어나
この世を踏んで立ち上がって

トィチビョ ボリン セゲヤ
뒤집혀 버린 세계야
ひっくり返ってしまった世界だよ

(I can't, I can't Stop)
Dystopia
(C'mon, It’s going down)

モドゥ パックォブヮ
모두 바꿔봐
全部変えてみて

オドゥムル プムン チンッチャヤ
어둠을 품은 진짜야
暗闇を抱いた本物だよ

(I can't, I can't Stop)
Dystopia

アムグクソゲソ
암흑속에서
暗黒の中から

ソヌル フンドゥロ
손을 흔들어
手を振って

ポン チョク オプソットン
본 적 없었던
見たことなかった

セロウン セサン
새로운 세상
新しい世界

タシ シジャケ
다시 시작해
また始めよう

セサンウル ティッコ イロナ
세상을 딛고 일어나
世界を乗り越えて立ち上がって

(I can't, I can't Stop)
Dystopia
(C'mon, It’s going down)

モドゥ トィチボ
모두 뒤집어
全部ひっくり返して

マジュハン ナエ セゲヤ
마주한 나의 세계야
向かいあった僕の世界だよ

(I can't, I can't Stop)
Dystopia

Look into my world
Baby you got

Look into my world
Baby you got

Look into my world
Baby you got

Wake up, Wake up, Wake up


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon